World Teacher cap. 41

Mi príncipe



– Reese –

[Madre, déjame escuchar la historia del príncipe dragón-sama.] (Reese)

[A Reese le gusta mucho esta historia. Érase una vez, había una princesa muy hermosa y un príncipe que fue elegido por una espada legendaria, en cierto lugar.] (??)

Cuando yo era niña… era mi historia favorita.

El título es “Príncipe Dragón” y es una historia común para leerle a los niños.

En respuesta a la princesa de cierto reino que había recibido una maldición de un dragón malo, un príncipe viajó para encontrar una espada legendaria para derrotar al dragón.

El príncipe continuó duramente los viajes; y fue capaz de derrotar al dragón por fin.

Pero cuando el dragón fue derrotado y la maldición fue removida, el malvado príncipe del país vecino iba a casarse con la princesa por la fuerza.

Se celebró una ceremonia de bodas mientras la princesa se afligía. Mientras tanto, el príncipe, montado en la espalda del dragón, entró en la ceremonia de bodas.

El dragón se reformó después de ser derrotado y se convirtió en el aliado del príncipe.

Mientras la gente en el lugar estaba asustada por el dragón, el príncipe rescató a la princesa del malvado príncipe.

Y entonces, esos dos vivieron felices para siempre en tierras lejanas… ese es el contenido de la historia.

Su contenido es para niños, pero todavía me encanta, incluso hoy.

Cada vez que oigo la historia, me imagino a un príncipe que aparece en la parte trasera de un dragón… porque he estado soñando con él todo el tiempo.

Incluso cuando he crecido a una edad en la que puedo entender que la historia es simplemente un cuento, yo…

Cuando nací, ya no tenía padre. Mi madre dijo que se fue a un lugar lejano, pero pensé por mi cuenta que ya había muerto y lo dejé.

Pero para mí, era suficiente si madre estaba allí.

Fui criada por mi madre y una ex aventurera. Fui regada con tal amor generoso por mi madre, así que no estaba sola, aunque no tuviera un padre.

Y entonces, mi madre murió cuando yo tenía ocho años.

Pasaba cada día afligida, y cuando finalmente me calmé… un hombre se acercó a mí.

Me entregó una carta.

El remitente se llamaba Cardeas y él era mi padre, el rey. La carta fue enviada antes de que mi madre muriera y el contenido era que él quería mantener la custodia de mí. Teníamos poco dinero. Creo que madre envió una carta con la intención de renunciar a su custodia y decidió enviarme al lugar de padre.

Yo fui conducida por ese hombre y llegué a Elysion. Y luego, fui guiada al castillo y conocí a mi padre por primera vez.

Pero los ojos de padre eran fríos. Él continuó hablando de mi situación desinteresadamente, las cosas sobre mí siendo una hija ilegítima sin derecho a suceder el trono, o no destacar cuando permanezca en el castillo. Continuó mirándome con cero interés como si estuviera mirando piedras dispersas.

He oído de un amigo de mi ciudad natal que un padre es conocido como alguien de confianza, pero… las ilusiones de un padre confiable se rompieron en ese instante.

Parecía que era mirada simplemente como una molestia por la gente que me rodeaba y que ni siquiera conocía.

Ya era desagradable. Incluso si soy pobre, no podía dejar de querer volver a mi ciudad natal. Lejos de ser una noble, me convertí en realeza. ¿Qué diablos me pasaría después de esto? Me golpeó la desesperación cuando fui guiada a mi habitación, y luego una mujer entró a llamar al mismo tiempo.

[Así que tú eres Faeris. Mi nombre es Lifell, tu Onee-chan.] (Lifell)

Fue una reunión entre mi hermana mayor y yo.

Ella empezó a hablarme con una sonrisa amistosa, y cuando me di cuenta, le había dicho todo sobre mi ansiedad y sentimientos a mi hermana. Conocí a la primera persona en la que podía confiar después de venir aquí, estaba siendo fuertemente abrazada, un caluroso abrazo, y estaba llorando en voz alta.

No tardamos mucho en hacernos amigas. Entonces, hermana mayor llamó a dos personas que estaban esperando fuera de la puerta.

[Encantada de conocerle, Faeris-sama. Mi nombre es Senia, soy asistente especial de Lifell-sama. Por favor, no dude en llamarme Senia.] (Senia)

[Soy Melt, la exclusiva Guardia Imperial de la Princesa.] (Melt)

Senia es una coneja muy suave y Melt es muy difícil de ser abordado, pero él continuará protegiendo a hermana mayor. Me acostumbré a vivir en el castillo mientras erar protegida por esos dos y hermana mayor.

Sin embargo, todavía soy un plebeyo después de todo. Seguí luchando con los modales en la mesa y la cortesía de la familia real. Y continué molestando a hermana mayor y a Senia. Aunque hermana mayor y Senia me apoyan completamente, mi corazón gradualmente se desgasta. Hermana mayor, quien no podía verme así, decidió.

Fui bendecida con magia y tengo gran aptitud para la magia de agua. Por lo tanto, hermana mayor sugirió ingresar a la escuela en el país. La escuela no es como el castillo porque hay un montón de nobles donde puedo aprender etiqueta y puedo hacer amigos ya que también hay plebeyos… después, hermana mayor habló personalmente con el padre y me consiguió permiso para entrar en la escuela con la condición de ocultar mi posición social.

Le dije a mi hermana mayor por primera vez que puedo ver espíritus, pero desde que decidió no oírlo, ella me advirtió suavemente para ocultar el hecho.

[No me importan los espíritus. Eres mi hermana menor. Gracias por decirme esto.] (Lifell)

Estaba profundamente conmovida por esas palabras y ser abrazada eran buenos recuerdos.

[Aprende varias cosas en la escuela. Cuando tengas amigos, aunque probablemente sea imposible, preséntalos en algún momento.] (Lifell)

La razón por la que decidí ingresar a la escuela fue porque hermana mayor insistió en ella.

Después de la conclusión del examen de ingreso a la escuela, entré en mi habitación mientras me preguntaba qué tipo de persona mi compañero de habitación sería, pero no había nadie en la habitación. Y luego, después de que algún tiempo había pasado, cuando pensaba en qué haría si mi compañero de cuarto no aparecía en absoluto incluso si la cena ya hubiera terminado, la puerta se abrió y una beastkin con hermosos cabellos plateados entró.

[¿Eres mi compañera de cuarto?] (Emilia)

[Oh, es cierto. Mi nombre es Fae… es Reese. ¿Cuál es tu nombre?] (Reese)

[Me llamo Emilia. Como puedes ver, soy una beastkin.] (Emilia)

Casi revelé mi verdadero nombre, pero le dije el nombre que decidí de antemano para mí misma a toda prisa. Aunque no se me preguntó, le dije a Emilia que yo era hija de cierto noble y me matriculé en la escuela porque no quería confiar en mis padres.

Bueno, cuando miré a Emilia por primera vez, me fascinó su hermoso cabello plateado. Por lo tanto, ella debe ser una hija de algún noble, porque pensé que esa persona era más excelente que yo que era un realeza de nombre.

[Reese-chan viene a la escuela para entrenar, ¿verdad? Yo vine aquí con mi amo, Sirius-sama. Porque después de todo soy sierva de Sirius-sama.] (Emilia)

¿Sierva? ¿¡Amo!? ¿¡Esta bella muchacha es una sirvienta!?

Después de eso, ella habló mucho acerca de su maravilloso maestro, una persona llamada Sirius. Sus ojos brillaban y yo entendía bien porque confiaba en su amo desde el fondo de su corazón. ÉL está bien con tratar a una beastkin como familia, al igual que Senia, que sirve a mi hermana mayor.

Era fácil hablar con ella porque se parecía a Senia, nos hicimos amigas después de hablar hasta altas horas de la noche. Mi vida escolar parecía favorable porque hice una amiga en el primer día de escuela… eso es lo que pensé pero me convocaron al castillo durante la ceremonia de entrada.

La razón por la que me llamaron fue para presentarme a los miembros de la familia de Bardfeld.

(Anteriormente) todos los miembros de la familia no podían reunirse porque estaban ocupados. Ahora, se reunieron por fin, pero… mis tres hermanos mayores me miraban con lástima en sus ojos.

Probablemente se sintieron preocupados por cómo tratarme, a la hija ilegítima, pero… Quiero que dejen de sentir lástima de mí. Todavía era mejor que ser un enemigo, pero probablemente huiría si mi hermana mayor no estuviera ahí.

Mis hermanos mayores eran gentiles pero padre seguía frío.

Madre… padre es probablemente una persona maravillosa y espléndida, pero no me gusta cómo me mira. ¿Estaría bien si no hubiese nacido?

Regresé a la escuela mientras todavía me sentía mal, pero me sentí alegre cuando me reuní con Emilia. Así es, el lugar al que pertenezco no es el castillo, sino aquí. Tengo una amiga, así que voy a trabajar duro en la escuela.

…Eso es lo que pensaba, pero no fue fácil.

La clase en la que entré, la clase de hierro, era una clase sin esperanza, especialmente si uno no podía usar magia de todos los atributos. Aunque mi fuerte es el agua, yo, que no puedo usar fuego, pase lo que pase, fui continuamente ridiculizada por mis compañeros de clase. Estoy bien si soy solo yo, pero no podía aguantarme cuando ridiculizaban a mi madre.

Día a día se volvía más terrible con los insultos de mis compañeros de clase porque todavía no podía usar magia de fuego, no importa lo duro que lo intente. Me golpeé contra una “pared” tan pronto como entré en la escuela, quería gritar/llorar.

Emilia, que era incapaz de dejar pasar las cosas inadvertidas, amablemente me dio consejos. Cuando le expliqué a Emilia sobre mi condición actual y si debía preocuparme por ello, ella dio una sugerencia mientras asentía con la cabeza.

[En ese caso, ¿por qué no consultamos a Sirius-sama? Esa persona seguramente pueda ayudar a Reese.] (Emilia)

Unos días después… conocí a la persona destinada.

Terminé las clases con el corazón roto, y mientras me dirigía a la biblioteca guiada por Emilia, conocí a Sirius-kun.

Era una persona increíble según Emilia, pero su apariencia era la de un chico normal.

Sin embargo, no puedo verlo sin sentirme tranquila. Me preguntaba qué estaba leyendo y cuando miré, el título del libro era ‘Enciclopedia culinaria’. Me sorprendió porque estaba leyendo con completa concentración.

El hermano menor de Emilia, Reus-kun, también fue presentado al mismo tiempo. Aunque parecía muy travieso, era interesante verlo incapaz de ir en contra de Emilia. Me parecía acostumbrarme a Reus-kun muy rápido porque había un niño parecido en mi ciudad natal.

Después de que terminamos de presentarnos, me invitaron a un dormitorio llamado Diamond Cottage.

Cuando comí el pastel que fue traído y hecho por Sirius-kun, me perdí por un instante. No sabía que hubiera algo tan delicioso. Yo estaba un poco satisfecha, pero ese no era el problema real.

Y luego, traté de realizar la magia problemática, pero Sirius-kun se enteró fácilmente de que podía ver espíritus.

‘Tu vida se acabó’ o ‘serás secuestrada por gente terrible si saben que puedes ver espíritus’… aunque madre dijo que debía guardarlo como un secreto, aunque a hermana mayor no le importaba… él conocía mi secreto. Sin embargo, lejos de tener miedo, Sirius-kun me tranquilizó y me sugirió maneras de manejar a los espíritus. Yo estaba feliz cuando oí que había conocido y se había hecho amigo con alguien que podía ver espíritus aparte de mí.

Además, incluso sugirió una solución para resolver mis problemas de clase. No es fácil hacer cosas por mí, incluso si no soy de la realeza, así que ¿por qué ayudas tan fácilmente a quién acabas de conocer?

[No importa si se trata de espíritus o nobles. Reese es nuestra conocida y quiero ayudarte porque eres amiga de Emilia. Eso es todo.] (Sirius)

Dijo las mismas palabras que hermana mayor.

Esta persona no es como las que vi en el castillo, que están preocupadas por el dinero y el honor. Es por eso que Emilia y Reus confían completamente en esta persona amable desde el fondo de sus corazones. En cuanto a esta persona, pensé que estaba bien confiar en él desde el fondo de mi corazón también.

Es extraño porque aunque Sirius-kun tiene dos sirvientes que deben cuidar de él, él cocina las comidas y los alimenta. También me alimentaron pero la comida no era algo que haya visto en el castillo o en mi ciudad natal. No tiene el mismo impacto que los pasteles pero el plato llamado ‘Nabe’ era muy delicioso y no sabía cuántas veces tuve segundas porciones. Estoy un poco celosa de esos dos porque son capaces de comer tales comidas todos los días.

Y luego, al final de la negociación, un [Intercambio] se llevará a cabo sobre mí. Aunque Sirius-kun y Reus-kun lucharon en condiciones desventajosas, ganaron completamente incluso cuando había una diferencia en números. Escuché que ella fue entrenada por Sirius-kun para luchar junto con Reus-kun. Por eso creo que Sirius-kun es una persona realmente increíble como ella dijo.

Yo anhelaba esa fuerza que podía romper cualquier tipo de situación desde el frente sin moverse un centímetro, incluso cuando los oponentes sean plebeyos o nobles. Yo también… quería ser como ellos.

No tendré que causar ningún problema a hermana mayor cuando mi cuerpo y mente se vuelvan fuertes, por lo que podré ayudar a alguien como todo el mundo me ayuda ahora a mi, ¿verdad?

En la noche de ese día, lo discuti en el momento que salí con los dos para comprar cosas para celebrar su victoria.

[Verán, Emilia, Reus-kun. ¿Por qué se volvieron discípulos de Sirius-kun?] (Reese)

[Bueno, la razón era que quería ser fuerte para proteger a Reus. Pero, la razón ahora es probablemente para estar con Sirius-sama.] (Emilia)

[Yo también quería proteger a Nee-chan. Ahora, creo que quiero ser fuerte porque quiero estar junto a Aniki.] (Reus)

[Es así… la mía es diferente después de todo.] (Reese)

[Reese-ane, ¿quieres ser discípula de Aniki?] (Reus)

[Sí. Yo sólo quiero ser fuerte y no tengo una razón definida como ustedes.] (Reese)

[No hay tal cosa.] (Emilia)

[Pero mi razón es vaga y es sólo más de mi propia auto-satisfacción, así que…] (Reese)

[Todo el mundo tiene su propia razón, ¿verdad? Sirius-sama es una persona que responderá si tienes una voluntad fuerte.] (Emilia)

[Voluntad fuerte…] (Reese)

Quiero ser fuerte. Sin embargo, ¿es sólo eso?

Aunque llegué a conocerlos hace un corto tiempo, siempre se ríen y me gusta cuando Sirius-kun mira con calma la escena. Recuerdo eso y… Entiendo la verdadera razón.

Quiero ser su amiga.

Quiero recibir entrenamiento de Sirius-kun junto con los dos y quiero reír juntos con todos. Creo que sería sin duda una escena maravillosa.

Yo, que comprendí la razón, decidí convertirme en su discípulo.

Comencé a hablar audazmente durante la fiesta de celebración, quiero ser… la discípula de Sirius-san.

Después de que me convertí en discípula de Sirius-san, esperaban días productivos. Es difícil el entrenamiento, pero no lo lamento realmente.

De todas maneras, corrí, seguí corriendo, y seguí sinceramente haciéndolo. Me desanimé muchas veces pero Emilia y Reus-kun me animaron y Sirius-san continuó empujando mi espalda con paciencia incluso si me quejaba.

Aunque no me rendí y no podía moverme porque me caí, Sirius-san pacientemente me cuidó mientras me daba la mano para levantarme.

Creo que el tiempo en que empecé a pensar que Sirius-san era como una figura paterna fue durante ese tiempo. Después de todo, me dio tratamientos cuando me lastimé, comidas que se decían deliciosas y con nutrición equilibrada, y varias lecciones con información abundante.

Desde el fondo de mi corazón, Sirius-san es seguramente mi imagen idealizada de un padre. Seguí persiguiendo a esa fiable espalda a todas partes y me pude adaptar con el entrenamiento. Yo estaba muy feliz cuando Sirius-san me dio una palmadita en la cabeza cuando terminé el entrenamiento por primera vez.

A partir de ahora, mis días productivos serán… serán….

…Entonces me desperté.

Aunque me senté simplemente en una silla, parecía que me quedé dormida un poco. ¿Tengo tantos arrepentimientos incluso si he dormido solo por ese poco?

Pero, aquí está la realidad. El espejo de cuerpo completo delante de mí reflejaba mi figura vistiendo un vestido blanco puro de novia con mi pelo largo atado.

[¿Te has despertado? Parece que estás cansada pero la ceremonia real comenzará pronto.] (??)

[No hay ningún problema. Es sólo que estaba un poco nerviosa y no pude dormir anoche.] (Reese)

El que se dirigió a mí cuando desperté fue Kura-sama. Él es el actor principal de la ceremonia premarital y mi futura pareja matrimonial.

Hoy, es la ceremonia entre mí y… Kura-sama.

La historia se remonta a ayer.

Sirius-kun y yo fuimos a casa de hermana mayor porque fuimos llamados por ella, pero fui expulsada de la habitación porque ella quería hablar sola con Sirius-kun.

Mientras yo estaba esperando teniendo una conversación amistosa con Melt y Senia, una criada llegó a toda prisa y me miró.

[¡Faeris-sama! Hay un mensajero del castillo…] (??)

[Voy a tomar el control desde aquí.]

El que vino fue el hombre que me llevó lejos de mi ciudad natal. No cambió en absoluto durante este tiempo, como en la forma en que me entregó la carta (inmediatamente cuando nos encontramos).

[Ese sello… ¿es del Rey?] (Senia?)

[¿Qué es esta vez? Senia, ¿lo leerás conmigo?] (Reese)

[Si está bien conmigo, estaré feliz de hacerlo.] (Senia)

Cuando abrí el sello y confirmé el contenido, me pidieron que regresara al castillo y se escribió que fui elegida como compañera en la ceremonia premarital.

Mientras estaba estupefacta porque no entendía el significado, Senia se enfureció y se acercó al mensajero.

[¿Qué clase de broma es esta? Ni Reese-sama ni Lifell-sama permiten tal comportamiento, ¿crees que lo permitiré?] (Senia)

[El padre de Faeris-sama es el rey. Esta es la orden de ese rey.] (??)

[¿Qué padre? No la trató como a una verdadera hija, y quieres llamarle un padre, ¿eh?] (Senia)

[Sólo soy un mensajero. Dado que he decidido que no oí esas palabras, absténganse de esas observaciones abusivas.] (??)

[Si ese es el caso, haré una pregunta directa. Melt, te lo encargo después de esto.] (Senia)

No es bueno, Senia realmente quiere presionar a padre. Hagamos que ella hable con hermana mayor ya que yo no puedo calmarla.

[Senia, cálmate. Quiero que informes de este asunto a Ane-sama.] (Reese)

[Pero este es tu…] (Senia)

[Estaré bien. No puedo ir en contra de las ordenes de padre, así que iré al castillo por un momento.] (Reese)

[…Ciertamente. Sin embargo, por favor, no sea temeraria.] (Senia)

Senia se dirigió a la habitación de hermana mayor mientras apretaba los dientes. El mensajero me condujo al carruaje que había sido estacionado afuera, pero Melt levantó la voz mientras yo estaba en camino.

[Faeris-sama. Ya que soy el Guardia Imperial de la Princesa, no puedo decir mucho, pero por favor déjeme preguntar una cosa. Antes de ir al castillo, ¿no sería mejor hablar con la princesa?] (Melt)

Como guardia de hermana mayor, rara vez me dice algo, pero me pregunto si se preocupó por mí cuando lo preguntó. Me sentí un poco feliz cuando lo pensé.

[Lo siento. No quiero molestar a Ane-sama, así que me iré.] (Reese)

[…Entendido.] (Melt)

Como Senia, Melt regresó, y fui al castillo en el carruaje.

Y luego, recibí varias explicaciones de padre en el castillo.

Se trataba del asunto de la ceremonia prematrimonial, del noble que se convertiría en mi compañero, y me dijo que dejaría de ir a la escuela después de la ceremonia.

No me gustó eso. Si no puedo ir a la escuela, no puedo estar con Sirius-san y Emilia. Por lo tanto, me negué.

[Si ese es el caso, vamos a tener a Lifell en tu lugar. Afortunadamente, parece que su enfermedad se curó.] (Cardias?)

Hermana mayor dijo hace unos días que era bueno enfermarse porque podía reunirse con mis amigos y el compromiso premarital que había sido decidido desde hace mucho tiempo se iría. Aunque la enfermedad se curó con mucho esfuerzo… hermana mayor será sacrificada si no lo hago?

Yo tampoco quiero eso. Después de todo, hermana mayor tiene a Melt. Hermana mayor y Melt-san son amigos de la infancia. Melt-san llegó a la cima de la Guardia Imperial porque quería proteger a hermana mayor de todo corazón. Hermana mayor ama mucho a Melt-san. Aunque su comprotamiento era así en la superficie, Melt-san no la miraba como a una princesa, sino como a una mujer. No puedo romper egoístamente parejas tan bien formadas.

No había otra opción.

[No, lo haré en lugar de Ane-sama!] (Reese)

Padre murmuró ‘¿Es así?’ a mi determinación, y se fue. Tal vez es sólo mi imaginación, pero me pregunto si lo vi tener una expresión complicada un poco?

Como se me dijo que no podía salir del castillo hasta que terminara la ceremonia, tuve que quedarme hoy en el castillo.

He oído de una persona en el castillo que hermana mayor vino a parar la ceremonia, pero parecía que ella fue enviada a un sanatorio ligeramente remoto por orden de padre. Lloré cuando oí hablar de ella.

Hermana mayor… Muchas gracias. Ya que tus sentimimentos son lo suficientemente buenos para mí, hermana mayor, por favor, se feliz con tu ser querido.

Me llevaron a una habitación de recepción ya que no tenía habitación en el castillo. Era una amplia habitación con muebles de clase alta.

Aunque es una habitación de lujo, no siento ningún encanto. Cuando miré a mi alrededor, pensé que una pequeña habitación donde Emilia me presentara los buenos días era mucho mejor.

No tenía ganas de levantarme o hacer algo, así que me acosté en la gran cama y me acurrucé. Esta situación es similar a cuando llegué al castillo por primera vez. Hermana mayor vino durante ese tiempo pero nadie está aquí ahora y nadie viene.

Pero, soy diferente de esos días. Puedo soportar esto… dado que han pasado dos años y he crecido.

Es correcto, estoy completamente satisfecha si puedo soportar esto. No podré ir a la escuela, viviendo junto a un noble que no me permitirá reunirme con Emilia.

No pude dormir aunque intenté hacerlo, y seguí mirando a la luna distraídamente.

Y entonces, era el momento.

Un espejo que me reflejaba llevando un vestido de novia. Es una prenda que una chica anhelaría, pero no estoy feliz en absoluto.

[Pues bien, Faeris-sama, ¿vamos a la sala de reuniones?] (??)

[Entendido.] (Reese)

Mi pareja, Kura-sama es un joven cuya edad es de más de 18 años con una buena figura y parece que es muy popular entre las mujeres. Además, Kura-sama es el hijo de los prominentes nobles de Elysion y su padre contribuye mucho en Elysion.

Esas contribuciones son valoradas y para adoptarlos en familias reales, padre… decidió elegirme ya que mi ‘menoría de edad’ está casi en su fin.

Hablé con Kura-sama un poco, y honestamente, él es amable y no es una mala persona para un compañero de matrimonio. Sin embargo, puedo ver ligeramente la sensación de vacío en sus ojos lo que despierta sentimientos desagradables. Por supuesto, es probablemente mi imaginación pero entiendo la fuerza que puedo sentir de los ojos de Sirius-san y Reus cuando me miran. No puedo evitar verlo sino como a una marioneta obligado a ser un buen niño.

Sin embargo, no puedo rechazar esto ahora. Mi mano fue sostenida por Kura-sama, y mientras tenía sensaciones desagradables, fui llevada a la sala de reuniones en el cuarto piso del castillo.

[Los protagonistas han llegado, es la entrada de Kura-sama y Fearis-sama.] (??)

En el momento en que entré en el salón de reuniones que estaba magníficamente decorado, temblaba ante las innumerables miradas sobresalientes y los aplausos que surgían.

Padre se sentó en el lugar conspicuo entre la gente que no conozco pero sus ojos fríos eran inmutables como la última vez.

En la sala de reuniones que adoptó a más de cincuenta personas, Kura-sama y yo fuimos llevados a las sillas en el escenario y tomamos asiento. Un anciano con buenas ropas salió al frente del salón de reuniones y comenzó a dar un discurso con una voz que podía ser escuchada por todos.

[Esta noche, por el bien de realizar la ceremonia de unificación entre nuestra familia y la familia real, mucha gente se reúne…] (??)

Y entonces, varias personas se acercaron a dar discursos, pero yo no entendía sus discursos en absoluto. Sólo miré con asombro la sala de reuniones. El mundo parecía haber perdido su color, tenía la sensación de que el mundo entero era gris.

Había gente con buena constitución y trajes, y platos multicolores estaban alineados sobre la mesa. Y entonces, las sirvientas parecían ocupadas moviéndose por el lugar.

Mientras tanto, una criada con una pequeña espalda atrapó mis ojos. Ella era más pequeña en comparación con las criadas circundantes, pero tuve la sensación de ver el movimiento de esa chica de pelo negro en alguna parte…

[…¿Emilia?] (Reese)

A pesar de tener el cabello negro, y los oídos bien ocultos por una gran diadema, esa doncella era la Emilia que siempre veía. ¿Se dio cuenta de mi mirada? Estaba segura porque tan pronto como ella miró en mi dirección, agitó su pequeña mano mientras se reía.

[Así que… has venido.] (Reese)

Yo estaba muy feliz porque ella vino aquí incluso disfrazándose. El mundo gris que había visto repentinamente brilló. Eso es porque si Emilia está aquí, Sirius-san y Reus deben estar cerca también. Me puse feliz y miré alrededor del salón de reuniones para encontrar a esos dos.

Reus fue encontrado poco después. Porque si un niño alto de esa edad se mezcla con adultos, creo que será visto como un adulto con cara de bebé. Llevaba un frac (como el uniforme de los mayordomos), su cabello estaba teñido de color negro y caminaba alrededor, sosteniendo la bandeja con copas de vino con una mano.

Siempre se comporta libremente, pero no puedo evitar mirarlo con curiosidad moviéndose extrañamente como un mayordomo. Cuando mis labios se aflojaron, Kura-sama, que se sentó a mi lado, se levantó y se dirigió a la multitud en el salón de la asamblea.

[Todo el mundo, yo soy Kura, el siguiente jefe de la familia. Yo estaré comprometido con la que está a mi lado, Faeris-sama. Y entonces, Elysion será…](Kura)

Volví a la realidad cuando lo miré dando su discurso con voz fuerte.

Todavía no he visto a Sirius-san, pero estoy segura de que esos tres vinieron aquí para salvarme. Sin embargo, incluso si soy salvada, hermana mayor se convertirá en mi reemplazo. Ya que estoy aquí, no va a suceder. Mi determinación se volvió sosa a la fuerza de mis manos delante de mis ojos.

Además, si soy salvada, Sirius-san y los otros seguramente serán perseguidos por padre y por los nobles. En cuanto a mí, Sirius-san dijo que no tenía ningún problema en ser cazado por la familia real. A pesar de que estaba muy feliz cuando él lo dijo problemas, no me gustaría que se vuelva así por mi culpa.

Así que por favor, no tengan grandes esperanzas. Porque… esto es lo mejor.

[Todos en el salón de reuniones, por favor miren aquí.] (??)

Cuando el discurso de Kura-sama terminó, el anfitrión atrajo la atención del público con una gran cosa cubierta con un paño. El paño fue quitado en el momento en que todavía estaba adivinando. Un enorme pastel tan alto como yo apareció.

[Este es un regalo de felicitaciones de la compañía Galgan. Más que el sabor, esta espléndida decoración es para hoy.] (??)

Asombroso. Este pastel es varias veces más grande que los pasteles que siempre veo. Está bellamente cubierto con crema. No hay nadie que pueda hacer eso, excepto Sirius-san. ¿Lo hizo para mí?

Saltaría feliz si esto fuera hace dos días pero se sentía vacío ahora.

Además, está bien si no es de este tamaño.

Se corta un pequeño pastel para cuatro personas. Quien obtienga la mayor parte será el elegido. Sirius-san, que no puede simplemente dejarlo pasar, comparte su parte con nosotros. Esa es una escena regular en Diamond cottage.

Aunque lo soporté… aunque no mostré mis sentimientos, no me di cuenta de que mis lágrimas fluían de mis ojos. Me puse nerviosa y miré hacia abajo apresuradamente, pero el flujo de lágrimas no se detuvo.

Es porque… es porque… yayaya

Cuando termine la ceremonia, esos días de diversión… no volverán.

[… No…] (Reese)

[Entendido.] (??)

Mi corazón saltó cuando de repente oí una voz en mi cabeza. Miré hacia arriba en el salón de reuniones mientras dudaba de mis orejas.

[¿Qué?] (??)

[Oi, ¿qué está pasando?] (??)

[¡Llama a los guardias del palacio! ¡Es un estado de emergencia!] (??)

Antes de que nadie se diera cuenta, el salón de actos estaba cubierto de niebla densa y el campo de visión estaba bloqueado. Esto es similar a [Aqua Mist], pero no recuerdo haberlo usado. Mientras todos soltaban voces de confusión, pedí a los espíritus del agua que aseguraran mi visión y se pudo ver cuatro formaciones mágicas instaladas en las cuatro esquinas del salón de reuniones. Esas formaciones probablemente invocaron la niebla.

[¡Faeris-sama! ¡Por favor, no se aparte de mí!] (Kura)

Cuando estaba mirando hacia las formaciones mágicas, Kura-sama me sacó desde la parte trasera. Probablemente se percató de mi porque estaba cerca, pero era desagradable ser jalada. Lo empujé involuntariamente.

[¿Que pasó? Soy yo, Kura, tu prometido.] (Kura)

[¡Lo siento! Pero yo…] (Reese)

[Por favor, piensalo bien. Elysion estará a salvo si nos comprometemos. Esta es la opinión de tu padre y mi opinión, ¿sabes?] (Kura)

[¡Para! ¡No me mires con esos ojos vacíos!] (Reese)

Mi paciencia llegó a su límite. ¿Me afectó el disturbio en el salón de reuniones? Ya no podía ocultar mis verdaderos sentimientos. Justo ahora, sus ojos vacíos de títere parecían aterradores.

[¿¡Por qué!? Yo sólo quiero que Elysion florezca…] (Kura)

[Eso es antiestético. Date cuenta que estás vacío.] (??)

Miré hacia atrás por la voz que oí, un hombre, que llevaba una túnica blanca de cuerpo entero con el rostro cubierto por una máscara blanca, estaba de pie.

[¿Qué eres?] (Kura)

[Soy una persona que vino a secuestrar a esa niña.] (Sirius)

Supe quién era cuando oí su voz. Siempre estaba siendo vigilada. Por lo tanto, es imposible confundirse cuando escuché la voz de ese amable hombre.

[¿Secuestrar? ¡Esta ceremonia se realiza por orden del Rey! ¿Crees que puedes arruinarla y salirte con la tuya?] (Kura)

[Eso es un inconveniente. Si eres un hombre, primero debes preocuparte por tu novia antes que por el Rey.] (Sirius)

[¿Q-qué?] (Kura)

[Te he investigado a fondo, eres el maravilloso títere de tus padres. Aunque hay muchos que puedes amar aparte de ella, ¿qué haces aquí?] (Sirius)

[¡Cállate! A pesar de no saber qué tipo de pensamiento tenía de esta niña, fueron órdenes de arriba!] (Kura)

[Vamos, ¿puedes decir tu propia opinión apropiadamente? Dicelo con orgullo a tus padres. Eres un hombre, no una marioneta.] (Sirius)

[¡No soy un marioneta… gaah!] (Kura)

Usó la brecha de cuando Kura se sintió confundido y se acercó más para golpear su estómago, y se desmayó. Cuando lo miré con sorpresa, él, que estaba teñido de un blanco brillante, se acercó a mí y me tendió la mano.

[Faeris-sama, he venido a secuestrarle.] (Sirius)

[Siri-… mguh] (Reese)

[Diga ese nombre más tarde, OK.] (Sirius)

Mis labios fueron bloqueados con sus manos cuando traté de decir su nombre. Me pregunto por qué me puse tan feliz con esto. Estoy feliz pero… no es bueno.

[…Estoy muy feliz de que vinieras a secuestrarme. Sin embargo, tengo que quedarme aquí y no será bueno si no continúo la ceremonia.] (Reese)

[No es necesario que continúes con la ceremonia. Escapa de aquí con nosotros.] (Sirius)

[Si no procedo con la ceremonia, seré reemplazada por Ane-sama. Por eso, si soporto esto, todo estará…] (Reese)

[Eso sería un problema. Aunque es mi intención secuestrarte, también es una petición de tu hermana.] (Sirius)

Una petición de hermana mayor? Pero fue enviada a un sanatorio. Entonces, ¿cómo lo hizo?

[Cierta piel de conejo vino a mí la pasada noche para pedirlo. Querían que te secuestrara de la ceremonia premarital.] (Sirius)

[Ane-sama… Senia…] (Reese)

[Y tengo un mensaje de tu Nee-san. ‘Por favor, se más egoísta’… eso es lo que ella dijo.] (Sirius)

Esas palabras son las palabras que me dijo sin reserva tantas veces.

Si recibo esas palabras en este momento, yo…

[Ser egoísta… ¿está bien si lo digo?] (Reese)

[Aah, está bien. Además, su Nee-san es muy inteligente, ella puede hacer lo que quiera con el matrimonio. Ella no le pidió que lo soportara por usted misma o algo así, así que por favor confíe en su Nee-san y en nosotros.] (Sirius)

[Sí… correcto.] (Reese)

[Volvamos pronto. Es imposible del tamaño del pastel de bodas, pero voy a hornear un gran pastel para que podamos comer junto con su Onee-san.] (Sirius)

[… Muy bien!] (Reese)

Mi deseo egoísta es volver al lugar donde todos están. Comer comidas y pasteles junto con todos. Y estaré… con Sirius-san y los otros.

Tendí mi mano y agarré la suya… La mano de Sirius-san.

[Por favor… secuestreme.] (Reese)

Aunque Sirius-san llevaba una máscara, estoy segura de que se estaba riendo cuando me tomó la mano y empezamos a alejarnos.

[¡Heee, no puedo ver nada! ¡Alguien, disperse la niebla co magia de viento!] (??)

[¡Ya lo hice! Pero, la niebla no desaparece no importa cuántas veces lo intente!] (??)

La gente de la sala de reuniones estaba tratando de hacer algo a [Aqua Mist], pero la niebla fue producida por nada más que las formaciones mágicas instaladas. Y no hay error en que Sirius-san preparó esas formaciones mágicas.

Aunque esta es una situación que difícilmente se puede ver en circunstancias normales, ganamos tiempo para escapar porque había cuatro formaciones mágicas instaladas. Padre… no se movió de su asiento. Junto con los Guardias Imperiales, las instrucciones fueron dadas para calmar al entorno.

No vi a Emilia y a Reus, pero probablemente están bien, ya que Sirius-san no dice nada.

[Bueno, vamos a escapar después de esto…] (Sirius)

[¡Salgan todos del salón de reuniones! ¡Un ladrón ha entrado aquí!] (??)

[¡Que eres! ¿A quién estoy hablando también… uuu!?] (??)

[Es una orden del Rey, no dejes que nadie salga!] (??)

El guardia del castillo ya estaba frente a la puerta del salón de reuniones, ninguno falló en capturar a los nobles que trataban de escapar. Entonces, ¿cómo vamos a escapar de aquí?

[Son sólo guardias del castillo, pero su respuesta es rápida. No se puede evitar entonces. Ambos, vamos a proceder con el Plan B.] (Sirius)

Cuando Sirius-san murmuró algo, la ventana de la sala de reuniones se rompió y resonó un fuerte ruido. También le sucedió a otras ventanas que fueron rotas en sucesión y la confusión dentro del salón de reuniones fue creciendo.

Yo no era afectada por la niebla, así que pude ver a Emilia y Reus disparar magia hacia las ventanas. La razón por la que podrían romper las ventanas con precisión fue probablemente porque Sirius-san estableció las formaciones mágicas para que los dos no fueran a ser afectados por [Aqua Mist].

Nos apartamos aprovechando la confusión, nos fuimos de la ventana rota hacia el balcón. La noche está brillante hoy debido a la luna llena, su brillo puede hacer que algunos lugares lejanos sean vistos.

[Por favor, espera un segundo porque necesito preparar algo.] (Sirius)

Cuando Sirius-san dijo eso, él sostuvo su mano fuera de los pasamanos de los balcones. Este es el cuarto piso del castillo. Si miro hacia abajo, puedo ver el pavimento de piedra en el suelo a una gran distancia. Estoy segura de que moriré si me caigo, así que ¿por qué hemos venido aquí?

Mientras pensaba en el problema, Emilia y Reus salieron de la niebla. Aunque hay una ligera incompatibilidad con el pelo negro, estoy feliz de poder encontrarlos de nuevo.

[Emi… ¿estás herida?] (Reese)

[No, estoy bien.] (Emilia)

[Esto no es más que heridas leves.] (Reus).

Casi dije su nombre involuntariamente pero lo arruinaría ya que están disfrazados. Quería hablar de varias cosas, pero Emilia y Reus sonreían cuando miraban mi vestido.

[Ese vestido es totalmente adecuado para ti.] (Emilia)

[Sí, es hermoso.] (Reus)

[…Gracias.] (Reese)

Kura-sama y las criadas dijeron que era hermosa. Aún así, estoy muchas veces más feliz cuando esos dos lo dicen. Nada ha terminado pero estoy feliz y parece que he derramado lágrimas de nuevo.

La fuente de la niebla estaba en sus manos. Tenían ropa que había sido inscrita con formaciones mágicas. Por lo tanto, la niebla dentro del salón de reuniones se volvió gradualmente más débil. En el momento en que lo pensé, pude ver sombras en la niebla.

[¿Quién está en el balcón?] (??)

¿Alguien lo notó?

Mientras podía escuchar varios pasos de gente desde dentro de la niebla, Sirius-san tomó algo similar a un gran gancho y lo enganchó en el aire.

¿Eh? ¿Por qué se quedó en el aire? Aah, es el [String] de Sirius-san. El [String] de Sirius-san es muy fuerte. No se rompe ni siquiera si los tres lo tiramos con toda nuestra fuerza. Emilia y Reus también sacaron lo mismo y se alinearon detrás de Sirius-san.

Podría ser esto…

[Bueno, entonces, ¿vamos?] (Sirius)

[Err… ¿Desde aquí?” (Reese)

[Por supuesto. Vamos, agárrate fuerte.] (Sirius)

Pensé que era espantoso saltar desde esta altura, pero apenas me aferré a Sirius-san no me importaba lo que sucediera después de eso. Aunque no había nada más que sentimientos desagradables cuando estaba en manos de Kura-sama, me sentí aliviada cuando sostuve a Sirius-san. ¿Porqué es eso? ¿Es por el olor o la presencia de Sirius-san?

Un [String] enrollado alrededor de mí. Y en el momento en que estaba pegada a Sirius-san… saltamos al cielo.

[Hiii!?] (Reese)

Nos deslizamos por el largo [String] en el aire. Casi grito involuntariamente al enfrentar la presión del viento pero me relajé porque pude sentir la calidez de nuestros cuerpos unidos.

Continuamos deslizándonos en el aire y por supuesto hubo un punto final. No estoy segura acerca de la velocidad y vamos a chocar con un árbol que había sido conectado con [String].

[Sirius-san, el árbol!] (Reese)

[Lo sé. No te muerdas la lengua.] (Sirius)

Cuando me preguntaba qué dijo Sirius-san, soltó el gancho de su mano y nos dejamos a caer desde la altura. Inintencionalmente cerré los ojos mientras tenía la sensación de flotar en todo mi cuerpo. Entonces sentí un impacto dos veces y aterrizamos en el suelo.

Mientras que todavía era incomprensible, iba a hacer un cojín con magia de agua ya que Emilia estaba cayendo desde el cielo, pero fue detenida por Sirius-san. Y entonces, un fuerte viento surgió y la velocidad decreciente de Emilia disminuyó y finalmente aterrizó suavemente en el suelo. Es correcto, Emilia es buena en la magia de viento.

Después Reus venía cayendo. Agarró una rama a mitad de camino para girar en ella, la pateó para reducir su velocidad descendente y finalmente aterrizó espléndidamente en el suelo. Sus condiciones físicas son increíbles como siempre.

Es lamentable ser separada de Sirius-san, y cuando miré el castillo, el balcón donde estábamos hace un rato parecía muy pequeño. Aunque estábamos completamente rodeados, pudimos escapar inmediatamente.

[Reese, lo siento pero ¿puedes hacer dos grandes [Aqua]?] (Sirius?)

[¿Eh? Sí, bien.] (Reese)

Cuando hago dos grandes bolas de agua en el aire, los hermanos meten su cabeza para lavarse el pelo. Entonces, su cabello negro volvió a ser plateado y se limpiaron el pelo con la ropa que se sacaron abruptamente. Me sorprendí por un momento, pero llevaban su ropa habitual debajo de su vestido de sirvienta y su frac. Mientras tanto, Sirius-san eliminó las formaciones mágicas de la ropa y las arrojó a un agujero en el suelo.

[Dime… ¿qué es eso?] (Reese)

[Estamos destruyendo las pruebas. Después de eso, estaremos listos cuando el agujero esté cubierto.] (Sirius)

Cuando invocó de nuevo una formación mágica para cubrir el agujero, volvió el suelo a como si nada hubiera pasado. El rastro de la formación mágica fue borrado usando una rama y luego Sirius-san nos miró mientras estábamos lado a lado.

[No se descuiden ya que la misión continúa. ¿Recuerdan la ubicación para desaparecer?] (Sirius)

[Estoy bien. Tengo la intención de avanzar hacia el este.] (Emilia)

[Iré mientras confirmo la retaguardia.] (Reus)

[Excelente. Entonces, ¿vamos?] (Sirius)

Me dejaron mientras seguían con sus conversaciones. Emilia se acercó a mí mientras yo todavía estaba perdida, y murmuró palabras a mi oído.

[Emilia… ¿qué quieres decir con eso?] (Reese)

[Lo que dije. Bueno, entonces te veré de nuevo después de esto.] (Emilia)

[Nos vemos, Reese-ane.] (Reus)

Emilia y Reus agitaron las manos mientras se reían, sus figuras ya no se podían ver en un abrir y cerrar de ojos cuando comenzaron a correr profundamente en el bosque.

Cuando yo, que quedé atrás, volví mis ojos a Sirius-san, de repente puso el brazo en la parte de atrás de mi rodilla y en mi espalda y me levantó. Esa era la figura de una princesa siendo cargada por un príncipe mencionada en los libros, la pose que es popularmente conocida como cargar a una princesa.

Es la pose de una princesa que es llevada por un príncipe en los cuentos. La verdad es que lo anhelaba en secreto. Estoy avergonzada pero… estoy feliz.

[En cuanto a llevar a una princesa, creo que esta es la manera de hacerlo, ¿qué te parece?] (Sirius)

[Está… no está mal.] (Reese)

[Está bien entonces. Voy a volar desde aquí, así que cierra los ojos si tienes miedo.] (Sirius)

Sirius-san saltó mientras me sostiene. Aunque deberíamos caer de inmediato, él pateó el aire y se elevó aún más. En un abrir y cerrar de ojos, estábamos en una posición más alta que la de los árboles y estábamos continuamente volando por el cielo.

[S-Sirius-san, ¿estamos volando?] (Reese)

[Esta es también mi magia. Hago una plataforma en el aire, y luego la pateo para volar.] (Sirius)

Simplemente pisando… No puedo creerlo. No lo entendí bien cuando estaba descendiendo por el aire antes, pero ahora lo entiendo claramente. Estoy volando en el cielo.

Por lo general, cerraría los ojos por temor. Pero no era aterrador porque era llevada por Sirius-san.

[¿Dónde estamos yendo?] (Reese)

[Más adelante hay un lago, ¿no? Vamos a volar directamente para cruzar el lago.] (Sirius)

Basada en la explicación de Sirius-san, vi el lago un poco cuando cruzamos sobre él. Una espléndida escena nos precedió cuando volamos sobre el lago.

El viento probablemente es débil hoy, por lo que la superficie del lago refleja el cielo como un espejo. Lo vi como si hubiera dos lunas, una en el cielo y una en el lago.

[Waa… eso es increíble.] (Reese)

[Aah, esto es también otra maravilla de la naturaleza.] (Sirius)

Vi la máscara de Sirius-san de repente en una vista sorprendente. Aunque la usó para disfrazarse, me pregunto por qué no se la quitó. Va a ser difícil verla como antes, pero quiero ver la cara de Sirius-san después de todo.

[Sirius-san, ¿puedo quitarte la máscara?] (Reese)

[Hmm? Aah. Está bien ya que estamos lejos. Ya que mis manos están ocupadas, te lo encargo.] (Sirius)

Le quito la máscara sin molestarlo y miro la cara de Sirius-san que siempre veo. Y entonces, me miró y rió.

[Gracias] (Sirius)

reese.jpg

En ese momento… mi corazón estaba palpitando mucho.

Mi cuerpo ardía y se movía intensamente como si mi corazón estuviera a punto de romperse.

Aunque hubo muchos momentos como este hasta ahora, esta vez es totalmente diferente.

Es difícil mirar la cara de Sirius-san, pero no puedo apartar mis ojos de él.

¿Es porque me gusta?

Pero no puedo. Sirius-san tiene a Emilia. Además, sólo pienso en él como en un padre confiable.

Anhelaba volar alto en el cielo, usando un vestido de novia y cargada como una princesa, como en un cuento de hadas.

Estoy muy feliz de poder encontrar la figura de un padre fiable, no hay duda sobre ese sentimiento.

Recordé el momento en que Emilia murmuró palabras en mi oído hace no mucho rato. Estaba confundida en ese momento.

[Sé honesta con tus sentimientos.] (Emilia)

… Emilia… ¿está bien?

¿Está realmente bien?

A menos que… ¿no quieres decir ‘eso’?

Mis sentimientos honestos…

No como un padre sino como un hombre…

Me gusta… Sirius-san.

No hay una espada legendaria, ni montamos en la parte posterior de un dragón como en los cuentos de hadas.

Es sólo un plebeyo que lleva una máscara y una tela blanca.

Pero Sirius-san es…

No hay error, la persona que me secuestró para ayudarme… es…

Mi príncipe.

/Capítulo 41 FIN

Anterior      |       Siguiente

Anuncios

Acerca de Jaimelillo

Traductor, b-boy, gamer, speedcuber...
Esta entrada fue publicada en Alianza. Guarda el enlace permanente.

20 respuestas a World Teacher cap. 41

  1. Pingback: World Teacher cap. 40 | Strange Translations

  2. kinsatsujin dijo:

    Yo esperando que sirius fuera al monte a domar al dragón mas grande que se encontrara para aparecerse en el compromiso :v.
    PD: Muchas gracias por el nuevo capitulo

    Le gusta a 1 persona

  3. rubenlpblog dijo:

    wow que capitulo xD
    muy largo ademas, gracias por el esfuerzo!

    Me gusta

  4. Ivan dijo:

    Muchas gracias por el capitulo

    Me gusta

  5. juanmuox dijo:

    simplemente fantastico

    Me gusta

  6. Como siempre gracias por el cap y sirius es todo un rompecorazones después de todo hahaha.

    Me gusta

  7. Yoru dijo:

    reese. antes de ti hay una elfa y emilia esperando el amor de sirius xD

    Me gusta

  8. Gibran dijo:

    Gracias 😀

    Me gusta

  9. Christopher dijo:

    Que romanticoooooooooooooo maaaaaaaaaas quieroooo maaaaaasasssss gracias por el cap

    Me gusta

  10. Tekarukite dijo:

    Me pregunto que pasara con emilia y con reese cuando se enteren de la elfa xD

    Me gusta

  11. Pingback: World Teacher cap. 42 | Strange Translations

  12. Sphynx dijo:

    Donde esta la ilustracion?

    Me gusta

  13. Marcelino Esteban Rojas Chavez dijo:

    Se perdió la ilustración :c

    Me gusta

  14. Gracias por la traducción, si alguien encuentra la ilustración pase el link pls 🙂

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s