World Teacher cap. 77

¡Al fin hay capítulo! Pero antes, informo que comenzaré a publicar dia por medio debido a la falta de tiempo. Me refiero a Sevens y a ANBM, claro. También hay una nueva novela en traducción llamada Live Streamer’s New Game Plus, que podrían ir a darle un ojo si desean. Eso es todo. Disfruten del capítulo:

La ciudad de los aventureros



Garaff

Muchos aventureros se reúnen aquí, también conocida como la ciudad de los aventureros.

Y la razón por la que los aventureros se reunían aquí era debido a la arena, que se encuentra en el centro de esta ciudad.

La batallas entre monstruos se veían con frecuencia en la arena, y en comparación con las peleas entre personas, sólo había pocas de ellas, pero la atracción número uno era el Festival de Lucha de Garaff.

El Festival de Lucha de Garaff era un torneo que se celebraba una vez al año en Garaff, donde se reúnen guerreros de todo el mundo. Se dijo, como festival de artes marciales, que competirían por estar en la cima.

Parecíamos haber llegado justo cuando empezaba el Festival de Lucha. Cuando nos acercábamos a la ciudad, los viajeros se estaban volviendo más comunes en la carretera principal.

Debido a esto había una cola para la revisión de la inmigración en las puertas, que era la entrada a la ciudad. Estábamos esperando en esa cola por nuestro turno, mientras estábamos sentados en el carruaje.

[Aquí tiene, Sirius-sama.] (Emilia)

[¿Hmm? Aah, gracias.] (Sirius)

Mientras estaba sentado en el carruaje, Emilia, que estaba a mi lado, me dio un poco de té. Cuando exhalé después de beber, me presentó una galleta en la boca sin un momento de retraso.

[¿Cómo está el sabor?] (Emilia)

[Hmm… es delicioso. Es moderadamente dulce. Esto es bueno para cuando no quieras depender demasiado del azúcar.] (Sirius)

[¿¡De Verdad!? Por favor tenga esto también.] (Emilia)

[Esto es… ¿mezclaste algunas hierbas? Es un poco amargo, pero va bien con el té.] (Sirius)

[Hehe… yeay!] (Reese)

No sólo Emilia, incluso Reese, que estaba amasando masa para galletas en la barra de la cocina dentro del carruaje, juntó sus manos con placer. Lo anterior era de Emilia, este parecía haber sido hecho por Reese.

Por cierto, ya que habíamos instalado un horno en nuestro carruaje, podíamos hacer pasteles y galletas.

[Sin embargo han mejorado. En cuanto a las meriendas, ¿no se están volviendo mejor que yo?] (Sirius)

[No hay tal cosa. Las galletas son fáciles, pero los pasteles y otros son un poco…] (Emilia)

[Así es. Todavía es imposible hacer un dulce tan exquisito.] (Reese)

Ciertamente podría hacerse si no hubiera errores en las mediciones; Pero en mi caso no hacía cosas como medir, y sólo lo hacía midiendo con mis ojos basado en mi experiencia. Sin embargo, si los platos se prepararan de esa manera, su sabor cambiaría dependiendo de la persona. En otras palabras, no era necesario copiarme.

[Cuando ganas experiencia, naturalmente mejoras. Por eso confiaré la cocción de platos y aperitivos…] (Sirius)

[ [Esto y aquello son dos cosas diferentes.] ] (Emilia / Reese)

Me esperaba tal respuesta, pero ustedes chicas están perfectamente sincronizadas.

Recientemente estaban preparando comida con más frecuencia, pero todavía era yo el que hacía casi todas las comidas, al igual que en el pasado. No había una razón específica por la que no quisieran hacerlo. Es que mis discípulos parecían sentirse incómodos si no comían mis platos. Y ya que me gustaba cocinar, tomé la iniciativa para hacerlo.

Yo era feliz cada vez que comíamos los platos y decían que era sabroso, pero… recientemente decían algo así como, ‘Es el sabor de la madre de Reus!’ Y eso me hacía reír.

Después de un tiempo, a medida que aumentaba el número de personas, la cola avanzaba progresivamente y nuestro turno llegaría pronto.

[Es casi nuestro turno, pero… ¿dónde ha estado Reus?] (Sirius)

[Ciertamente, estaba corriendo allí… aah, ahí está.] (Emilia)

Cuando miré hacia la parte trasera del carruaje, Reus, que estaba entrenando corriendo, volvió mientras sudaba. Se detuvo frente al carruaje. Ajustó su respiración mientras bebía el agua hecha de la magia de Reese.

[Haa… haa… estoy de vuelta, Aniki.] (Reus)

[Bienvenido. Llegas en un buen momento.] (Sirius)

[Eso es bueno. Había algunas personas luchando mientras venía de regreso, así que me tomó un tiempo porque me quedé viéndolos.] (Reus)

Según Reus, no podían soportar el tiempo de espera de la cola. Parecía que había bastantes mercenarios y aventureros que luchaban por asuntos triviales.

Nos veíamos débiles, ya que nuestra edad media era bastante baja. Además sobresalíamos porque estaban los Wolfkin de plata, Reus y Emilia, y también Hokuto.

Y puesto que nuestro carruaje era bastante grande, y es probable que tuviéramos un poco de riqueza, había aventureros y mercaderes acercándose y apuntando hacia nosotros, pero todos fueron repelidos por la intimidación de Hokuto.

Ahora mismo el público vería durante el día, por lo que sólo los tontos se acercarían a nosotros, pero una vez que entremos en la ciudad debemos mantener la vigilancia de varias maneras.

Expliqué las posibilidades a mis discípulos. Después de decirles los métodos de confrontación, entramos en Garaff.

[Pues entonces, primero aseguremos una posada.] (Sirius)

[Sí. Pero, ¿dónde…?](Emilia)

No es sorprendente que toda la ciudad estuviera llena de gente, pero como la carretera por donde pasaban los carruajes estaba bien alejada, avanzábamos sin parar.

Sin embargo era extremadamente difícil encontrar una posada, y ya habíamos visitado la cuarta…

[No es bueno, Aniki. La posada de allá está completamente llena.] (Reus)

[La posada de aquí tiene habitaciones vacías, pero parece que no hay espacio para poner el carruaje.] (Emilia)

[Hmm… me esperaba esto, pero es problemático.] (Sirius)


Todas las posadas que podían acomodar a Hokuto y al carruaje estaban completamente reservadas.

Teníamos planeado irnos después de ver el Festival de Lucha, ya que llegamos justo a tiempo para que se celebrara, pero… estábamos en problemas porque no podíamos asegurar una posada. Podríamos dormir en el carruaje, pero no tenía sentido si no había lugar para poner el carruaje en primer lugar.

Cuando estaba considerando la posibilidad de poner el carruaje fuera de la ciudad como último recurso para pasar la noche, Hokuto de repente ladró a la ligera para llamar mi atención.

[Hmm… ¿qué es?] (Sirius)

[Aniki, allá.] (Reus)

Cuando me volví hacia la dirección, había una niña humana, de unos diez años de edad, sosteniendo algún equipaje y con unos hombres que parecían aventureros discutiéndole.

No… era al revés, la chica parecía estar discutiendo con los aventureros.

[¿¡Por qué!? ¿Por qué la casa no es buena?] (Chica)

[Lo siento, allí es mucho mejor para nosotros.] (Aventurero)

[En cualquier caso, sólo te dijeron algo aceptable, ¿verdad?] (Chica)

[Eres ruidosa, así es. Ese lugar tiene mejores servicios, y como estamos participando en el Festival de Lucha, tu posada no es buena.] (Aventurero)

[Para que caigan en la persuasión de tales personas, ¿no son ustedes aventureros? No es genial preocuparse por los chismes, ¿saben?] (Chica)

[Cheh, tienes que parar.] (Aventurero)

Los aventureros parecían cansados porque ella era una niña, pero también parecieron irritarse cuando los molestaron tanto.

Pensé en detenerlos, ya que la situación requería una mano, pero Reus saltó al frente y los interrumpió.

[Es suficiente. El oponente es un niño, ¿verdad?] (Reus)

[¿Haa? No estás relacionado, así que cállate. Voy a perdonarla porque ella es una niña, ya que esto es entrenamiento.] (Aventurero)

[Si es así, entonces sería suficiente con que se lo dijeras. ¡¿Y para qué es esa mano?!] (Reus)

[Esto podría ser lo mejor para un niño que le replica a un adulto.] (Aventurero)

[¡No me dejé llevar! ¡Te estoy diciendo que no te dejes engañar por la información inmediata!] (Chica)

Me preguntaba si Reus, que se interpuso entre ellos para interrumpirlos, podría arreglarlo, pero parecía que los imprudentes aventureros no iban a detenerse.

Era probable que Reus estallara si esto continuaba, así que le confié el carruaje a Emilia, y me acerqué a los aventureros peleadores por su espalda.

[Disculpen. Si hacen ruido en tal lugar, reunirán cierta atención. ¿Qué tal parar justo aquí?] (Sirius)

[¡Maldita sea!] (Aventurero)

[Ahora, por favor tómense una copa con esto y cálmense.] (Sirius)

Sostuve suavemente algunas monedas de hierro acorde al número de personas, y sonreí.

Pensé que los aventureros estarían satisfechos con las monedas de hierro, pero algunos no estaban de acuerdo, y algunos de ellos tenían sonrisas malas y se preguntaban si podrían obtener más de mí o no.

Queridos… eran tan inmaduros. Sería bueno que pudieran retirarse en silencio.

[Están de acuerdo, ¿no?] (Sirius)

[ [ [¿¡Uuh!?] ] ] (Aventureros)

Cuando liberé un poco de sed de sangre por un momento mientras sonreía, los aventureros huyeron.

Puesto que eran un grupo que escapaba con ese grado de sed de sangre, no habrían problemas si los dejara solos.

[Lo siento por saltar sin permiso, Aniki. De todos modos, déjame pagarte el dinero…] (Reus)

[Incluso si no saltabas, lo habría hecho de todos modos, y ese dinero no es la gran cosa. Más importante…] (Sirius)

[… Lo siento.] (Chica)

Pensé que el principal problema fue causado por esta chica que eligió pelear con aventureros adultos. Tan pronto como entrecerré mis ojos y me giré hacia ella, esa muchacha inmediatamente se disculpó.

[Es bueno si reflexionas sobre ello, pero ten cuidado la próxima vez.] (Sirius)

[Estaba frustrada porque habían muchas cosas pasando. Dejando a un lado esa cuestión, muchas gracias por ayudarme.] (Chica)

[Lo hicimos por nuestra cuenta, así que no tienes que preocuparte. Pues bien, ten cuidado la próxima vez.] (Sirius)

[Nos vemos.] (Reus)

[… Pe-perdonen!] (Chica)

Cuando Reus y yo volvimos al carruaje, la muchacha nos llamó con una voz ruidosa.

[El siguiente camino a la izquierda.] (Chica)

[Entendido. Hokuto.] (Sirius)

[¡Woof!] (Hokuto)

Nuestro carruaje incluía a la chica de antes, y nos estábamos moviendo hacia una esquina de la ciudad.

La chica que estaba discutiendo… era Kachia. Ella nos llamó porque quería recomendar una posada a aventureros como nosotros.

Cuando le pregunté los detalles, los padres de Kachia parecían estar manejando una posada, y al parecer, los aventureros con los que se había molestado eran invitados de la posada de Kachia.

[Cuando salí a comprar, aquellos hombres, que habían puesto su equipaje en nuestra posada, caminaban alrededor de la ciudad con su equipaje. Pensé que era raro, así que les pregunté. Me dijeron que salían de nuestra posada y se iban a una posada cercana.] (Kachia)

Parecía que la situación financiera de la posada de Kachia no era buena. Además, no sólo los aventureros de antes dejaron su alojamiento, sino también varios otros grupos en los últimos días.

[Y todos hablaban de cosas similares. Algo así como los servicios en otros lados eran mejores, y mi posada no podía competir con sus servicios… ¡Ese tipo ciertamente estaba difundiendo esos rumores!] (Kachia)

[¿Quién es ‘ese tipo’?] (Emilia)

[El gerente de la posada cercana. Él visitó mi casa varias veces para comprar nuestra posada, pero dado que nos negamos, sin duda se convirtió en una molestia! Él seguramente te invitará, pero espero que lo rechaces.] (Kachia)

Kachia se frustró por la pregunta de Emilia. Trataron de hablarlo con los funcionarios de la ciudad y otros, pero ellos sólo estaban dirigiendo a los clientes, y como era cosa de los clientes dónde querían quedarse, el asunto no se tomaba en serio.

Sin embargo para nosotros, que no estábamos relacionados y no sabíamos nada, parecía una mera rivalidad entre empresas. Si nos fueran a hacer daño, intervendríamos sin reservas y sin remordimientos.

[Ya sea que rechacemos o no, eso será después de mirar tu posada. Ya que he dicho eso, ¿tienes la confianza?] (Sirius)

[¡Por supuesto! Está un poco mal ahora, pero… las habitaciones son hermosas y puedes tener un buen descanso, y la cocina de Okaa-san es muy deliciosa.] (Kachia)

[Cocina… estoy deseando que llegue.] (Reese).

[¿Hay lugar para poner el carruaje?] (Sirius)

[Sí hay. Hay una cabina cerrada afuera, por lo que pueden poner su carruaje allí.] (Kachia)

Por cierto, llegamos a la posada, que también era la casa de Kachia, cuando le hicimos esa pregunta.

Descendimos del carruaje y comprobamos el entorno. Este lugar no estaba tan lejos del centro de la ciudad y la condición de la ubicación no estaba mal. Era un edificio de tamaño suficiente para que viajeros se quedaran, y parecía que también servía como comedor y bar en el primer piso.

Normalmente no habría habitaciones vacías porque la ciudad estaba hirviendo debido al Festival de Lucha, pero ya que estaba un poco vacía en este momento, era obvio que su negocio estaba empeorando. Pero ya que la posada en sí era bonita, era una prueba de que tenía un mantenimiento adecuado.

[No está mal.] (Sirius)

[Aniki, ¿has decidido quedarte aquí?] (Reus)

[No, la pregunta más importante sigue estando. ¿Estará bien para Hokuto… que un compañero bestial entre en la posada?] (Sirius)

Un compañero bestial se dejaba generalmente afuera, en los establos o algo, pero Hokuto era un compañero importante para mí. Ya que me sentía seguro cuando estábamos cerca el uno del otro, siempre le preguntaría a la posada si estaría bien que Hokuto entrara.

Kachia se sorprendió por esa pregunta. Tenía una cara difícil al pensar en ello.

[S-sí… este chico es un compañero bestial, ¿verdad? ¿No está bien ponerlo en los establos afuera?] (Kachia)

[No diré que es imposible. Sin embargo Hokuto es más inteligente que un ser humano; Él nunca atacará, mientras no sea atacado, así que no tienes que preocuparte.] (Sirius)

Si el dueño de la posada fuera un beastkin de tipo perro, aceptaría al primer intento. Si buscamos una posada así, se centrarían totalmente en Hokuto. Parecía que incluso patearían a algunos clientes sólo para preparar una habitación para él; Pero después de todo estaba dudando, ya que podrían llegar a ese punto.

[¿Puede escuchar lo que digo?] (Kachia)

[Es diferente de escuchar a la gente. Aunque es un compañero bestial, puedes interactuar con él como con un humano.] (Sirius)

Básicamente seguía absolutamente mis órdenes, pero él escuchaba lo que otros decían, si había una razón apropiada para ello. Aparte de mis órdenes, a menudo escuchaba las instrucciones de Reese. Era porque Reese siempre lo acariciaba cuando yo no estaba disponible.

[Bi-bien. Bueno, Hokuto, por favor pon ese carruaje allá.] (Kachia)

[Woof!] (Hokuto)

Cuando Kachia señaló el almacén en las instalaciones de la posada, Hokuto trasladó el carruaje al almacén después de confirmar que todo el mundo ya había descendido de él. Entonces puso los frenos de las ruedas del carruaje, y cuando volvió hacia nosotros, Kachia aplaudió las manos, alabándolo.

[¡Wow! ¡eso es increíble! ¡Es realmente inteligente!] (Kachia)

[¿No dije eso? Además, mira, la sensación de su piel es excelente también. ¿Quieres intentarlo?] (Sirius)

[¿Está bien?] (Kachia)

Hokuto inclinó su cuerpo para que fuera fácil para ella tocarlo. Kachia tímidamente tocó con su mano, pero fue inmediatamente absorbida por la sensación y abrazó a Hokuto.

[¡Es suave y esponjoso! ¡Se siente bien!] (Kachia)

[Hehe, Nee-sama también era así.] (Reese)

[Aunque te guste, ¿estará bien que Hokuto entre en la posada?] (Sirius)

[Hmmm… probablemente no pueda decir nada. Ya que no está específicamente prohibido, depende de Okaa-san… creo.] (Kachia)

Mientras estaba realmente preocupado por Kachia, que estaba completamente cautivada por Hokuto, la entrada a la posada se abrió y una mujer apareció. Parecía una joven casada que apenas había cumplido treinta años. Probablemente era la madre de Kachia, ya que Kachia se parecía a ella.

[Me preguntaba por qué estaba tan ruidoso. ¿Has vuelto a casa, Kachia?] (Madre de Kachia)

[¡Aah, Okaa-san, estoy en casa! ¡Traje clientes!] (Kachia)

[¡Oh, bien! Antes de eso, ¿no deberías decir primero ‘hola’ a los clientes?] (Madre de Kachia)

[¡Aah!] (Kachia)

Como esperaba, la mujer que salió era su madre, y Kachia recordó su deber después de serle recordado por ella.

En lugar de pedirle a Reus que devolviera el equipaje que tenía, en pánico, se alineó junto a su madre y se inclinó.

[Bueno, una vez más… Bienvenidos, invitados!] (Kachia)

[Mi hija ha sido irrespetuosa. Bienvenidos a [Wind Cape Cottage].] (Madre de Kachia)

Fuimos bienvenidos con las caras sonrientes de la madre y la hija, y luego nos guiaron al interior de [Wind Cape Cottage]

[¿Un compañero bestial en una habitación?] (Madre de Kachia)

[Sí. Él es mi compañero, así que me gustaría que estuviera lo más cerca posible.] (Sirius)

Fuimos guiados a la posada y enfrentamos a la madre de Kachia al otro lado del mostrador de la posada.

En cuanto a la posada, no sólo la apariencia, sino también el interior era bonito, y no pude encontrar ninguna falla por el momento. Lo único que quedaba era si Hokuto podría entrar en la habitación o no, y estaba en negociación.

[¡Hokuto es increíble, Okaa-san! Él es obediente y entiende lo que digo, y lo mejor es sentirse bien al tocarlo!] (Kachia)

[A… ¿Está ese compañero bestial realmente bien?] (Madre de Kachia)

[Él entiende correctamente lo que la gente dice, y nunca atacará a la gente, a menos que sea atacado. Además de eso puede contenerse contra los demás, por lo que puede derribar a los enemigos sin derramar sangre.] (Sirius)

Si tuviera que añadir más, ya que su extraordinaria piel apenas se caía, no había necesidad de preocuparse por que el interior de la posada se llenara de piel. Y si le dieras una toalla, se limpiaría las patas por sí mismo, así que no habrá huellas.

[Por supuesto, si algo sucede, tomaré la completa responsabilidad. Es imposible forzarte, pero… ¿qué dices?] (Sirius)

[Para ser honesta, la posada no tiene reglas detalladas sobre compañeros bestiales. Es la primera vez que se me pide que permita a uno entrar a una habitación como un cliente. Estaba a punto de mencionar la choza fuera de la posada, pero…] (Madre de Kachia)

La madre tenía una cara difícil, pero cuando miró a Hokuto, que obedientemente se sentó frente a la puerta de entrada, sonrió irónicamente después de mirar alrededor de la posada una vez.

[No quiero decir demasiado, pero como se puede ver, casi no hay clientes aquí. Sin embargo, si no hay quejas de otros clientes, no va a ser un problema en absoluto.] (Madre de Kachia)

[¡Eso es genial! Como se esperaba de Okaa-san!] (Kachia)

[¡No hay necesidad de hacer tanto ruido ante los clientes! Entonces, ¿te gustaría quedarte en mi casa?] (Madre de Kachia)

[Sí, por favor.] (Sirius)

[Muchas gracias. Por favor complete la información necesaria en este documento.] (Madre de Kachia)

En el papel que me presentó con una sonrisa había columnas para escribir mi nombre, el número de personas y el número de días de alojamiento. Como no había razón para esconder nada, terminé de llenarlo rápidamente y devolví el papel.

[Su nombre es Sirius-sama, el número de días de alojamiento para cuatro personas es hasta el final del Festival de Lucha. ¿Cómo le gustaría que le asignaran sus habitaciones?] (Madre de Kachia)

[Dos habitaciones dobles, por favor.] (Sirius)

[Entendido. Entonces el precio es…] (La Madre de Kachia)

Las posadas fuera estaban llenas por todas partes, así que no me importaba si el precio era un poco más alto después de juzgar las operaciones actuales aquí. Sin embargo ya que el cargo por alojamiento era razonable, me gustaba este lugar cada vez más. Aunque esto era una coincidencia, fue un éxito.

Sin embargo dado que obtuve el permiso para Hokuto y podía dejar el carruaje, agregué dos monedas de plata.

[Uhmm… ¿no es esto demasiado?] (Madre de Kachia)

[Tuve tu permiso cuando se trató del caso de Hokuto, y tu hija me guió por la ciudad hasta que llegué aquí. Esto es por eso.] (Sirius)

[Pero esto es… No, gracias por tu amabilidad, muchas gracias.] (Madre de Kachia)

La madre, que obedientemente recibió el dinero, salió del mostrador y nos guió a las habitaciones, pero se dio la vuelta en el camino y se inclinó.

[Aunque es algo tarde, mi nombre es Cecil. Sólo será por algunos días, pero es un placer conocerte.] (Cecil)

[Encantado de conocerte también. Por cierto, ¿cuántos empleados hay en esta posada?] (Sirius)

[Hay cuatro personas, incluidas yo y mi esposo, pero… ya que la posada se encuentra actualmente en tal situación, mi marido y los otros dos fueron a ayudar con la preparación del Festival de Lucha.] (Cecil)

Era como un trabajo a tiempo parcial por tiempo limitado, y parecía que podrían obtener un salario si ayudaban a prepararse para el Festival de Lucha.

En la actualidad parecían salvarse con el dinero que obtenían; Pero aun así, Cecil se lamentó nuevamente por su actual crisis financiera.

[Esta posada estaba completamente llena el año pasado. Era ocupado, pero tenía días llenos de satisfacción. Pero mirando la situación ahora… uhmm, lo siento. Es irrespetuoso quejarse ante los clientes, ¿verdad? Como disculpa, te ofreceré una habitación más grande, ¿te gustaría cambiar?] (Cecil)

[No, no necesitamos que sea más grande…] (Sirius)

[¡Sin embargo!] (Emilia)

Si fuera como de costumbre, creía que Emilia, que quería estar en la misma habitación conmigo, estaba siendo inusualmente madura, y entonces dio un paso adelante.

Se acercó al oído de Cecil-san y dijo algo.

[… Ya veo, ¿es esa la razón? Está bien, entonces.] (Cecil)

[Sí, por favor. Los detalles serán más tarde…] (Emilia)

[Entendido.] (Cecil)

Cuando Emilia volvió satisfecha, se acercó al oído de Reese y le susurró algo.

[¿¡Ehh!?] (Reese)

[Está bien. Porque te apoyaré… ¿de acuerdo?] (Emilia)

[Pero…] (Reese)

Ya que probablemente no contestarían si les preguntara, sin preocuparme por las dos personas extrañamente ruidosas, perseguí a Cecil, que había seguido adelante.

[Aniki, ¿por qué están las Nee-chans haciendo ruido?] (Reus)

[Si le prestas atención, pierdes. ¿Te gustaría salir a hacer turismo en la ciudad después de dejar el equipaje en la habitación? Vayamos a ver la arena.] (Sirius)

[…Supongo que sí. Siento que se enfadarán si les pregunto algo ahora.] (Reus)

Como esperaba de Reus, parecía instintivamente entender que no debería hablarle a su hermana.

Después de que dejamos el equipaje, fuimos a la ciudad otra vez.

Había un montón de gente como de costumbre, pero ya que era imposible perderse debido al equipaje ligero que teníamos, caminamos por la ciudad mientras comíamos en los puestos a lo largo del camino. Entonces, llegamos al frente de la arena.

La arena de Garaff era un gran edificio, comparado al de la escuela de Elysion. Su tamaño nos hizo mirar hacia arriba involuntariamente.

Sin embargo habíamos encontrado algo de lo que preocuparse más que de la arena.

Sí… lo habíamos encontrado.

El primero que lo encontró fue Reus.

[¿¡Qué!? ¡Aah, Aniki, allá!] (Reus)

[…] (Sirius)

Era una enorme estatua de piedra que imitaba a La espada más fuerte, Lior.

Su tamaño era casi tres veces mi altura, y tenía una presencia como si fuera el símbolo de la arena. La estatua de piedra de ese Jii-san parecía ligeramente más joven, y su favorita, la gran espada, se elevaba hacia el cielo, era casi como un héroe.

Cuando nos acercamos a él, había algo grabado en la parte del pedestal.

[Campeón consecutivo del Festival de Lucha… La espada más fuerte Lior]

Había otra estatua de piedra cercana, estaba sosteniendo una espada con una mirada valiente y majestuosa.

Espera un segundo… esto era diferente.

[¿Lior? La persona de esta estatua de piedra… fue la que enseñó esgrima a Reus, ¿verdad?] (Reese)

[Es similar, pero diferente! ¡Jii-chan no es tan genial!] (Reus)

Reus tenía razón, la verdadera persona no balanceaba su espada con una pose tan buena, solo era fiel a lo básico. Además, en lugar de tener esa mirada valiente, el verdadero Lior felizmente balanceaba la espada mientras se reía.

De todos modos, si se convertía en un enemigo, también podría ser llamado anciano monstruoso, pero… probablemente fue glorificado por el público.

[¿Oh? El Nii-chan de allá, tienes una espada maravillosa. ¿Nii-chan también admira a La espada más fuerte?] (??)

Cuando mirábamos la estatua de piedra con pensamientos complicados, un viejo que caminaba cerca de repente nos habló.

Reus estuvo en guardia por un momento, pero él simplemente parecía estar pasando, y se nos acercó con una sonrisa mientras miraba la espada de Reus.

[¿Eh? No, en realidad no.] (Reus)

[No hay necesidad de esconderlo. Hay mucha gente que anhela a La espada más fuerte y tienen grandes espadas. Intenta mirar alrededor.] (Viejo)

Había, de hecho, mucha gente que llevaba grandes espadas cuando miramos alrededor. En otras palabras… ¿el aumento del número de personas que usaban una gran espada era debido a la influencia de Lior?

Por cierto, si tuviera que complementarme eso, Reus no lo admiraba. Más bien era un símbolo de miedo y un oponente al que quería derrotar.

[Tengo una pregunta, ¿Ojii-… por qué se construyó la estatua de esta persona?] (Emilia)

[¿No lo sabes? Parecen ser viajeros, ¿pero podría ser que acaban de llegar aquí?] (Viejo)

[Así es. Si la estatua de los que ganaron el Festival de Lucha se puede construir, debería haber más estatuas, así que ¿por qué sólo hay una estatua construida de esta manera?] (Emilia)

[Esto es porque él es la espada más fuerte en el mundo, y tuvo un gran record al ganar por tres años consecutivos en el festival de lucha.] (Viejo)

Al parecer a este Jii-san le encantaba hablar y parecía ser un fan de Lior. Explicaba muchas cosas como si estuviera jactándose de sí mismo.

Hace unas décadas… Lior, que de repente apareció en Garaff, participó en el Festival de lucha. Logró la victoria total al derrotar a todos los veteranos con un solo golpe. Y cuando ganó el campeonato, se le llamó La espada más fuerte, Lior, y también declaró que esperaba a oponentes más fuertes porque volvería a participar el próximo año.

[Fue decepcionante cuando La espada más fuerte desapareció del mundo hace más de diez años, pero cuando volvió a aparecer, una fuerza tremenda fue vista…] (Viejo)

Y como declaró, Lior apareció un año más tarde, y se unió al Festival de Lucha. Algunos parecieron pelear bien; Pero sin duda, Lior ganó por segunda vez.

El tercer año pareció ser similar al segundo, pero la declaración de Lior publicada en la ceremonia del ganador fue muy diferente.

[Iré en un viaje de aprendizaje, y ya no volveré a participar.] (Lior)

Después de decirlo, Lior desapareció.

Sin embargo el poder abrumador que Lior mostró permaneció en la mente de la gente. Y entonces la persona a cargo de Garaff consideró honrar sus logros por ganar tres veces consecutivas, negoció con la persona él mismo por adelantado, y le dieron el permiso para construir una estatua delante de la arena. Esa estatua era la estatua de piedra delante de mí.

Pensé que la audiencia probablemente se cansaría mostrándoles el mismo resultado durante tres años; Pero aparentemente la audiencia estaba emocionada ante la tremenda fuerza de Lior.

[Uhmmm, cuando vi lo impresionante de ese único golpe, mi cuerpo tembló. Esta es la mejor espada del mundo…] (Viejo)

Y desde la tercera victoria consecutiva de Lior, el número de aventureros que admiraban a La espada más fuerte y llevaban una gran espada había aumentado…

[¿Están planeando participar en el Festival de Lucha? Den su mejor esfuerzo, si lo hacen.] (Viejo)

El Jii-san, que estaba satisfecho por describirlo en palabras, nos dejó con una sonrisa.

Ahora, según la explicación del Jii-san, él había glorificado extraordinariamente a Lior, pero yo entendía bien su personalidad anormal, ya que peleamos muchas veces.

Tal vez la razón por la que participar en el festival de lucha durante tres años fue la siguiente:

En el primer año… pensó que habría hombres fuertes. Sin embargo, como eran más débiles de lo que imaginaba, le dieron el nombre de La Espada más Fuerte. Él, entonces, esperó a que más oponentes participaran.

En el segundo año… se estaban haciendo más fuertes, pero todavía eran débiles. Por lo tanto anticipó el festival del próximo año.

En el tercer año… no hubo muchos cambios, y se hizo tedioso el venir aquí cada vez. En resumen, se cansó.

Probablemente sintió eso.

La verdad era a veces dura, y había momentos en que la gente, que no sabía nada, era feliz. Para ser honesto, realmente no importaba, así que digamos que la verdad se quedaría en lo profundo de nuestros corazones.

[El Festival de Lucha… ¿no?] (Reus)

Empezamos a caminar para ver el interior de la arena, pero sólo Reus se detuvo y miró hacia la estatua.

Aunque tuvo la oportunidad de decirlo muchas veces, no lo dijo. Me preguntaba si estaba motivado o no; Pero de alguna manera… se sentía diferente.

[Reus, no me importa si quieres participar.] (Sirius)

[¿Está bien, Aniki? Porque no te gusta resaltar…] (Reus)

[Eso es cosa del pasado. No tienes que preocuparte por mí, así que no dudes en unirte.] (Sirius)

[¡Gracias, Aniki!] (Reus)

Mientras revelaba la alegría a través de su cuerpo, Reus comenzó a correr hacia la recepcionista para registrarse.

[Hehehe, él es tan feliz. Pero Sirius-sama, ¿está realmente bien que participe?] (Emilia)

[Es una buena oportunidad para medir sus habilidades, así que realmente no me importa.] (Sirius)

[¿No quiere unirse, Sirius-sama? Con ustedes dos, podemos asegurar la victoria y el segundo lugar.] (Emilia)

[Es porque no tengo una buena razón para unirme. Además perdí la motivación cuando vi esa estatua.] (Sirius)

A las persona que supieran sobre esto, perderían su motivación de varias maneras al conocer la magnitud de la glorificación. Mirándome así, Emilia y Reese tenían caras que eran demasiado buenas para una persona como yo, pero ya que parecía, tenían sonrisas amargas.

Y luego Reus volvió después de que terminó de registrarse. Tenía una insignia metálica grabada con un número que era prueba de su participación en su pecho. Mientras escuchaba la explicación sobre la participación de Reus, reanudamos el turismo en la arena.

Por la noche concluimos nuestro turismo y volvimos a la parte delantera de [Wind Cape Cottage].

Ya que Cecil dijo que la hora de la cena era un poco más tarde, volveríamos todos juntos.

[Hmm… ¿llegamos un poco temprano?] (Sirius)

[En ese caso iré a balancear un poco mi espada en el patio, Aniki.] (Reus)

[Entendido. No llegue tarde…] (Sirius)

[Oi, chicos, ¿tienen un momento?] (??)

Faltaban tres días para el comienzo del Festival de Lucha. Cuando Reus practicaba con entusiasmo balanceando su espada y comenzaba a salir, fuimos llamados por hombres que parecían ser aventureros.

[¿Quiénes son?] (Sirius)

[Bueno, somos aventureros que llegaron aquí hace poco. Dejando de lado esa cuestión, ¿planeas quedarte en esta posada?] (Aventurero)

[Sí, pero… ¿qué hay con ello?] (Sirius)

Aunque decían que eran aventureros, eran extrañamente sospechosos. Ciertamente parecían aventureros que fácilmente podrían hacer algunos movimientos, pero el impacto y la cantidad no coincidían.

Parecía que probablemente tenían otro trabajo, pero se vieron obligados a convertirse en aventureros contra su voluntad, o eran aventureros novatos que acababan de formar un grupo. Puesto que Hokuto, que estaba esperando cerca, no respondió en absoluto, parecía que al menos no tenían ninguna hostilidad.

Sin embargo todavía estábamos muy cautelosos de ellos. Y luego los aventureros nos susurraron, mientras miraban hacia la posada.

[Verás, te iba a dar un consejo. Será mejor que dejes de quedarte en esta posada.] (Aventurero)

[¿Por qué es eso? Nosotros, al menos, no tenemos quejas, ¿sabes?] (Sirius)

[En realidad hay un rumor de que el servicio aquí es malo. Y se dice que los que se quedan en esta posada no pueden ganar el Festival de Lucha.] (Aventurero)

Los aventureros siguieron enumerando los puntos negativos de [Wind Cape Cottage]. Y entonces el nombre de una posada salió. Los gastos de alojamiento allí dependían de sus habilidades de negociación, y sería más barato que [Wind Cape Cottage]. También me dijeron que sería fácil ganar si participábamos en el Festival de Lucha.

Ya veo… estos chicos eran los chicos malos que Kachia mencionó.

Entonces la identidad de estas personas no eran aventureros, probablemente eran contratados o empleados de la posada para atraer clientes.

[Ya que él tiene una insignia, el niño beastkin va a participar, ¿verdad? Si ese es el caso, dejen de alojarse en una pequeña posada…] (Aventurero)

[¿Cuál es su razón?] (Sirius)

[… Eh?] (Aventurero)

[Su razón. ¿Cuál es su razón al decir que no podremos ganar el Festival de Lucha?] (Sirius)

La victoria o la derrota de una persona no puede ser decidida por sólo la calidad de la posada. No planeaba burlarme de esa superstición, pero tampoco tenía planes de hacer de ella una excusa si perdía.

Los hombres estaban disgustados por mi respuesta, pero inmediatamente redireccionaron mi atención.

[¡Ha-hay! Todos los que estuvieron aquí el año pasado fueron derrotados en el partido de clasificación del Festival de Lucha. En comparación, hubo varios participantes de la otra posada que procedieron a la calificación…] (Adventurer)

[Una posada no es un lugar protegido solo para reunir a la gente, y al igual que ustedes dijeron antes, esa posada es más grande, ¿verdad? En ese caso el número de participantes será distinto, y no es raro que nadie de aquí gane al ser menos, ¿verdad?] (Sirius)

Era una situación con suficientes posibilidades, así que sería imposible no ganar sólo porque nos alojáramos en esta posada.

El contenido de la invitación era pobre. Me sorprendió que algo como esto se extendiera a otras personas, pero si era sólo con estos tontos, podría simplemente hacer que se vayan dándoles un poco de sed de sangre.

Supongo que otras personas se vieron afectadas por el rumor, menores gastos de alojamiento y un mejor servicio, pero me gustaba este lugar, ya que aceptaron a Hokuto. Por lo tanto no tenía planes de cambiar de posada.

[Si es por esa razón, me niego. Váyanse rápido.] (Sirius)

[¡Si te alojas en esta posada no estarás satisfecho!] (Aventurero)

[¿Estás diciendo eso para que los clientes se vayan? Si quieres amenazar a alguien, hazlo en otro lugar.] (Sirius)

[Woof!] (Hokuto)

[Hiii!] (Aventurero)

Cuando Hokuto ladró mientras daba un paso adelante, los falsos aventureros gritaron y huyeron. Aunque sólo era un compañero bestial, tener miedo de él… seguramente no eran aventureros.

Mientras acariciaba la cabeza de Hokuto, quien los alejó, la entrada de la posada se abrió, y Kachia me miró con ojos preocupados. Al parecer había estado escuchando nuestra conversación.

[… Onii-chan no se irá, ¿verdad? Y esos chicos estaban diciendo algo extraño…] (Kachia)

[Si es Sirius-sama, no habrá ningún problema con lo que sea que venga. Kachia-chan no necesita preocuparse por ello.] (Emilia)

[Sí. Si Aniki y nosotros quisiéramos hacer algo, se siente como si pudiéramos destrozar un país.] (Reus)

[No te preocupes, Kachia-chan.] (Reese)

[¡Gracias! Oh, déjame tu equipaje.] (Kachia)

Kachia, que corrió con una sonrisa de oreja a oreja, alargó las manos para recibir el equipaje que compramos mientras turisteabamos.

Me preocupaba dejar que una niña llevara nuestro equipaje, pero no podía decirlo ya que era también el trabajo de la hija de la posadera. Por lo que le di un poco de equipaje ligero. Kachia regresó a la entrada, abrió la puerta y nos esperó.

Aunque Reus planeaba practicar con la espada, parecía haber cambiado de opinión mientras hablaba con esos otros tipos, y decidió volver con nosotros. Y cuando pasó por la puerta de entrada, Reus, que estaba caminando hacia adelante, se giró.

[Oye, Aniki. ¿Esa gente saldrá de esta posada?] (Reus)

[Sí. Decir que la gente no ganará si se quedan en esta posada fue demasiado.] (Reese)

[Sirius-sama, ¿podemos hacer algo al respecto?] (Emilia)

[Esto es entre los comerciantes, no tiene nada que ver con nosotros, a menos que intenten hacernos daño directamente.] (Sirius)

Había algo de verdad en lo que dije, así que mis discípulos no pudieron evitar relajar sus hombros.

[Pero… si Reus gana durante el Festival de Lucha, sería una ayuda indirecta.] (Sirius)

No importa cómo se extendiera la superstición sobre no ganar el Festival de Lucha, si Reus, que se quedaba aquí, lograba la victoria, podría conducir maravillosamente el asunto en una mejor dirección. Además también estaba la posibilidad de atraer a los clientes a una posada donde el ganador se quedó.

Al decir eso, mis discípulos recuperaron su motivación, especialmente Reus.

[¡Bien! ¡Definitivamente voy a ganar!] (Reus)

[Hazlo lo mejor que puedas, Reus. Como discípulo de Sirius-sama, no toleraré un resultado desagradable.] (Emilia)

[El maestro de la espada ha ganado el campeonato. Esta vez una estatua de piedra de Reus podría ser construida.] (Reese)

[¡No quiero eso!] (Reus)

Quería decir que eran discípulos de buen corazón. Porque estaban motivados hasta este punto por alguien que sólo conocieron hace no mucho tiempo.

Pero no me disgustaba, quería que recordaran esto y crecieran con tales sentimientos.

[¡Aah, bienvenido!] (Kachia)

Mientras hablábamos, la voz alegre de Kachia se oyó desde la puerta.

Al parecer un nuevo huésped llegaba a la posada. Tratamos de movernos a un lado para no estar en el camino… pero noté algo.

Una sensación que tuve en el pasado… Reconocí un maná que no debería estar aquí.

[Hehe, esa sonrisa gentil similar a la de un guardián… No ha cambiado.] (??)

Mirando hacia atrás a la voz, había una persona allí parada que llevaba una capucha y ocultaba todo su cuerpo bajo un manto.

Aunque sólo podía ver la boca de la otra parte, inmediatamente descubrí quién era esa persona por las características de la voz y la sensación que estaba recibiendo.

[Como imaginaba, te has convertido en un buen hombre. Mi intuición no estaba mal.] (??)

La persona avanzó lentamente hacia nosotros con una voz temblorosa, luego dio una fuerte patada en el suelo ante los pocos pasos restantes y saltó hacia mi pecho.

La capucha fue removida en un instante, y el largo cabello verde esmeralda y su hermosa cara se podían ver.

[¡Te extrañé, Sirius!] (??)

Esta era la elfa que rescaté cuando era niño…

[… ¿Fía?] (Sirius)

Y esa elfa era… Shimifia.

Extra 1

En ese momento…

Munch, munch…

[¡Kugh! Se ve exactamente como si fuera a suceder una carnicería! Bueno, ¿qué van a hacer, Emilia-chan, Reese-chan?] (Aria)

[Aria-sama… por favor coma las galletas con más elegancia.] (Elena)

… Era un ambiente como si una ama de casa viera un drama diario.

Extra 2

El tema del que Emilia y Reese hablaban en [Wind Cape Cottage]…

[Reese, reservé una habitación para tres personas, así que hoy estarás junto con Sirius-sama… ¿de acuerdo?] (Emilia)

[Aah… uhh…? ¿E-en serio?] (Reese)

[Sí, en serio. Me gustaría que Reese conociera esa felicidad lo antes posible. Está bien, déjaselo a Sirius-sama. Seguramente satisfará a Reese.] (Emilia)

[¿Satisfará?] (Reese)

[Después de eso voy a satisfacer a Sirius-sama, y ese es el plan.] (Emilia)

[¿Podría ser… la técnica que aprendiste de Elena-san?] (Reese)

[No tuve tiempo de probarla la última vez. Porque Sirius-sama fue tan intenso, yo… estaba demasiado feliz y me desmayé. ¡Así que, satisfagamos a Sirius-sama como mujer y como discípulo la próxima vez!] (Emilia)

[¿¡ Te desmayaste!?] (Reese)

Aunque Emilia había planeado eso, el plan fue desechado debido a la aparición de Fia.

Presentando a Hokuto

Hoy, Hokuto-kun fue a Garaff, que también era conocida como la capital de los aventureros.

Un torneo de batallas llamado el Festival de Lucha estaría a punto de tener lugar pronto, por lo que la ciudad estaba muy llena de mercenarios y aventureros.

Hokuto-kun, que era un compañero bestial, estaba atrayendo la atención como siempre, pero continuó siguiendo a su Maestro sin preocuparse por ello.

Y entonces llegó a la arena, que era la pieza central de la ciudad.

Los mercenarios y aventureros con ojos deslumbrantes lanzaban sed de sangre aquí y allá, pero como eran como polvo comparadas con la de su Maestro, Hokuto-kun no se molestó realmente con ellos. Más bien, la mayoría de la gente desviaba sus ojos cuando se encontraban con Hokuto-kun, lo que significaba que debían tener habilidades más bajas que él.

Tal vez porque se inspiraban por el aire del lugar, algunos de ellos elegían una pelea al azar.

[¿¡Haa!? ¿Qué pasa con este lobo? Te voy a matar si me miras…] (??)

[Woof!] (Hokuto)

[¿¡Hiii!?] (??)

… Incluso si escogían una pelea, era sólo a este nivel.

Y cuando intentó entrar en la arena, el joven junior de Hokuto-kun, Reus-kun, gritó en voz alta.

[¿¡Qué!? Aah, Aniki, allá!] (Reus)

Había una estatua de un conocido del Maestro, Lior-san.

En el momento en que Hokuto-kun vio la estatua de piedra… se puso muy incómodo.

Hokuto-kun no sabía por qué, tal vez era porque estaba en su sangre por su vida anterior, pero sentía que realmente quería ‘marcarlo’.

Sin embargo la estatua de piedra se rompería si usaba sus orgullosas garras. Un inodoro no tenía nada que hacer contra este cuerpo.

Más importante aún, si hubiera algo en la estatua de piedra, sería inconveniente para su Maestro.

No era que no pudiera tolerarlo, pero Reus se dio cuenta de que estaba reteniendo el impulso de atacar, por lo que llamó a su Maestro.

[Aniki, Hokuto-san quiere marcar la estatua.] (Reus)

[¿Qué, dijiste que quiere marcarla? Personalmente me gustaría decir ‘sí’, pero… no te molestes conmigo.] (Sirius)

A pesar de que la atmósfera de su Maestro era buena, él estaba, de alguna manera, manteniéndose firme. Hokuto-kun no conocía bien a Lior, por lo que era cuestionable… si realmente estaban en malos términos.

Después de eso Hokuto-kun fue acariciado mucho por su Maestro hasta que se calmó, y su Maestro le prometió que le cepillaría esa noche.

Hubo muchas cosas que sucedieron, pero Hokuto-kun era favorecido por su amado Maestro, y estaba muy feliz.

/Capítulo 77 FIN

Anterior      |       Siguiente

Anuncios

Acerca de Jaimelillo

Traductor, b-boy, gamer, speedcuber...
Esta entrada fue publicada en Alianza. Guarda el enlace permanente.

17 respuestas a World Teacher cap. 77

  1. Gibran dijo:

    Gracias 😀

    Me gusta

  2. kinsatsujin dijo:

    Muchas gracias por el nuevo capituló.

    Me gusta

  3. jajaja entonces Sirius si marco a Emilia ya, ahorita tiene para hacer el cuarteto con la elfa 😀

    Me gusta

  4. sisiiiiiiiiiiii siiiiiiiiii por fin ya aparecio la elfa esto ya se puso muy bueno ya quiero ver la carniceria que se va a armar sin duda va a ser genial el capitulo que va a salir

    Le gusta a 1 persona

  5. Suraga dijo:

    gracias por el cap

    Me gusta

  6. rubenlp96 dijo:

    La elfa le jodió el trío a Sirius jaja
    Pero por fin apareció! Aunque me lo esperaba de otra forma.
    Una coincidencia que en esta novela con otras dos que estoy leyendo los protas se encuentran con una chica después de mucho tiempo.

    Me gusta

  7. claudio dijo:

    gracias, muchas gracias T0T

    Me gusta

  8. Christopher dijo:

    Siiiiiiiiiii por fin depues de mil años siiiiiiiiiiiii
    Gracias por el cap

    Me gusta

  9. Que comienze el juego haha,pobre sirius..

    Gracias por el cap

    Me gusta

  10. Tekarukite dijo:

    damas y caballeros después de 84 años por fin aparece la elfa, solo espero se les una a la aventura así se pondrán mas interesantes las cosas respecto Emilia y Reese ლ(´ڡ`ლ)
    pd: gracias por el capitulo

    Me gusta

  11. Yoru dijo:

    La elfa ya aparecio, :v/

    Me gusta

  12. overlord2208 dijo:

    Alfin aparecio fia jajajajaja ese sirius si que la va a pasar mal despues de que se prenda esta verga . Gracias por el capitulo

    Me gusta

  13. Dani dijo:

    Esto ya se prendió ¡¡¡¡¡¡ , sirios algo me dice que no vas a poder dormir a partir de ahora

    Me gusta

  14. Sphynx dijo:

    Ya quiero leer el sig cap se puso bueno el harem xD

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s