KMF Arco Repercusiones – 03 – 01

Capítulo 03-01: La Escuela desde su perspectiva (Afuera)

Ya había pasado una semana desde “su” regreso a la “Tierra”.

Pero aún no se había repuesto después de los inesperados eventos que siguieron inmediatamente a su regreso.

Lo que se había puesto patas arriba no era su intelecto, sino sus emociones y sentimientos.

La más mínima preocupación causaría que pensamientos oscuros llenaran su mente. Pero él era consciente de ello. Así que, hasta cierto punto, decidió dejar a un lado su corazón desordenado y dar prioridad a acostumbrarse al entorno. Ya fuera encerrarse en una habitación, estar deprimido o desesperado… no era el momento para esas cosas.

Así que cuando dejó de pensar en cualquier otra forma aparte de correr, supo que la situación había empeorado.

Y es precisamente por eso que terminó siendo empujado a esta situación aparentemente problemática.

Aunque esto fue una vez más para huir de los diversos problemas que lo atormentaban, otra forma de escapismo por así decirlo. Pero desde su perspectiva, si tenía que elegir entre sus propios problemas y los del mundo, lo que estaba relacionado con su delicada situación actual, entonces sus problemas eran de una mayor preocupación. Debido a sus vínculos con otro mundo, su regreso a casa fue especial.

Aunque no hizo “nada”, el mundo que acababa de empezar a calmarse se estremeció una vez más por su existencia.

Considerando que la propia razón por la que regresó fue para evitar esa misma situación… Es una historia irónica.

“Y por ese motivo, no tuve más opción que venir aquí. Pero, ¿saben qué? Mi suerte en realidad es bastante buena. Es conveniente para mí también. Quiero decir, ¿cómo se supone que voy a decirles esto “es difícil para mí estar en casa” de cualquier forma?”

Pero a pesar de eso, lo más importante para él seguía siendo su familia.

Las consecuencias de sus vínculos con otro mundo, que afectaron a su familia, aún hoy pesan sobre su corazón.

Con la cabeza confundida y el pecho adolorido, le resultaba difícil pasar tiempo con su familia.

Por eso se sigue diciendo a sí mismo que esto es conveniente, a medida que continúe mirando este edificio, al que asistirá desde este día en adelante.

-UN-Garesto Union Special High School-

También conocida como Academia Garesto.

Todo el campus era tan grande que no se podía ver completamente desde la entrada. También tenía un diseño único que lo diferenciaba de las escuelas tradicionales.

Pero eso era natural. Después de todo, esta academia había sido construida en su mayoría con la tecnología de Garesto. Las estructuras mecánicas que lo conformaban eran una prueba de que un aura de otro mundo se podía sentir claramente en ellas.

Esto era especialmente cierto para él, que venía de Falandia, ya que los edificios de Falandia estaban construidos principalmente en piedra.

Pero a pesar de ese ambiente espeluznante, no pudo evitar reírse a carcajadas cuando escuchó el alias de la escuela.

Esta escuela fue conocida formalmente como la UN-Garesto Union Special High School.

Como la palabra “UN” implicaba, esta era una escuela que se hizo junto con las Naciones Unidas.

Pero a pesar de ello, el alias excluía flagrantemente a un lado, mostrando sólo un lado del alias: “Garesto Academy'”.

Es cierto, es un nombre apropiado, considerando la longitud. Pero es tan unilateral que, desde la perspectiva de un forastero, parece como si un lado hubiera absorbido completamente al otro.

Como resultado, no estaría muy lejos del terreno en que la gente piense que esta escuela es propiedad única de Garesto.

“Haa…. E incluso el interior es un misterio….”

El muchacho mantuvo su mirada en esa academia aparentemente problemática sin moverse.

Le habían dicho que esperara aquí hasta que llegara su guía, pero al final no pudo evitar aburrirse.

Así que para matar el tiempo, hojeó el panfleto que había recibido. Pero cuando sus ojos se fijaron en la parte de los eslóganes, necesitó desesperadamente evitar reírse a carcajadas.

“Estudia la tecnología más avanzada”.

“¡Ustedes son los que liderarán el futuro!”

“Trabajemos juntos con el otro mundo”.

“El poder que abrirá el futuro.”

“Educamos a jóvenes que liderarán el mundo”.

Por supuesto, este tipo de frases promocionales sólo enfatizaban las partes positivas de la escuela. Pero incluso entonces, eran demasiado sospechosos para él, así que, por supuesto, él una vez más, no tenía ningún interés.

“Si esto es algo así, mejor confío en un tipo vendiendo un pote de suerte, ¿no?”

Como la lectura del panfleto sólo lo cansaría, giró su mirada hacia la dirección opuesta del edificio de la escuela.

Ante él estaba el camino por el que había pasado hace unos momentos; era una visión que mostraba dónde estaba.

Sin pensarlo, se encontró queriendo mirar hacia el horizonte. Pero como había algo cerca, sus ojos estaban naturalmente atraídos hacia él.

Caminos de la ciudad por los que se plantaron árboles. Una extraña mezcla de una ciudad en la que el futuro y el presente se entrelazan, dejando a uno reflexionando, cuál lado crecería.

Las estructuras que estaban allí antes de irse, las estructuras que fueron construidas por tecnología de otro mundo, y las estructuras que fueron construidas tanto con tecnología antigua como nueva.

Esas tres cosas se mezclaron, formando esta extraña ciudad.

Ya sea el barco con el que llegó hasta aquí, o incluso el puerto, ninguno de los dos se podía ver, ya que los numerosos edificios bloqueaban la vista, y la gran distancia lo dejaba todo fuera de la vista.

Después de todo, esta era una ciudad que se jactaba de tener el tamaño de aproximadamente la mitad de toda la Región de Shikoku.

“Una ciudad artificial flotante. Es bastante conocido en realidad.”

Sobre el Océano Pacífico, a poca distancia de las aguas bajo la Zona Económica Exclusiva de Japón, es una ciudad creada por la tecnología recibida del otro mundo.

Una ciudad con un tamaño casi igual a la Región de Shikoku de las Islas Japonesas.

Sin embargo, a pesar de su colosal magnitud, sus efectos sobre el medio ambiente y la corriente oceánica eran nulos.

Los muchos problemas que habrían surgido con la tecnología de la Tierra fueron eliminados, dejando atrás sólo una ciudad flotante aparentemente natural. Así que, por supuesto, estar conmocionado era un hecho.

Una persona que no sabía nada podría fácilmente confundir esta isla con algo que ha existido durante varios cientos de años.

Y esto fue construido a pesar del hecho de que Garesto ni siquiera tenía mares propios, lo que demuestra cuán grandes eran los usos de su investigación, comprensión y habilidades en la Tierra.

“¿De verdad piensan que pueden ser amigos durante años sólo con esto? No sean estúpidos. No hay forma de que eso suceda después de ver la diferencia en tecnología…”

Mientras el chico miraba el gigantesco edificio en el centro de la ciudad flotante, simpatizaba con la gente que se oponía a las relaciones con el otro mundo.

-Portal Dimensional

El paisaje desde el otro lado se podía ver a través del marco gigante que se posaba sobre el suelo.

Cada vez que se activa este aparato, la frontera dimensional se abrirá dentro del marco; y al pasar a través de él se accede a Garesto.

Construyeron estas cosas tan tranquilamente en todo el mundo. Nadie podía impugnarlas después de ver esa brecha tecnológica.

“…¿Es esto realmente la Tierra? ¿No te dije que no me preguntaras? Yo también pienso lo mismo.”

No hay ninguna duda. Sabía muy bien dónde estaba. Pero…. quería dudarlo.

Los guardias alrededor de la puerta estaban equipados con armaduras aladas conocidas como trajes propulsados. Volaron en el aire, alrededor de dos compañías en total, mientras que los aviones se veían alineados frente a la puerta, esperando su turno.

A pesar de lo mucho que uno pueda argumentar que esto es la Tierra, al ver esta escena, uno terminaría pensando: “Es un mundo diferente”.

Esta no era definitivamente la escena que quería ver después de volver a casa.

Probablemente hubiera sido mejor para él mentalmente si se hubiera encontrado en otro mundo en su lugar.

“Siempre es lo mismo. ¿Por qué? ¿Por qué estoy siempre tan…”

Su cabeza empezó a dolerle de nuevo debido a lo mal que estaba su timing.

Las causas de ese dolor de cabeza ya deberían estar resueltas.

No debería haber ninguna razón para que viniera aquí, a este lugar que él solamente veía como problemático, a este pueblo con ese nombre tan ominoso.

“¿Por qué terminé yendo a un lugar llamado Glory (Kutoria).

¡Eso significa sacrificio en Falandia! ¡Tiemblo cada vez que lo escucho!

¡Sí, eso es correcto. No, no es una coincidencia graciosa!”

Uno de los lugares en los que Garesto y la Tierra pudieron entrar fue la ciudad flotante neutral, “Kutoria”.

No era una ciudad afiliada ni a la Tierra ni a Garesto.

Estaba siendo tratada como un lugar donde los mundos podían intercambiar y estudiar la cultura de cada uno.

También era uno de los pocos lugares con una escuela que enseñaba mucho sobre Garesto.

Los turistas podían ir y venir fácilmente, pero la gente que vivía aquí necesitaba ser revisada antes de partir.

Además, bajo el pretexto de que los estudiantes necesitan concentrarse en sus estudios, por lo general no es fácil obtener permiso para salir.

En cuanto al significado del nombre de la ciudad siendo “Sacrificio”, es simplemente el chico que está interpretándolo demasiado.

“Una gloriosa ciudad de sacrificios, ¿huh? O dicho francamente, una jaula de pájaros. Bien, seguir yendo aquí a pesar de pensar eso, supongo que eso es lo que esperarías de mí.”

No importa el eslogan que le hayan lanzado, para él esta isla no era más que una isla solitaria en medio de la nada.

¿Pero cuánta gente entiende eso?

Que esta ciudad flotante, que estaba alejada de la sociedad como un único y autónomo cuerpo, podía hacer cuanto quisiera.

Ya sea para entrenar a los niños aquí reunidos en soldados.

Ya sea para usar a los niños aquí como sujetos vivos para un experimento sin escrúpulos.

Ya sea para adoctrinar a los niños y luego enviarlos a liderar el mundo, mientras actúan secretamente como espías.

Con las habilidades y el conocimiento que dicen enseñar un secreto. Con los niños reunidos bajo el pretexto de la educación. Y además, con su seguridad garantizada…. Era natural encontrarla sospechosa.

No importaba si era Garesto o la Tierra la que dirigía este lugar, para él, era la misma cosa.

“…sé que estoy siendo paranoico.”

Al oír una opinión esperanzada, se dio cuenta él mismo, y asintió.

En realidad, no había nadie que se molestara en pensar en algo tan problemático como una conspiración.

Pero aún así, seguía siendo cierto que en un lugar “determinado” se estaba recopilando algo “determinado”.

Para alguien como este chico que tenía una conexión con ese lugar, dudar era un hecho.

“A pesar de que finalmente me he convertido en un estudiante de secundaria.

Aunque no es como si me hubiera convertido en uno por diversión. Y fue más porque realmente no tenía otra opción”.

Ese anhelo por la vida en la escuela secundaria que una vez tuvo en sus días de escuela media no se veía por ninguna parte.

Eso en sí mismo demostró lo dolorosos que fueron los últimos dos años para él.

Suficiente para que, al más mínimo susurro, pudiera en realidad asumir una conspiración.

Pero entonces, tal vez no es demasiado extraño, ya que después de todo, se involucró en muchas conspiraciones en Falandia.

Así que a menos que vea las cosas con sus propios ojos, su preocupación nunca cesará.

“…Gracias…. Pero de nuevo, no importa.”

Pero incluso con esa paranoia suya, sus verdaderas intenciones no se detuvieron ahí.

Los incidentes y conspiraciones en los que se encontró en su búsqueda para encontrar un camino de vuelta a casa no fueron sólo diez o veinte, lo que le causó tener una mayor perspectiva de las cosas.

Así que, por supuesto, entendió que los dos mundos tratarían naturalmente de sondearse y regatear el uno al otro, y causar chispas aquí y allá.

En cuanto al chico, no le importaba mucho lo que hacían mientras no se quedara atrapado en él.

Esa era su postura. En cuanto a cuánto tiempo podría seguir así, sin embargo, es otra historia.

“Hey, detente. Ya he tenido suficiente con las cosas problemáticas. Mi objetivo actual es tener una vida pacífica y tranquila hasta la graduación”.

Ese no es el tipo de meta que alguien que acaba de convertirse en un estudiante de secundaria se fijaría para sí mismo, pero en este lugar donde ni las bestias ni los bandidos lo atacarían; en este lugar donde la necesidad de pasar la noche en la naturaleza era nula, donde la comida era abundante, donde uno estaba libre de trucos, problemas, conspiraciones o cualquier otro tipo de excitación que amenazara la vida.

Y más que nada, en este lugar, donde los héroes tontos, la princesa inepta, el grosero y desinhibido rey demonio, los cruzados y su némesis, la secta del Dios maligno, no estaban por aquí.

Ese simple sueño fue suficiente para darle alegría.

¡Ya era tiempo de que viviera una vida despreocupada!

¡Y voy a conseguir esa paz en esta escuela!

Si no hubiera gente alrededor, habría levantado las manos y gritado.

Pero eso habría sido más él huyendo de la realidad que él declarando su resolución.

Y por eso también es por lo que al final no tuvo más remedio que reconocer la realidad que tenía ante sí.

“Lo sé, es imposible… Cierto, cierto… lo sé.”

Mientras suspiraba, se rió secamente y bajó los hombros.

Sus ojos continuaron mirando descuidadamente a la escuela, pero su conciencia se centró en lo que le rodeaba.

Cuando su conciencia se extendió como una pelota a su alrededor, pudo encontrar a las cinco personas escondidas en los alrededores.

“Amateur”, el chico escupió en su mente al ver cómo se escondían y lo miraban sin reservas.

A la sombra de un edificio. En la parte trasera de los árboles de la carretera. Dentro del crecimiento espeso de las plantas. Junto al árbol gigante cerca de la escuela. Y uno que andaba por ahí mientras fisgoneaba al chico.

Estaban usando lo último en tecnología de camuflaje óptico de Garesto.

Con una fina capa de energía de sigilo alrededor de sus cuerpos, podrían evitar la detección de todos los radares.

Normalmente, sería difícil para ellos ser vistos mientras se esconden. Pero eso es solamente verdad… normalmente.

“Apestan”.

Aunque lo sabía, lo escupió a la ligera.

La tecnología para borrar completamente su presencia y ocultar su cuerpo era ciertamente de primera clase.

Pero el hecho de que pensaran que no podían ser encontrados los hizo estar por debajo de segunda clase.

Es una mala idea esconder completamente tu presencia en un lugar natural desbordante de gente y cosas vivas.

Después de todo, un lugar en esta área llena de vida que no tiene ninguna presencia en absoluto revelaría su posición.

Especialmente, cuando ese lugar era del tamaño de una persona.

En cuanto a mezclarse con el entorno en lugar de ocultar su presencia, eso requiere otra tecnología en su totalidad (técnica).

“Pobremente ejecutado, como siempre…”

Mientras se lo murmuraba a si mismo, suspiró para que sus vigilantes no se dieran cuenta.

Aunque su habilidad para sentir la presencia de otros se había agudizado en Falandia, haciéndolo mucho más perceptivo de la rareza de los alrededores, aún pensaba que la gente que lo observaba lo estaba haciendo pobremente.

Debido a que la tecnología para ocultar su presencia era perfecta, su pobre uso de ella se destacó.

Sin mencionar que podía sentir sus miradas sobre él.

Era como si estuvieran diciendo en voz alta a través de sus miradas que lo estaban observando.

Una vez más suspiró con naturalidad.

Su protección fue una de las razones por las que fue a la escuela, así que, por supuesto, había gente que lo cuidaba.

Sin embargo, la mirada con la que lo observaban no era la de un guardia hacia su cliente. En vez de eso, era la mirada de una persona monitoreando a otra.

Si siguieran siguiéndolo todo el tiempo, entonces su sueño de una vida pacífica no sería más que un sueño.

“Elegí mal otra vez…”

¡Pero no es que en realidad tuviera otra opción! Dijo en su mente.

Si nadie estuviera mirando, le hubiera gustado chasquear la lengua.

Aunque para ser más precisos, en realidad había otra opción, sólo que él no podía hacer esa elección.

Enfadado, el chico sintió que una sensación de bufonada se elevaba dentro de él, y después de cronometrarlo, giró la cabeza en el momento adecuado.

“Hie!?”

Cerca de él había una chica, abriendo sus dos manos de par en par, sorprendida.

Con su pelo rosa y sus dos ojos esmeralda, se veía completamente diferente a la chica promedio.

Los tonos que tiñeron su cabello no eran del tipo que uno esperaría que fueran naturales.

Eso en sí mismo demostraba que no era una terrícola.

“…mi primera vez viendo uno, creo. Es demasiado malo que fallara diciendo: “¿Qui~én~ es, huh? “

¿Hay alguien que haría algo tan tonto como eso?

Mientras pensaba eso, él empezó a hablar en japonés.

Pero la chica no parecía responder.

Esa era la mirada habitual que la gente de Falandia le daba, así que no le parecía extraño.

En ese momento, él todavía no era consciente de las rarezas en el mundo.

“¡M-Me asustaste! ¡En serio! ¿¡Por qué te has dado la vuelta de repente!?”

La chica bokkuko saltó arriba y abajo con una tensa sonrisa sobre su cara mientras expresaba su asombro.  (NTE; literalmente en ingles había una nota de aclaración enorme, en resumen Boku es una forma de decir “Yo” de uso informal y mayoritaria de jóvenes y niños) Su voz era aguda y alegre, evitando que se sintiera incómoda a quienquiera que fuera la persona que hablaba.

El sonido que salía de sus labios no seguía el movimiento de su boca, pero el lenguaje que el chico definitivamente escuchaba era el japonés.

“Ya veo, lo siento.”

El chico la ignoró mientras respondía con voz fría y monótona.

Hizo una pose de instinto en la parte de atrás de su mente, pero no lo mostró en su cara.

Aunque esta chica era igual a las demás que escondían su presencia, desde la perspectiva de un forastero, no es más que una chica pequeña que lleva el uniforme de alumna que enfatiza el color blanco de la academia de la escuela.

Con 150 cm, era un poco más pequeña que el chico, que estaba de pie con 160 cm.

Sin duda sería extraño tener su guardia levantada para una chica tan pequeña.

Así que tomó la apariencia de un “chico que no sabía nada”.

“¿Eres tú el estudiante transferido, Nakamura Shinichi-kun?”

“Sí, ¿eres tú la guía que me acompañará hoy?”

No importaba cuánto la despreciaba, aún así hablaba cortésmente.

Era malo en el lenguaje honorífico (NTE: Otra aclaración inútil del TI, pero por si algo, se refiere a que en Japón, hay una forma de usar el lenguaje para tratar con cierto tipo de personas) pero aún así necesitaba usarlo.

En cuanto al resto, el dispositivo de traducción de auriculares que la chica tenía con ella se encargaría de ello.

“¡Estás demasiado tieso, Shinshin! ¿Estás nervioso?”

La chica no estaba muy satisfecha con su actitud.

Cuando ella lo llamó de una manera que nunca antes lo habían llamado, su expresión se endureció.

Ella lo miró con esos “aparentemente” ingenuos y preocupados ojos de ella mientras él no sabía cómo responder.

Pero en realidad no lo necesitaba, ya que la chica se fue a su propio mundo.

Fue un poco – no – esto fue definitivamente, muy por encima de sus expectativas.

“¡Bien! Entonces en ese caso, esta Myuhi Ruona-chan te masajeará los hombros!”

“¿¡P-Por qué harías eso!?”

Pero tan pronto como ella lo dijo, ya había alcanzado sus hombros. Por el contrario, no obstante, sus manos fueron atrapadas.

La chica aparentemente quería masajear sus hombros para aliviar su tensión.

Pero dejando a un lado la forma en que llegó a esa conclusión, lo que realmente le causó curiosidad fue su nombre.

“Umm… Myu, Myu, Myuhi Ruona, ¿verdad?”

“Así es, Murashin-kun.”

La chica afirmó con entusiasmo como si estuviera representando la obra de Sherlock, ” Eso es correcto, Watson-kun “.

Él se estaba volviendo loco con sus incesantes apodos y sus brazos inesperadamente fuertes, pero no importaba qué, lo que realmente le resultaba difícil era pronunciar su nombre, haciéndole fruncir el ceño.

“¿Cómo debo llamarte?”

“Hmm? Myu-chan, Hi-chan, Myuhi-sama, ¡puedes llamarme de la manera que quieras! ¡Y no tienes que usar lenguaje honorífico! ¡Somos compañeros después de todo! Ya que vamos a la misma escuela y todo eso.”

La chica sonrió dulcemente, mientras que Shinichi sonrió irónicamente debido a la alta tensión.

Sin embargo, aprovechándose de que ella le decía que la llamara como quisiera, decidió devolverle el favor. Y le dio un apodo.

“Entonces, Hina.”

“Eh…. ¿Has juntado los dos últimos caracteres?” NTI; (Myuhi Ruona, los dos últimos caracteres son ヒ(Hi (Katakana)) y ナ (Na (Katakana)), así que juntos es Hina.)

Al no haber esperado ese nombre, ella retiró la fuerza de sus brazos, mientras los bajaba.

Al mismo tiempo, miró al chico con la cabeza ligeramente inclinada hacia un lado, como si dijera, “¿Por qué?”

Pero aunque se comportaba de manera linda, Shinichi se sentía mal.

Aunque sólo había dicho su nombre en voz alta una vez para confirmarlo, no pudo evitar sentirse disgustado ya que los nombres Myuhi y Ruona son similares a algunas palabras sucias en el lenguaje de Falandia.

Se había familiarizado bastante con el idioma en estos dos últimos años, por lo que decir esos dos nombres en voz alta era una prueba considerable para él.

Por eso decidió usar los últimos caracteres de su nombre.

Coincidentemente, terminó teniendo un significado positivo en ese lugar, como “Brillante” o “Cálido”.

“Si no te gusta, puedo pensar en otra cosa.”

“…No es necesario. Hina, huh. Ehehe…”

La chica murmuró el nombre que le habían dado varias veces mientras agitaba ligeramente la cabeza y reía.

Aunque su felicidad irritó a Shinichi durante un momento, pero rápidamente lo ocultó, y habló con su habitual cara estoica y monótona voz.

“Bueno, entonces te dejo el tour a ti.”

Ahora mismo, no tenía tiempo para entrometerse en los problemas de los demás.

Si ella es feliz, ¿entonces qué? Se razonaba a sí mismo.

“¿Uhe? ¡Ah, cierto! ¡Por supuesto! Pero, umm…”

Pero entonces Myuhi puso una cara extraña mientras miraba sospechosamente la parte de arriba de su cabeza.

Cuando ella se dio cuenta de que él lo había olvidado, se quedó sin palabras.

“¿Hmm? ¡Ah!”

Aunque sólo había estado hablando con “ella”, hasta que llegó.

Tampoco se podía negar que por un lado, en realidad sólo parecía que murmuraba para sí mismo.

El hecho de que no se diera cuenta de esto mostraba lo equivocado que estaba pensando, lo que hacía que le doliera la cabeza de nuevo en otro sentido.

Como era de esperar, incluso él terminó dándose cuenta de que no estaba en el estado de ánimo adecuado.

Desanimado, bajó los hombros. La chica, Myuhi, sin embargo, era ajena a sus sentimientos, y ella solo le preguntó.

“Esa cosa en tu cabeza… ¿Qué es eso?”

“¿Lo mismo que está encima de la tuya?”

Myuhi, aturdida como era de esperar, hizo un ferviente gesto con las manos, aunque no paraba de sonreír.

Sin embargo, su reacción no fue nada inesperada, ya que poner esa cosa como “igual” a la que estaba sobre su cabeza era definitivamente imposible.

“Estas son definitivamente orejas de zorro sobre mi cabeza, pero esa cosa sobre la tuya es un zorro!”

Pikon. Pikon.

Las orejas del zorro se levantaron como si estuvieran parpadeando.

“¡Kyu! ¡Kyu!”

Gashi. Gashi.

El zorro arañó el pelo negro del chico con sus pequeñas pero afiladas garras.

Cuando fue señalado tan bruscamente, la irritación del zorro se despertó sobre la cabeza del chico.

Parecía estar loco por el nombre con el que se le llamaba, así que el chico protestó, diciendo.

“No te enojes. Te lo dije antes, ¿verdad? Por aquí, te ves exactamente como un zorro.”

“Kyu. Kyu…”

El zorro todavía no estaba contento, pero al ser acariciado, finalmente se calmó.

Poco después, se dirigió hacia el hombro del chico y frotó amorosamente sus mejillas contra las suyas.

El zorro tenía un hermoso pelaje dorado, un par de ojos largos y estrechos, así como un par de orejas sorprendentemente similares a las orejas sobre la cabeza de la niña.

Desde el exterior, este zorro definitivamente no se veía diferente de cualquier otro zorro pequeño.

O al menos, eso sería así si no fuera por las tres colas que hay detrás.

“Lassie, ¿podría ser posiblemente un Amaryllis Fox?”

Preguntó Myuhi con cara de duda, pero Shinichi asintió.

El nombre Amaryllis pertenecía a una flor, pero por supuesto, esto y aquello son dos cosas completamente diferentes.

Hay otro organismo con el nombre, y es algo que solamente se puede encontrar en Garesto.

En cuanto al “zorro”, que acaba de ser añadido por Garesto para que no se confunda con la Tierra.

Es por eso que en este mundo “ella” es conocida bajo el nombre científico: Amaryllis Fox.

“¡Kyu!”

“¿…no me llames así?…… Mira, entiendo lo que dices, pero aguanta un poco, ¿de acuerdo?”

Pero en realidad, no era el Amaryllis Fox sino el Tenkorius de Falandia.

El compañero con el que ha estado más tiempo entre todos los que conoce allí.

Originalmente no planeaba llevársela consigo, pero debido a algo inesperado que ocurrió, no tuvo más remedio que traerlo al final.

Pero por eso también terminó salvando su vida.

“Es increíble, Lassie. Los Amarylis no suelen apegarse a la gente normal”.

“Ahh…. Por cierto, ¿por qué Lassie?”

El Tenkorius también era idéntico, añadió internamente, pero esta vez Shinichi estaba completamente perdido en cuanto a cómo terminó recibiendo este apodo.

Después de pensarlo un poco, finalmente se dio cuenta. Nakamura Shinichi. Nakamu “Rashi” nichi.  Hay un Rashi en el centro de Nakmura y Shinichi.

Pero después de darse cuenta de eso, de repente se sintió como un fracaso por no estar a la altura de ese súper famoso nombre.

“No soy como el perro de Lassie Come Hom….”

Pero entonces, de repente se dio cuenta.

Lassie Come Home era una historia sobre una perro que fue separado de su amo y tuvo que superar muchas pruebas para volver a casa.

Y hablando de eso, él mismo fue arrastrado a otro mundo, y después de muchas pruebas, logró volver a casa.

Ciertamente era un ajuste perfecto.

“¿Qué pasa con eso? En serio, soy un Lassie humano. H-Haha… Pero no pude tener un final feliz. H-Haha…”

Con una voz reseca, murmuró en voz baja para sí mismo mientras se reía a carcajadas.

Naturalmente, incluso esta chica aparentemente sin precedentes terminaría sorprendiéndose. Cuando sus ojos se abrieron de par en par, preguntó con cautela.

“¿L-Lassie?”

“Lo siento…. Por favor, eso no. Simplemente no lo hagas”.

Su mente, generalmente insensible, se estremeció mucho cuando pensó para sí mismo, Soy peor que un perro.

Viendo esa expresión desesperada en su cara mientras le pedía que se detuviera, incluso ella olvidó su sonrisa y asintió.

“Muy bien, Icchi. Sígueme, te mostraré el lugar”.

La chica se adelantó para liderar el camino, volviéndose de vez en cuando con una sonrisa en la cara.

Ella agitaba su falda junto con su cola mientras se reía alegremente.

Ese movimiento suyo que impedía perfectamente que las miradas indiscretas vieran más abajo ya era una técnica de primera clase en sí misma.

“¡Deprisa! ¡Deprisa! Si no vamos más rápido, el día terminará antes de que lo hagamos”.

“Ahh….”

Pero esa alegría superflua de ella no hizo más que estremecer su triste corazón.

Tener una percepción tan altamente entrenada no era tan bueno.

En cuanto al por qué, es porque se dio cuenta de que su sonrisa y su alegría eran sólo una máscara.

Que es exactamente por lo que fue sólo por un momento.

Cuando él le dio el nombre de “Hina”, por un momento, ella se sintió verdaderamente feliz. Y eso hizo que le doliera la cabeza.

Que se alegrara tanto por el nombre que recibió de alguien que acababa de conocer,

¿qué tipo de vida había estado viviendo hasta ahora?

“Tengo un mal presentimiento de que algo problemático va a pasar.”

Mientras miraba hacia ella, se quejó en voz baja en el idioma de Falandia.

Aunque no sería un problema mientras ella no lo escuchara, era mucho más fácil hablar en un idioma diferente.

“¡Kyu! ¡Kyui!”

“Es lo mismo de siempre, ¿no? ¿Por qué estás tan contenta? Sheesh.”

Cierto. Ahora que lo sabe, no podía dejarla en paz.

Actuar como si no viera nada ahora haría una mentira de todo lo que ha hecho hasta ahora.

Y más que nada, no tenía la libertad de tomar esa decisión.

Decidió que buscaría en todos los caminos. Si es así, entonces añadir uno más a esa lista no debería ser un problema.

“¿Qué estás haciendo? Voy a dejarte atrás…”

“Ahh, ya voy.”

—Entonces, ¿vamos?

A la rumoreada Academia Garesto. Para saber de ese llamado éxito del que hablan.

Y si al final resultara ser perjudicial para él, para su familia o para el mundo, entonces lo destruiría.

Aunque el chico estaba lleno de preocupaciones. Aunque se arrepintió y refunfuñó.

Por eso vino a esta ciudad… a esta academia.

“En la medida de lo posible, no lo aplastes, ¿de acuerdo?”

La escuela era una buena tapadera para él.

Se escondería y se protegería a sí mismo durante tres años.

Pero aparte de eso, esta escuela no valía nada.

Mientras pensaba eso para sí mismo, siguió a Myuhi hasta el edificio de la escuela.

Curiosamente, es la misma fecha que el día en que se encontró perdido en otro mundo.

Un auténtico día adecuado para el comienzo de una nueva vida———–

—-pero más que nada, una fecha adecuada para el telón que insta a una serie de días problemáticos.

Nota del autor:

La razón por la que los rumores sobre Shinichi aparecieron en el futuro.

Normalmente, un estudiante iría -> ¡¡Muy bien!! ¡¡Entré en una escuela de élite!! ¡¡Voy a hacer lo mejor que pueda!!

Pero comparado con eso.

Shinichi fue -> Eh, qué pasa con esta escuela apestosa… Qué sospechoso…

Por eso no podía llevarse bien con los demás. (lol)

Vamos a seguir esta línea de tiempo por un tiempo, y voy a explicar varias cosas sobre la academia y Garesto.

Nota del Traductor:

En fin, quien iba pensar que mi primera traducción aquí fuera de un capitulo tan largo, como sea, soy su nuevo traductor, en los dias a venir voy a estar regando capítulos de esta y otras series hasta ponerlas al día con sus  versiones  en ingles, de ahí en adelante ya miraremos……

/Arco 03 Capitulo 01 FIN

Anterior     |     Siguiente

Esta entrada fue publicada en Kaettekite mo Fantasy y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a KMF Arco Repercusiones – 03 – 01

  1. Pingback: Kaettekite mo Fantasy Prólogo 04-?? | Strange Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s