Akugyaku no Black Maria Capítulo – 29

Capítulo 29: Buscando al asaltante


Richelieu emitió un comando, que consistía en buscar al que causaba problemas en el distrito oriental de la capital imperial, también conocido como el Chopper.
Para esa misión, Shizuru reclutó a Lady y Ludmilla como personal del tercer escuadrón de Black Maria.

Y ahora, incluyendo a Shizuru, había tres personas.

Por cierto, Casca dijo que “es demasiado problemático buscar gente” y lo descartó.
También fue difícil preguntarle a Elizabeth ya que ha estado continuamente fuera de casa.

Además, hace unos días se anunció un toque de queda para la parte oriental de la capital imperial.
El período era de un mes. Dependiendo de las circunstancias, podría ser más largo.

Este era un comportamiento drástico.
En el distrito oriental, había un denso número de burdeles y hoteles del amor (en mi país se le dice motel).
Más del 80% de las tiendas de la ciudad también se encontraban aquí.
Por lo general, los comerciantes también hacían negocios por la noche, por lo que el toque de queda ahogaba su trabajo.

Así que para apaciguar a la oposición, la familia real puso mucho énfasis hacia el caso Chopper.

Sin embargo, eso no cambió el hecho de que todavía no podían descubrir su identidad, y mucho menos atraparlo, incluso después de que se hubiera desplegado la guardia imperial.
Su objetivo era lograr que el distrito oriental tuviera un mejor orden público utilizando los casos de asesinatos como cambio, de modo que si lo dejaban ir a su antojo, los ciudadanos pensarían que habían hecho su trabajo de forma mediocre.
En consecuencia, el nombre de la orden de los caballeros imperiales podría terminar con cicatrices.

En cualquier caso, los ciudadanos de la parte oriental de la ciudad habían desarrollado una mayor sensación de seguridad debido al nuevo toque de queda.
La gente asustada se negó a salir más, así que como resultado, la presa había dejado de aparecer.
El paradero de Chopper se hizo cada vez más y más pequeño.

— Pero en realidad, no era así.

El distrito oriental original de la ciudad era una colección de suburbios y el lugar de reunión de los forajidos.
Incluso si el tráfico peatonal era menor que antes, el alma de sus negocios seguía siendo fuerte, aunque una tienda no estuviera abierta, había una puerta trasera secreta abierta.

Por supuesto, cuando son descubiertos por los guardias se impone algún tipo de sanción, pero a veces hay casos de soborno.
Por lo general, si usted ponía algo de dinero en sus manos, el problema se resolvía pacíficamente.
Al final, la prohibición no tuvo un efecto muy fuerte.

De hecho, como Shizuru era médico, él quedo excluido de ser inculpado bajo la prohibición.
Se podría decir en ese aspecto, que se hizo un poco más fácil hacer su trabajo.

――Día de búsqueda 1, día negro.

¿Era malo o conveniente que la primera noche hubiera luna nueva cuando perseguían al asesino sediento de sangre?
Aunque las respuestas estuvieran divididas, la búsqueda ya había comenzado.

En cuanto a los crímenes cometidos por el Chopper, se cometieron en callejones traseros en el distrito este.
Así que el grupo de Shizuru se dividió en 3 personas y cada uno buscó individualmente alrededor de cada uno de los callejones traseros.

El resultado del día no había cosechado ningún beneficio.
Para excluir las innumerables dificultades, incluyendo tener que rodear ciertas áreas para evitar el ojo público además de los guardias, Shizuru sólo se encontró con un borracho y un matón.

A la mañana siguiente, Shizuru escuchó el rumor del daño que fue causado.
Fue en un lugar completamente diferente de donde las dos personas y una bestia habían estado buscando.

――Día de búsqueda 2, día castaño.

Por el razonamiento de que el crimen no ocurriría en el mismo lugar durante 2 días consecutivos, Shizuru buscó lejos de la posición que buscó el día anterior.

Mientras Shizuru se abría paso por el distrito de la luz roja, se encontró con Casca, que además estaba borracha.
La llevaron a la fuerza a una posada. Gracias a ello, no hubo ningún progreso en ese día.

A la mañana siguiente, mientras Lady y Casca trabajaban juntas, Shizuru se dio cuenta de que las inmediaciones del escondite se estaban volviendo ruidosas.
Ya había víctimas. Shizuru pensó que si Casca hubiera permanecido en el escondite con ese sentido bestial suyo, ella olería la esencia de la masacre y se pondría en contacto con Chopper.
Ya era demasiado tarde, incluso si Shizuru hubiera dicho algo.

―― Día de búsqueda 3, día verde.

Elizabeth no tenía mucho que hacer ese día, así que decidió echarle una mano a Shizuru y lo acompañó.

Era difícil buscar en cada rincón del complicado distrito oriental de la ciudad con tan escaso personal, por lo que las manos adicionales fueron muy apreciadas.
Sin embargo, Shizuru seguía preocupado.
Y esa preocupación se haría realidad inevitablemente.

Elizabeth estaba por entrar en batalla con los guardias.

Ambas personalidades demandaban matar al igual que los tres mayores deseos: comer, dormir y tener sexo.
En la superficie, Eliza es particularmente más problemática que Beth, aunque Shizuru no mostró ningún disgusto hacia ellas.
Por lo tanto, si no estaban en público, o si uno no era un amigo o conocido, entonces ella los asesinaría sin dudarlo.
Eliza era ese tipo de ser humano.

Como el número de solicitudes seguía disminuyendo, en los últimos 10 días ella había estado matando continuamente….
Aunque estaba prohibido salir de noche, todavía había matones que salían, y algunos guardias vieron un lugar donde la lucha se había vuelto despiadada y los matones salieron a por todas, y fueron a ponerle fin a la situación.

Mataron a 7 personas.
Las primeras 2 personas eran de Eliza, y las otras 5 personas eran de Beth.
Eliza mató impulsivamente al estar rodeada, y luego pasó a Beth para la limpieza.

Sin embargo, escaparon antes de que aparecieran los guardias que habían oído la conmoción, lo cual fue bueno, pero peligroso.
En los refuerzos había una mezcla de Caballeros Imperiales, sin embargo, la derrota vendría para aquellos que rodearan a Beth.
Después de que Shizuru se reunió con Elizabeth, él sonrió irónicamente mientras escuchaba a Beth atacar verbalmente a Eliza, sólo para tener un mal presentimiento.

Hoy tampoco ha habido resultados.
Por lo que Shizuru sabía, el Chopper ni siquiera había cometido ningún crimen hoy.

En cambio, la lucha de Elizabeth fue tratada como el trabajo del Chopper.
Esto fue bastante conveniente para el tercer escuadrón, pero Shizuru quería reconfirmar así como limpiar el asunto del Chopper pronto.

Es confuso, pero Eliza no volvió a alborotarse.

――Día de búsqueda 4, día rojo.

El día rojo aumenta el atributo del fuego, pero los ojos del demonio de Ludmilla hicieron que sus ojos se volvieran peores que los de una persona ordinaria.
Por lo tanto, ella era la cuidadora del escondite esta noche.

Si dos personas y una bestia no pudieran encontrarlos, entonces una persona y una bestia tampoco encontrarían una buena pista.
Shizuru se fue temprano porque hoy la seguridad parecía más estricta de lo habitual.

Una mujer desde los alrededores del vecindario llegó disfrazada a la casa de Shizuru en el escondite para hacer negocios.
Habían traído a un niño que estaba teniendo fiebre. Shizuru les diagnosticó una enfermedad extremadamente contagiosa y se apresuró a tratarla.
Fue posible tomar medidas y prevenir una epidemia. Pero todavía tenía asuntos pendientes con respecto al Chopper, especialmente porque todavía estaba en el punto de partida.
La información sobre el paradero del Chopper había llegado a la mañana siguiente.
Estaba relativamente cerca de la clínica de Shizuru.

―― Día de búsqueda 5, día púrpura.

Contrariamente a lo que sucedió ayer, la actuación demoníaca de los ojos de Ludmila ha llegado hoy a su clímax.
Incluso si uno sólo tenía una simple vista, se volvía el doble de poderosa. Si es posible, Shizuru quería obtener alguna información.

Pero, ellos atacaron de nuevo.
En primer lugar, el Chopper no parecía aparecer con frecuencia, y Shizuru no se enteró de algún daño al día siguiente.

―― Día de búsqueda 6, día azul.

Cuando Shizuru intentó salir, fue atrapado por Casca.

Aparentemente, parecía como si ella hubiera mezclado un poco de alcohol fuerte con alguna medicina…. y lo hubiera bebido.
Este tipo de cosas pasaban de vez en cuando. Desde que Shizuru puede purificar las toxinas de la mayoría de las medicinas y drogas en el cuerpo, no había mucha necesidad de preocuparse.

Shizuru no se separó de Casca en toda la noche, ya que se había convertido en una niña malcriada y ceceando, lo que significaba que no podía salir a buscarla.
El Chopper tampoco parecía haber aparecido. Como resultado, los esfuerzos de Shizuru no fueron en vano, también parece que Lady y Casca se habían agotado físicamente.

Ahora ―― Día de búsqueda 7, día amarillo.

El grupo de Shizuru rodeaba la mesa en el escondite.

NTE: Bueno, acerca de este proyecto la verdad no he leído mucho, así que si me confundo en el genero o en el nombre de un personaje me lo hacen saber………

/Capítulo 29 FIN

Anterior     |     Siguiente

Esta entrada fue publicada en Akugyaku no Black Maria y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Akugyaku no Black Maria Capítulo – 29

  1. Pingback: Akugyaku no Black Maria cap. 28 | Strange Translations

  2. Pingback: Akugyaku no Black Maria Capítulo – 30 | Strange Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s