Kaettekite mo Fantasy Arco Repercusiones 03 – 05

Capítulo 03 – 05: Batalla de otro mundo


………………Incluso lo inesperado debe tener sus límites.

Creo que ya te habrás dado cuenta, pero el hombre conocido como ‘Nakamura Shinichi’ tiene poco interés en esta academia como lugar de aprendizaje.
Si bien es cierto que él comparte el denominador común que es “Conocer lo desconocido” con otros estudiantes, no vino aquí a “estudiar” sino a “investigar”.
Desde el principio, Nakamura Shinichi no tuvo el lujo de disfrutar del estilo de vida de un estudiante.
La diferencia en su sentido común era simplemente demasiado grande. Un paso en falso y toda la pila podría arder en llamas.

Sin embargo, no hacer nada por miedo también sería infructuoso.
Así que, primero, necesita engañar a esta gente que lo vigila.
Sacudirlos es fácil, cierto.
Pero como se están esforzando por subestimarlo, no le haría bien darles una razón para reforzar su visión.

Esperar en silencio hasta que bajen la guardia es el mejor curso de acción.
Con ese fin, pensó que haría el acto de ser un estudiante promedio.
Y tal acto se vuelve más fácil cuando esta escuela tiene algo conocido como “Entrenamiento de Combate”.
Y esa clase tiene lugar inmediatamente después de Historia.
Y es por eso que se fue al campo de deportes durante el recreo, pero…
Lo que vio lo dejó sin palabras.

“¿Qué… es esto?”

Ese llamado “Campo Deportivo” no era nada más que titular.
Rodeado de asientos de espectadores y con una gran arena circular en el centro, las palabras “Campo Deportivo” y ” Gimnasio ” eran claramente inapropiadas.
Con forma de cúpula, esto no era algo que se pudiera encontrar en una academia.
Ya sabía que su sentido común del lugar conocido como “Academia” sería trastornado, pero este giro de los acontecimientos le cogió completamente desprevenido.

Y cuando vio la batalla en la arena, sintió una fuerte sensación de incomodidad.
Debería haberse dado por sentado que las armas que usarían serían completamente diferentes. No hay forma de que la tecnología de un mundo que pueda superar la barrera de dimensiones como Garesto esté al mismo nivel que la de un mundo de espadas y magia como el de Falandia.
Pero además de las armas que están usando, si es sólo la forma, entonces todo era prácticamente igual.

La única cosa diferente era la armadura de color distinto que los estudiantes llevaban puesta.
Podrían llamarse auténticas armaduras hechas de acero. Pero estas armaduras no se fabricaban mediante forja, sino que se desplegaban automáticamente por medio de una máquina.
Por eso había gente que se cubría todo el cuerpo con armadura, mientras que había gente que sólo se cubría las extremidades, o que se cubría todo menos la cara.
Y luego estaban las armas que venían de esos trajes propulsados.

Exactamente, ¿qué clase de tecnología era esta?

Las pequeñas partes se combinan, cambiando su forma, masa y tamaño, transformándose en espadas, en un martillo, en un cañón.

“Oi, oi…”

Era como los efectos especiales de héroe que solía ver cuando era niño.
Esto debería ser un sueño hecho realidad para cualquier niño, pero la conmoción fue demasiado grande, y no pudo encontrar el momento para pensar en tales pensamientos.

“¡Wow, las batallas simuladas de los alumnos de clase superior son increíbles!”

“¡Yo también quiero pelear así!”

“¡Senpai! ¡¡Hazlo lo mejor que puedas!!”

La gente que animaba a los estudiantes en la arena lo mareaba.
Este campo, el Campo Deportivo 1, está abierto durante el recreo y es vasto.
En este estadio, que es comparable al tamaño del Estadio de Tokio, se podían ver grupos de dos a cuatro estudiantes luchando en la arena dentro de círculos, balanceando armas gigantescas.
Los combates en el círculo central y en la mayor parte de la arena eran de tres personas.

“¡Heh, debería esforzarse más, Sr. Noble!”

Un hombre de pelo negro con una armadura blanca y líneas negras, que sólo cubría su pecho y sus extremidades, agarró el mango largo de su arma con ambas manos. Como la energía se extendió fuera de ese mango llamativo, formando la forma de una hoja.
El hombre con armadura blanca blandió esa arma, que tenía más del doble de su altura, y se dirigió hacia un peleador con armadura amarilla y un peleador con armadura azul.
Las olas en erupción de ese ataque dejaron una cicatriz en el campo.

“Ku.”

“Tch.”

El estudiante, hombre y mujer, que estaban completamente cubiertos de armadura, excepto por sus rostros, se impulsaron a alejarse de ese ataque.
Ese color naturalmente intenso del pelo significaba que eran de Garesto.
La estudiante de armadura amarilla y el estudiante de armadura azul tenían el color de pelo de la armadura del otro.
Después de que cada uno tomó su distancia, un arma apareció en sus manos, y ambos dispararon un rayo de luz.

“¿¡Crees que puedes esquivar esto¡?”

“¡¡Comete esto!!”

La chica y el chico gritaron respectivamente.
Los cañones de las armas comenzaron a girar, y luego comenzó el tiroteo.
Lo que salió disparando no eran balas físicas sino balas de luz. Por su tono, se podía ver que eran fotones.
Mientras una lluvia de balas de energía caía sobre el estudiante con armadura blanca, se rió temerariamente.

“Fuhahahaha, ¡¡creen que esas cerbatanas de ustedes pueden hacerme daño!!”

Sin siquiera tratar de esquivar o defenderse, se quedó sin temor bajo la lluvia de luz, riendo.
No se veía ni un rasguño en el alumno, aunque el suelo estaba ahora ahuecado.
A partir de ahí, quedó claro que esas balas no eran débiles.
El estudiante con armadura blanca era así de fuerte.

“¡Mierda, e incluso nos aseguramos de reforzar las armas!”

“¿¡Quién iba a pensar que estos nuevos modelos no funcionarían!?”

“Pensar que esto es lo mejor que puedes hacer en un 2 contra 1. Pero de nuevo, para que el pez dorado de Aristel siquiera piense que podría ganarme en realidad, ¡conoce tu lugar!”

Mientras el estudiante blanco despreciaba a los otros dos, se rió y empuñó su gran espada sobre su hombro.
En respuesta, el estudiante amarillo y el azul retiraron sus armas, y cambiaron sus armas en espadas.
Con los metales teniendo el mismo brillo, estaba claro que la energía de sus armas provenía de los fotones.
Pero sus armas eran claramente más delgadas y cortas que las del estudiante blanco.

“¿¡¡Creen que podrán vencerme con ese juguete!!?”

Como si la función de refuerzo de su armadura se hubiera encendido, el estudiante con armadura blanca se precipitó hacia los dos.
Entonces, sin siquiera intentar apuntar, el estudiante blandía su espada gigante, dejándolo todo a su alcance.

“Tch, uwaa!?”

“¿¡Kyaaa!?”

Cuando sus armas chocaron, la defensa de los dos estudiantes fue pulverizada como papel, y una hoja cayó entre los dos.
Aunque la hoja ni siquiera los rozó, las olas en erupción rompieron sus armaduras, y los estudiantes fueron posteriormente enviados volando desde el círculo.
En ese momento, un zumbido resonó, señalando el final de la batalla simulada.
Los dos estudiantes que se habían agrupado para luchar contra la armadura blanca han perdido claramente.

“Che, un montón de papas fritas. Si vas a actuar arrogante, al menos deberías ser capaz de soportar uno de mis ataques” (NTE: el “Che” no es porque yo sea argentino, simplemente estaba así)

No les echó ni una sola mirada a los dos estudiantes que ya no podían moverse.
El estudiante de la armadura blanca retiró su gran espada y, como si hubiera perdido por completo el interés, abandonó el escenario.

“Ese bastardo, Shinguuji, es tan invencible como siempre.”

“¡Shinguuji Senpai! ¡Increíble!”

“Así que ni siquiera Hausen y Kanru juntos podrían ganarle…”

“Con esto, todos menos Padyuel han sido derrotados.”

Algunos de los espectadores que miraban soltaron voces de júbilo, mientras que otros soltaron voces de desaliento.
Shinichi, que estaba de pie en los asientos más altos del segundo piso, estaba poniendo una cara complicada mientras escuchaba a los espectadores y miraba hacia abajo en el campo.

“Hey, ¿qué cara crees que debería poner con algo como esto?”

“¿Kyu, kyu, kyuu?”

Al parecer preocupada, ella sólo podía inclinar la cabeza en respuesta.
Si sus posiciones fueran cambiadas, Shinichi probablemente tendría una respuesta similar.

Desprecio.

No puede negarlo, el orgullo de alguien que ya tiene pleno conocimiento de otro mundo.
Por eso también vino aquí, pensando que sabía muy bien cómo manejar una cultura extranjera.
La única razón por la que lo está pasando mal, es porque la cultura de la tierra también se ha mezclado.
Pero en realidad, ese no fue el caso. No era ese tipo de problema.
Es cierto que se han puesto una armadura. Es cierto que han usado sus armas para derrotar a su enemigo.
Ya sea Garesto o Falandia, el combate es lo mismo.
Pero, esta forma de pelear es… Es un poco demasiado…..

“Infantil”

………………..Como un grupo de niños peleando.

Como un grupo de niños peleando.

Incluso después de quitarles el hecho de que son aficionados, estudiantes y gente de una cultura extranjera, su opinión sigue siendo la misma.
Hay una diferencia entre la información recopilada y la “información experimentada”.
Pero basándonos en la batalla que acaba de tener lugar en la parte central de la arena, la diferencia en sus movimientos sigue siendo demasiado grande.
En cuanto a por qué, bueno por un lado, desaprovecharon completamente el uso de la funcionalidad de impulso de su armadura.
Teniendo en cuenta el nivel del primer ataque, habría bastado con desplazarse la mitad de la distancia que hicieron. Más aún, cuando planeas contraatacar de inmediato.
Pero no solamente se sobre impulsaron, sino que incluso desperdiciaron demasiadas balas en su contraataque, ya que la mayoría de ellos fallaron.
Por la energía que sentía en cada disparo, no había ciertamente nada que criticar sobre la potencia de fuego, pero aún así era demasiado superficial.
Sea como fuere, eso no significa que ese estudiante blanco debiera haberse quedado ahí parado sin hacer nada.
Por suerte para él, las balas estaban todas basadas en la energía. Pero si se tratara de cualquier otra situación, y las balas tuvieran algún otro efecto, fácilmente podría haberse encontrado en una posición fatal.
Y ese último ataque…. Sabían que se avecinaba uno fuerte, pero aún así se molestaron en tratar de enfrentarse a éste de frente. Fue una idea horrible.
Deberían haber esquivado ese ataque en su lugar, y luego atacar inmediatamente después durante el inevitable momento de debilidad del enemigo.
Sin embargo, aparte de ellos, el ataque final del tipo blanco tampoco tenía sentido.
Tenía velocidad, pero no tomó ventaja de ella, y en su lugar blandió su espada sin apuntar.

Literalmente, mediante la fuerza bruta forzó su camino.

Como un luchador de poder que confía en su excepcional fuerza muscular.
Pero al hacerlo, ignora la mayor parte de sus propias fuerzas y gasta demasiada energía innecesariamente.
Está usando tecnología avanzada, pero su estilo de lucha no es diferente al de un alborotador.
En otras palabras, la batalla era básicamente una cuestión de quién tiene el arma más grande. Una pelea de niños, por así decirlo.
Dependiendo de las circunstancias, tal situación podría ciertamente ocurrir, pero por la reacción de la gente alrededor, esto parece ser la norma.
Pensar que incluso algo así podría ser diferente entre mundos… Shinichi miró silenciosamente hacia abajo en la arena.

Sin embargo, esto no significa que Shinichi esté despreciando la forma de luchar de Garesto.
Sus mundos son diferentes. Si así es como hacen las cosas, entonces no tiene derecho a quejarse.
Mientras su fuerza sea más fuerte, entonces, aparte del combate interpersonal, se puede decir definitivamente que son “soldados” eficaces.
Es sólo que son el tipo perfecto para Shinichi, así que no puede evitarlo pero “no siente ganas de perder”.

“… Sé que es un poco tarde, pero… Parece que mi decisión de no pelear seriamente delante de los demás era correcta.”

Pensando en todos los problemas que habían ocurrido hasta ese día, Shinichi se encogió de hombros.
Eso no fue un aliento de alivio, pero él se golpeó a sí mismo por no haberse escondido aún más.
Pensando en ello, el número de personas que parecía que estaban a punto de descubrirlo no era ciertamente escaso.
Y ahora que lo ha pensado, está empezando a sentirse mal por haberse quedado demasiado tiempo allí.
Haa, suspiró mientras agitaba la cabeza, antes de dejar los asientos para ir a clase. Pero justo cuando estaba a punto de…

“Oi, tú…. ¿Qué acabas de decir?”

Una irritada voz le gritó desde el campo.

/Arco  Capitulo 03 05 FIN

Anterior     |     Siguiente

Esta entrada fue publicada en Kaettekite mo Fantasy y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s