Kaettekite mo Fantasy Arco Repercusiones 03 – 06

Capítulo 03 – 06:  Top 5 < Nivel más bajo


“Oi, ¿qué acabas de decir?”

Una irritada voz recorrió la zona, pero no había nadie que la recibiera.
Shinichi solo caminó tranquilamente hacia la salida, completamente ajeno a esa irritada voz.

“…Hah!? ¡Oi, tú! El chico con un uniforme diferente, ¡dije que esperes!”

“¿Huh?”

Estaban lo suficientemente cerca como para que Shinichi pudiera oír, pero volvió a gritar de todos modos, y esta vez Shinichi se giró con una expresión en blanco en su cara.
Esa era la cara normal que Shinichi decidió usar para minimizar el contacto con la gente de aquí.
Cuando se dio la vuelta, el estudiante con armadura blanca de antes se encontró con su mirada.
Shinichi realmente no se había dado cuenta de que alguien lo había llamado a “él”.

“¿Qu-Qué quieres decir con qué? ¿No estabas murmurando ahora mismo, llamándome infantil y sacudiendo tu cabeza mientras suspirabas? ¡Es como si pensaras que soy un idiota o algo así!”

¿Quién iba a pensar que sus murmullos desde el segundo piso serían escuchados? Honestamente, si este tipo tiene tanto tiempo libre para perderlo haciendo cosas sin sentido, él debería usarlo para entrenar en su lugar, pensó Shinichi.

“No es como si especialmente me “estuviera” burlando de ti o algo así.”

De lo que Shinichi en realidad se estaba burlando no era nada excepto de él mismo, por no haberse preparado lo suficiente antes de venir aquí. Sólo intentaba recordarse a sí mismo eso cuando lo murmuraba en japonés.
Pero como respondió con un tono tan plano, el estudiante pensó erróneamente que se trataba de sarcasmo en su lugar.

“Entonces, ¿qué se supone que significa “infantil”?, ¡huh!”

El estudiante apuntó con su espada a Shinichi.
A diferencia de la espada que usaba antes, esta espada era una espada de doble filo, una espada ancha.
Pero Shinichi no se preocupó ni un poquito, así que el estudiante de armadura blanca creyó que era demasiado torpe para reaccionar, y le miró con desprecio.
Lo que no sabía era que Shinichi era simplemente lo suficientemente consciente como para saber que la distancia entre ellos no sería suficiente para que la espada le alcanzase.
La espada que el estudiante de armadura blanca sacó no era nada del tipo que un herrero podría forjar. No tenía el peso ni el brillo de una espada normal.
Podría ser capaz de “cortar”, pero definitivamente no era algo que pudiera “matar”.
Como las armas que usaban los héroes de la televisión. No tenía un golpe de amenaza.
Contrariamente a la reacción de Shinichi, sin embargo, los estudiantes gritaron en las gradas cuando vieron al estudiante de armadura blanca sacar su espada.

“…En cualquier caso, no tiene nada que ver contigo, así que no te molestes.
Además, no soy lo suficientemente libre para perder el tiempo con un tipo al azar que acabo de conocer hoy y cuyo nombre ni siquiera conozco”.

Era extraño lo tranquila que estaba su voz a pesar de todo, casi como si fuera ajeno a su situación.
Y esa misma rareza desconcertó a los sorprendidos y asustados estudiantes.
Desafortunadamente para Shinichi, su falla en reconocer eso significaba que sus planes de no destacar ya habían fracasado.

“…¿No me conoces?”

“Lo siento, pero acabo de ser transferido hoy. Ni siquiera sé en qué año estás”.

Si había algo que le preocupaba a Shinichi era si debía usar keigo o no.
En cuanto a si el estudiante delante de él era famoso o no, no le importaba lo más mínimo.
Saberlo no haría daño, sin embargo.

“No, no, eso es imposible. ¿No ves la televisión? ¡Siempre estoy en las noticias! El más fuerte retornado! ¡El famoso héroe de Garesto! El…”

“No, ni un poquito.”

“!??”

Shinichi cortó bruscamente su discurso. Realmente no sabía quién era este estudiante, pero no lo dejaba ir.
¿Por qué siempre me involucro en cosas tan tontas como ésta? Shinichi susurró para sí mismo.
Pero poco después, sin embargo, Shinichi se lamentó por la forma en que había respondido a esa persona.
Después de todo, sólo había una manera de que un hombre demasiado egocéntrico respondiera cuando se le trataba como si no fuera más que aire.

“¡Te atreves a decir eso…! ¡A este Shinguuji Ryouma, el más fuerte de la academia! Pequeño, si tú…”

“¿Qué? Si sigo burlándome de ti, ¿no me vas a perdonar? Suspiro…”

“¡¿Qué…?!”

Un mal hábito del que Shinichi no puede deshacerse es la tendencia que tiene a suspirar.
Shinichi realmente no quiere perder su tiempo aquí, pero exactamente ¿cómo puede detener a un hombre que prefiere recurrir a la violencia en lugar de hablar?
El zorro que tenía en la parte superior de la cabeza miraba graciosamente, pero Shinichi estaba realmente preocupado.

“Hey, estás buscando pelea, ¿no? Bueno, está bien, yo también soy un hombre. Vamos, trae lo peor.” Habló con calma, pero su mirada era aguda, y su frente, arrugada.

“…Ahh, umm…. Por el momento, ¿por qué no nos calmamos, Shinguuji? Pienso que sólo empezamos mal. Realmente no quise decir nada malo.”

“¿¡Me estás diciendo que es tu forma usual de ser!? ¿¡No es eso aún peor!? ¡Y añade “-san” cuando me hables! ¡¡Obviamente eres más joven!!” Su cara se retorció al tiempo que señalaba ese hecho, y Shinichi no se apresuró en obedecer.

“Ahh, ahora que lo mencionas, eres más alto, ¿no?”

“¡No tiene nada que ver con mi altura!”

¡Es más alto, así que debe ser mayor!
Es una pieza de sentido común que Shinichi perdió durante sus días en Falandia.
Pero eso es de esperar teniendo en cuenta que la gente de Falandia rara vez se veía de su edad, si es que se veía.
En cualquier caso, la clara diferencia de altura no podía ser negada. Había 10 centímetros en total, y esa armadura blanca que llevaba Ryou hacía que la diferencia pareciera aún mayor.
Y justo cuando Shinichi se dio cuenta de ello, se le ocurrió que esa armadura blanca en realidad tiene una mecánica particularmente interesante.

“Ho~, esto es muy interesante.”

De repente, Shinichi caminó hacia Ryou, y golpeó su armadura. Pero lo que su puño tocó primero no fue el metal de la armadura, sino una barrera.

“!? ¡No toques mi armadura!”

No estaba muy contento de que Shinichi consiguiera acortar la distancia de esa manera.
Sin mencionar que el movimiento repentino de Shinichi hizo que su cara se volviera pálida.

“Lo siento por eso. ¿Puedo tocar un poco más?”

“¡Co-Como el infierno puedes! ¿¡Qué demonios eres!?”

Shinichi estaba tan tranquilo como la lluvia de primavera cuando preguntó, pero Ryou estaba furioso.

“¿Pueden los estudiantes de allí por favor comportarse? ¿¡Qué es todo este alboroto!?”

¿Eso los despertó?
Los dos estudiantes que perdieron en esa batalla simulada hace un rato bajaron las escaleras, hacia Shinichi y el de armadura blanca Shinguuji Ryou, bajo la dirección de una estudiante femenina.
A su entrada, todos los mirones se relajaron.

“Heh, no es nada, Aristel. Sólo estaba regañando a un descarado kouhai. En vez de eso, ¿qué te pareció? La maravillosa exhibición de mí barriendo a tus lacayos como la basura que son”.

Ryou se rió mientras cambiaba suavemente la marcha de la situación anterior y con atrevimiento declaró eso a la chica de ojos dorados y cabello azul que lideraba a los dos estudiantes.
A cambio, sin embargo, los dos estudiantes sólo podían apretar los dientes por detrás, sin poder refutar las palabras de Ryou.
Perdieron, después de todo. Eso era un hecho. Entonces, ¿qué derecho tenían a refutar sus palabras?

“¿Lacayos…? No, Sr. Shinguuji. Reconozco tu fuerza, pero no respetas ni a tu kouhai ni a tus oponentes. Nunca reconoceré a alguien como… ¿Huh?”

La fría mirada de la chica de pelo azul se dirigió hacia Shinguuji, pero al hacerlo, algo más entró en sus ojos. Y cuando vio lo que vio, sus ojos se abrieron completamente sorprendida.

“¿Hmm?”

Ese par de ojos dorados se sintió atraído nada menos que por Shinichi.
Y por alguna razón, cuando se encontró con su mirada, él también se quedó con los ojos muy abiertos.

“¡Ah, yo-yo soy!”

“¡Rizos curvados!”

“…Hah?”

Justo cuando ella estaba en pánico, el chico dijo de repente algo incomprensible.

Su pelo largo, abundante y azul estaba efectivamente curvado en rizos, pero estos no son solo los rizos que ves a diario.

Estos rizos son exactamente como el tipo llamativo que se espera de una Ojousama en 2-D.
A sólo un paso de ser un taladro, y con no sólo uno o dos rollos, sino un bosque entero de ellos. Si no fuera por ese pelo azul, ella sería realmente la viva imagen de una Ojousama, un ser desconocido incluso para Falandia. Es una lástima, de verdad. Qué lástima…
Impresionado, Shinichi miró con curiosidad esos hermosos rizos azules, pero….

“…Hey, ¿no se interpondrían en el camino de tu armadura y tu arma? ¿Estás seguro de que es una buena idea?”

“¿¡Disculpe!? ¿¡Estás burlándote de mí!?”

Ya sea porque parecía como si él la estuviera subestimando, o porque sólo le miraba el pelo, ella se sentía humillada.
Cuando bajó las escaleras, sus ojos estaban casi al mismo nivel, y podía quemar su mirada en ellos a su antojo.
Pero por muy enfadada que estuviera, Shinichi no veía ni una chispa de ira en sus ojos.

“Era sólo una pregunta honesta, en realidad.”

“¡Bueno, no es asunto tuyo! Y además, ¿no deberías mirarte primero a ti mismo antes de juzgar a los demás? Como esa ropa tuya, por ejemplo. Ni un uniforme de “clase especial” ni de “clase regular”, ¿¡realmente crees que está bien usar algo como eso!?”

Fue precisamente esta situación la que Shinichi quería evitar y por la que respondió con calma. Pero desafortunadamente, sus esfuerzos sólo sirvieron para verter aceite en las llamas.
A pesar de los privilegios dados a la clase especial, no hay ningún estudiante en la academia que use un uniforme completamente diferente. Además, no hay una solo estudiante de clase especial que ella no conozca.
En cuanto a los estudiantes regulares, usar un uniforme como ese no sería perdonado en absoluto.

“Ah, si te refieres a esto, tengo permiso. Aparentemente, no había suficientes uniformes”.

Pero como esta situación no era culpa suya para empezar, volvió a responder con calma.
Un uniforme especial para una escuela especial, por lo que es natural que los uniformes producidos sean suficientes para la población escolar.
Se necesita mucho esfuerzo para hacer uno debido a todos los preparativos, así que no hay forma de que haya algo preparado para alguien como Shinichi que acaba de ser transferido de repente.

“Incluso si se compró una talla más grande, el hecho de que el uniforme de mis días de escuela media siga encajando perfectamente es…. suspiro….”

Había tomado este uniforme de la parte más profunda de su cajón.
Parecía perdido cuando recordó ese momento.
Ese momento en el que se dio cuenta de ello.
5cm. Un crecimiento de 5 cm en 2 años habría sido digno de elogio, pero cuando se puso el uniforme, se sorprendió.
No había crecido en absoluto.
Por supuesto, sólo tenía la edad suficiente para ser un estudiante de primer año de secundaria, así que no era tan extraño, pero aún así estaba decepcionado.

“Eh, umm…. ¿Perdón?”

Cuando su cara se volvió sombría, y una pizca de melancolía se proyectó sobre su sombra, la estudiante de la clase especial no pudo evitar sentirse mal por él. Así que se disculpó, aunque lo hizo en una pregunta.

“¡Padyuel-sama, no tienes que disculparte!”

“¡Correcto! ¡Obviamente está mintiendo sobre la falta de uniformes! ¡Y no hay forma de que haya un estudiante transferido del que no hayamos oído hablar!”

Los dos estudiantes de la parte de atrás, la misma pareja que perdió en la batalla simulada hace un rato, ahora están frente a Padyuel.
El color de su cabello era diferente, pero su cara y su peinado se parecían. Lo más probable es que fueran parientes.
Se quedaron allí con la espalda recta y la mirada fija.
Esa postura arrogante parecía decir “Campesino, ¿dónde estás mirando? ¡Conoce tu lugar!”

“…y otro grupo molesto entra en la lucha. Oops…”

“¿Otro? Oi, ¿estás hablando de mí?” Exclamó Ryou.

“¿Estoy yo también incluida en ese grupo problemático tuyo?” dijo Aristel.

Y los pensamientos honestos de Shinichi surgieron.
Trató de detenerlo, por supuesto, pero era demasiado tarde. Para cuando sus manos llegaron a su boca, ya lo había dicho todo.

“No sólo una vez, sino dos veces, me has despreciado. Esto es una declaración de guerra, ¿no? Muy bien, ¡acepto!”

“Debes tener un estado increíble, ¿no? ¡Bueno, echemos un vistazo! “¡Analizar!””

Los dos estudiantes que estaban frente a la estudiante del rizo de bucles se enfurecieron por las palabras de Shinichi.
La mujer de los dos estudiantes gritó una palabra mientras trazaba su dedo en el aire justo delante de sus ojos, y entonces apareció un par de anteojos en el aire.
Ese par de gafas cubría sus dos ojos, sobre los cuales se veían algunos caracteres y dígitos.

“¡Hey, Rizet! ¿Cómo pudiste usar Analizar sin pedir permiso?”

“Hehehe, lo siento por eso, Padyuel-sama. Pero gracias a eso, encontré algo interesante…. Por favor, mira.”

Cuando tocó el par de gafas, el estado del chico se proyectó en el espacio aéreo.
Lo que se mostró fue, naturalmente, nada menos que su estado de Todos D.
Al ver eso, todos en la sala se burlaron de Shinichi.

“Oi, ¿qué demonios es esto? ¿Realmente tuviste las agallas para atacarme con un estado de basura como este?”

“Padyuel-sama no sólo es un noble, sino también alguien bendecid con un alto estado. No es alguien que pueda perder el tiempo mirando insectos como tú ¡Conoce tu lugar y discúlpate!”

“Kanru, eres demasiado blando. No hay forma de que alguien así pueda ser un estudiante. No sé cómo se las arregló para colarse, pero deberíamos patearlo rápidamente… ¿Padyuel-sama?”

“…Eso es imposible…”

Sólo los rizos de bucles murmuraban para sí misma lo imposible que era esta situación.
Ese “imposible” no era para ridiculizarlo, sino porque no podía creer que sus conjetura fuera errónea.
Pero mientras las miradas dudosas se concentraban en la chica confundida, el hombre que no puede leer la atmósfera…

“Hey, hey…. ¿Qué es esto? Pudiste ver mi estado ahora mismo, ¿verdad? ¿Cómo se usa esto?”

De repente, Shinichi estaba justo a su lado, tocando las gafas de la chica de pelo azul oscuro.
Ese par de gafas era como una película de luz, como si la energía se hubiera materializado.
Entretenido, las manos de Shinichi manoseaban a tientas las indefensas gafas.

“¿¡Qu-Qué estás haciendo!?”

Sorprendida por la repentina aparición de Shinichi, la estudiante saltó de un susto.

“¿Estás sordo, Todo D! ¡Todos aquí tienen un estado más alto que tú! ¿¡O es que ni siquiera entiendes algo tan simple!? Date prisa y…”

Ryou estaba furioso, pero Shinichi de repente interrumpió.

“Por cierto…. ¿Ustedes chicos necesitan algo de mí? Porque necesito irme pronto, o llegaré tarde para la clase”

Pretencioso, insolente, orgulloso y engreído.
El hombre era la encarnación misma de esas palabras, y desinteresadamente escogió una pelea con ellas.
Pero lo que era verdaderamente desafortunado era que la persona misma no tenía tales intenciones.
Y aunque no es consciente de ello, Padyuel, Shinguuji, Hausen y Kanru se encuentran entre los cinco primeros puestos de la jerarquía de la escuela. Todos y cada uno de ellos es un estudiante excepcional, y un miembro de la clase especial.
Pero aquí hay un hombre, un Todo D, rodeado de 4 de los 5 mejores de la escuela, actuando como si todo fuera normal. No hay palabras para describir esta situación, pero es extraña.
Al ver eso, los estudiantes que miraban de costado no pudieron evitar asustarse, diciendo entre ellos, “¿Qué está haciendo ese tipo?”

“…Fu Fu, Icchi, te quito un poco los ojos de encima, ¡y de repente eres super famoso!”

Y entonces, como si ella hubiera estado esperando este mismo momento, el último de los 5 primeros hizo su entrada.
Una chica de pelo rosado con un par de orejas de zorro y una cola entró en la contienda desde detrás de Shinichi.

“Eh, Ruona!?”

“Eh, Ruona-san!? ¿Desde cuándo…?”

“Myuhi Ruona, ¿¡qué has venido a hacer aquí!?

“¿¡De dónde diablos saliste!?”

Aparentemente, ella no era particularmente bienvenida, ¿o era sólo Shinichi?
Por cierto, Shinichi ya sabía que ella estaba aquí, incluso desde que entró en el campo.

“¿Por qué son todos tan malos? Sólo busco a Shinichi ya que me lo han encargado. Este chico es realmente un estudiante transferido, ¿saben?”

Ella sonrió a todos mientras decía esas palabras.
Su voz era infantil, pero sus ojos no estaban ni un poco contentos.
Por eso todo el mundo, sin querer, dio un paso atrás.
Su repentina aparición lo cambió todo.

“Oi, ¿desde cuándo cambiaste tu trabajo de dar tours a cuidar a un mocoso?”

“Nyaa!?”

“…………!?”

Shinichi la cogió del pescuezo.
La propia persona soltó un bonito grito, pero todos los demás quedaron sorprendidos.

“Ahaha, aparentemente, no le expliqué lo suficiente. No sólo soy un guía turístico para la escuela, ¡también soy un asistente cuando es necesario! ¡Y Icchi me necesita desde que se transfirió y no sabe nada todavía!”

“…ya veo, gracias, Hina.”

“¡De nada!”

No había culpa en sus sonrisas cuando se miraban unos a otros.
Aparentemente, ambos se mantenían bajo control.
Gracias a su explicación, las miradas contra Shinichi se debilitaron.
“Es su primer día, así que, por supuesto, no lo sabe.” “Él no lo sabe, así que no puede evitarlo.”
Los estudiantes finalmente pudieron entender que fue simplemente porque él no estaba informado sobre las prácticas de la escuela que las cosas resultaron de la manera en que lo hicieron.
Sin embargo, no es que realmente importe, ya que entender la causa es simplemente posponer el problema, después de todo.

“Pero ya sabes…”

Una sonrisa apareció en su rostro.
Sin el más mínimo indicio de calidez, esa era una fría sonrisa que le daba escalofríos en la espalda a Myuhi.

“Si ese es el caso, entonces deberías haber venido antes!! Sé que te estabas ocultando!!”

“¿Fuhe? Eh, ehhhhh!??”

Shinichi la lanzó de vuelta al campo, y la chica zorro cayó impotente, mientras sus gritos llenaban el área, y ella desapareció de la vista.

“Cielos, gracias a ti, terminé perdiendo mucho tiempo. Si no me doy prisa, llegaré tarde a la clase de educación física”.

Sin siquiera echar un vistazo a lo que acababa de hacer, abandonó rápidamente el área.
Todos en el área se quedaron congelados con la boca bien abierta mientras veían al chico irse.
Nadie estaba preocupado por la chica que fue arrojada.
Ningún miembro de la clase especial saldría herido de esa altura después de todo.
Precisamente por eso también la lanzó hacia abajo.

“…Hey, ¿qué demonios es ese tipo?”

Así que, lo que conmocionó a todo el mundo fueron sus agallas.
Incluso si no se da cuenta de que la mujer que acaba de lanzar es la misma que se dice que es la más traviesa de los cinco mejores de la academia, ese valor que tiene para arrojarla descuidadamente deja a todo el mundo con las caras pálidas.

“…Nakamura, Shinichi…san…”

Excepto por una chica (Rizos curvados)
todos los demás murmuraban ese nombre mientras apretaban los dientes y veían cómo su espalda se desvanecía en la distancia.

/Arco  Capitulo 03 06 FIN

Anterior     |     Siguiente

Esta entrada fue publicada en Kaettekite mo Fantasy y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Kaettekite mo Fantasy Arco Repercusiones 03 – 06

  1. Pingback: Kaettekite mo Fantasy Arco Repercusiones 03 – 07 | Strange Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s