Soudana, Tashika ni Kawaii Na: Capítulo 1

Memoria 1: El regalo, el centro comercial y yo

 

 

“Senpai, ¿qué quieres como regalo por dejar el hospital~?

“…¿Regalo?”

Con una rápida recuperación, Senpai pasó por todos los análisis médicos posibles, y fue dado de alta del hospital en un abrir y cerrar de ojos. Como no tenía nada que empaquetar, los planes eran que se fuera a casa justo después de cambiarse, y sólo estamos esperando a que termine el papeleo final.

Estaba pensando en hacer una fiesta para celebrar el alta, pero…

“Quiero decir, no hice nada para merecer un regalo, pero aprecio el pensamiento.”

“Ahora mismo, no hay necesidad de contenerse, ¿de acuerdo—?” Formé una X con mis dos brazos, pero aún así parecía un poco conflictivo, así que continué. “Además, quiero darte algo, Senpai… ¿Por favor?”

“….. Si tu… realmente quieres…”

¡Senpai sonrojándose así es tan lindo! ¡¿Qué es él, un ángel?!

“Muy bien. Ah, pero nada de ”te quiero a ti como un regalo”, ¿vale~?”

“… Como si pudiera decir eso…”

“Ehhh, ¿a pesar de que soy tu novia?”

“—Exactamente porque eres mi novia. Quiero atesorarte tanto como pueda”.

“…Tan…”

…Eso no es justo… un ataque sorpresa como ese…

“A-Ah, cierto, cierto. Senpai, estuviste veinte años en ese mundo diferente, o en plural de esos, ¿cierto?”

“Sí”.

Parece el más serio de los serios. Aparentemente, sólo su conciencia fue arrastrada al mundo diferente, y dentro de su cabeza, no pasaron dos años sino veinte años, algo así. Me dijo que pasó por cinco mundos diferentes, cada uno de ellos una molestia, y la influencia de eso sigue siendo fuerte incluso en nuestro mundo, visto a través de esa magia más que nada.

“Koori”.

“Eh”

De repente, Senpai empujó su cuerpo hacia adelante para poner su dedo índice en mi boca. Primero me miró de forma autoritaria, y luego miró la puerta.

Soudana 1

Eso en sí mismo hizo que mi corazón saltara un latido, pero a Senpai ni siquiera le importó eso, ya que sacó una súper duper espada de aspecto fantasioso de la nada. Eso va claramente en contra de la Ley de Control de Espadas y Armas de Fuego, ¿verdad?

“Espera…”

“Sh”.

Su dedo índice en mi boca rápidamente cambió a sellar mi boca con su mano entera. Después de mirar la puerta por un breve momento, finalmente me soltó.

“…Así que no fue un ataque…”

“E-espera, espera, espera, ¿qué quieres decir con que no fue un ataque? ¡¿Qué pasa con eso?!”

“Ahh, porque esto tiene un siniestro poder mágico que se filtra de él, puede parecer una espada maldita, pero esto es realmente…”

“Senpai… no me importa el poder mágico o la espada maldita o lo que sea… sólo guarda eso…”

“…Está bien.”

Parecía un poco indeciso, pero sigue siendo un buen Senpai para escucharme adecuadamente. Realmente es un buen chico, pero…

“Muy bien… Eso lo hizo bastante fácil de entender, pero parece que todavía estás un poco perdido en la situación que está pasando en este mundo, ¿verdad?”

“No, eso no es…”

“¡Es totalmente el caso! ¿Ya te has olvidado de la ‘Tragedia de la ICU’?”

Ese nombre ha estado dando vueltas por el hospital ya, como en serio.

“… Lo recuerdo. Lo siento.”

El honesto Senpai es tan lindo… Espera, no.

“Por eso, quizás no deberíamos dejar que conozcas a otros conocidos tuyos todavía~ Me hubiera encantado llamar a algunas personas a una fiesta para celebrar que te hayas despertado, pero eso podría convertirse en un gran lío, así que quizás deberíamos hacerlo una vez que te hayas acostumbrado a este mundo un poco más.”

“Fiesta…”

“Sí, siento que tu… finalmente regresaste después de todo…”

“No, no es así.”

“¡Así que tu no!”

¡Entonces él no!

“Quiero ver humanos normales, y estilos de vida normales de este lado…”

Me atrajo la mirada melancólica de Senpai mientras miraba por la ventana.

“Hmmm… Bueno, la enfermera y el médico de este hospital no son exactamente normales, supongo~”

Hablando de ellos, en realidad estaban asustados de Senpai después de su loco despertar después de dos años de coma > recuperación física inmediata > y una forma de dar de alta que hasta tomaron cierta distancia de él.

Bueno, no es que los culpe… también estaba un poco enfadada por ello, y quería mostrarles al Senpai normal, no al Senpai sobrehumano. Pero incluso más que eso.

“La gente es una cosa, pero ¿no quieres volver a ver la ciudad? Estos mundos diferentes… mundos diferentes, supongo. De todos modos, no sé cómo eran, pero probablemente no tenían edificios y todo eso, ¿verdad?”

“…Sí. Puede que me interese más la ciudad que la gente.”

Mis ojos irradiaban con un brillo de placer la esperada reacción de Senpai.

“Muy bien, entonces… como celebración por tu dada de alta, tienes una cita conmigo en la ciudad~ ¿Te parece bien?”

“… Una cita en la ciudad?”

“Y también algunas pesquerías~!”

Senpai inclinó la cabeza, no pudo seguir lo que yo decía, pero sigamos adelante.

“Separémonos por hoy, y encontrémonos mañana a las 2 pm en el amplio espacio abierto frente a la estación de tren~!”

“… En realidad no… necesitamos reunirnos…”

Senpai tenía la cara de “¿Nos separamos ahora?”, así que chasqueé mi lengua, moviendo mi dedo hacia él.

“Una chica tiene que prepararse adecuadamente antes de una cita, ¿sabes? —Esto estará en el examen, así que tenlo en cuenta!” Puse mi mano en un pizarrón imaginario, Senpai me miraba, con la cara en blanco.

Ah, oops… ¿He ido demasiado lejos con eso? Bueno, ahora no hay nada que hacer.

“Dicho esto, te veré mañana, Senpaii~”

Salí de la habitación del hospital, y saqué mi smartphone para cancelar mis planes para el corte de pelo del día siguiente— pero antes de eso.

“Ah, Senpai, será mejor que te esfuerces en vestirte para mañana~ Es para celebrar tu alta y nuestra primera cita después de todo~”

Dije estas palabras sin un significado más profundo detrás de ellas. Aunque, sólo me daría cuenta al día siguiente de las tremendas consecuencias que tendrían.

**

Déjenme admitir que llegué unos 30 minutos antes al lugar donde se suponía que nos encontraríamos, así que es bastante obvio que esperaba con ansias esta cita con él. Me levanté incluso antes de que sonara la alarma, mi pelo y mis uñas también estaban perfectas, y me puse la ropa ideal para nuestra cita. Excitándome un poco demasiado, me fui de la casa porque no podía esperar más. Y ahora, estaba en camino.

Pensé en perder algo de tiempo en el Starbucks cercano, pero me detuve, pensando que Senpai y yo podríamos visitar este lugar más tarde, e imaginando que era realmente divertido, así que caminé normalmente hasta el lugar.

Estaba tan perdida en mis pensamientos sobre la cita que ni siquiera presté mucha atención a la gente que me rodeaba siendo ruidosa con “¿Qué es eso de ahí…?” o “¿Un cosplayer?”, simplemente pensando en cómo debería desperdiciar esos treinta minutos. Al final, estaba a punto de juguetear con mi smartphone, cuando me di cuenta de que Senpai estaba a mi lado.

“¡¿Qué?!”

Por el shock, se me cayó el teléfono, pero Senpai se las arregló para cogerlo, sin usar ni siquiera las manos (probablemente usando algo de magia de nuevo). Por lo tanto, darle las gracias resultó un poco incómodo.

“¿Muchas… gracias…?”

“Eres muy rápida, Koori.”

“Lo mismo digo… se suponía que nos encontraríamos a las 2 pm, ¿no?”

“Llegué aquí a las 8 de la mañana.”

“Es demasiado pronto!! ¡¿Es de sentido común llegar temprano de esa manera a uno de los mundos que visitaste?!”

“…Más que el sentido común… hay noches en cada mundo, pero cada país está en una región diferente. Además, la gente está…”

“Espera, no pedí una respuesta seria como esa… ¡Pero más importante! ¡Senpai!”

Finalmente solté lo que quería decir en cuanto lo vi.

“¿Qué es… ese traje?”

Para ponerlo en una palabra; una armadura. Como, descabellada. Tenía una forma similar a la espada de fantasía que Senpai sacó de repente en la habitación del hospital.

Bueno, bueno, bueno, ahora todo tiene sentido. Por qué todo el mundo era tan ruidoso a mi alrededor… Él estuvo aquí desde las 8 de la mañana. Tenía una mano en la frente ante toda esta situación, cuando vi que Senpai me estaba dando una sonrisa de confianza.

“Es [Steralius ‘Scylla’]. Como puedes ver, aumenta enormemente mi agilidad.”

“Ya veo, ya veo, agilidad… Y, ¿por qué te pondrías eso en nuestra cita en la ciudad?”

“Porque me dijiste que me esforzara al vestirme.”

“… Yo dije eso…”

Porque recordó correctamente mis palabras, mi corazón se saltó un poco, pero no importa eso.

“¿Querías decir de una manera diferente?”

“Bueno, sí… pero ni siquiera sé por dónde empezar a explicar porque es tan diferente…”

“¿Es eso así …? Lo siento.”

…Ugh, un Senpai triste de esa manera también me causa gracia… pero, no hay tiempo para disfrutar de eso.

“Entonces, me lo quitaré inmediatamente…”

“¡Ah, espera, tiempo muerto, Senpai!”

Desnudarse aquí delante de toda la gente sólo empeoraría las cosas, así que apunté al baño de chicos cercano.

“¡Por favor, cámbiate allí…!”

“… Entendido.”

Unos segundos después de entrar, ya ha vuelto. Y, si uno le preguntaba qué llevaba puesto.

“Ya veo, un jersey~”

Bueno, probablemente no esperaba quitarse esa armadura. Y también, se me ocurrió algo genial gracias a eso.

“—Muy bien, cambiemos un poco nuestros planes~”

“¿Cambiar nuestros planes?”

“Sí. Un plan de citas siempre está sujeto a cambios, ver~…”

Quiero decir, no es que yo lo supiera. Sin embargo, sin explicar mi idea a Senpai que inclinó su cabeza en la confusión, sólo continué con la alta tensión.

“¡Adelante hacia el centro comercial para que podamos elegir ropa bonita para Senpai!”

**

En momentos como éste, es una verdadera gracia salvadora tener uno de estos cerca.

Al entrar en el centro comercial, vimos una bonita tienda de ropa de hombre, y entramos.

“Bienvenidos. ¿Quizás esté buscando…?”

“Ah, vamos a mirar a nuestro alrededor, así que no, gracias~”

Rechazando cortésmente a los empleados que a veces intentaban ayudar a los clientes, me dirigí a Senpai.

“Senpai Senpai, ¿qué tal algo como esto? Vamos, date la vuelta un segundo… Mm… ¿Quizás esto sea mejor?”

“… Tan delgado…”

“¿Eh? ¿Estás hablando de la tela…? ¿En serio? Creo que se ve bastante cómoda”.

“Las estadísticas de defensa son demasiado bajas…”

“¡¿Defensa?! Mirando la ropa con algo así en mente… También, puedes ver las estadísticas…? Como, ¿numéricos? Entonces, ¿qué hay de esto? ¡Tiene cadenas, así que puede ser fuerte!”

“Apenas hay diferencia. En lugar de eso, ¿qué pasa con el que tiene material pegado a ella…”

“¡¿Turquesa como material?!”

“… No es suficiente. Sería mejor no llevar eso.”

“¡¿Estás negando la ropa en su totalidad?! ¡Jajaja!”

Mierda, esto es demasiado. ¡Esto es muy divertido! ¡Sin mencionar que Senpai no odia la idea de que le ponga ropa! Al contrario, parece que lo está disfrutando, lo que lo hace aún más divertido para mí.

“También, Senpai… ¿Cuál es tu color favorito?”

“En realidad no tengo uno… Si tuviera que ir en términos de fuerza, probablemente colores de la naturaleza. Podrías tomarlo a la ligera porque la magia de tipo búsqueda existe, pero no puedes burlarte de ningún tipo de camuflaje físico”.

“Hmmm… La verdad es que no lo entiendo mucho, pero si dices camuflaje, tal vez algo verde…? Ah, esta camisa se ve muy bien! ¡Creo que podría quedarte muy bien, Senpai!”

“…Está bien, entonces compraré eso.”

“¡Tan rápido!”

¡Ni siquiera se lo ha puesto todavía! ¡Si fuera yo, no podría decidirme tan fácilmente! Además, ¡¿no es esto muy caro?!

Pero cuando pensaba que la ropa de hombre puede ser muy cara, Senpai ya se dirigió a la caja registradora, así que rápidamente lo perseguí.

“E-espera un segundo, tal vez deberíamos repensar esto…!”

“No hay problema. Tú fuiste quien eligió esto después de todo, Koori.”

“Lo dices con tanta confianza… pero la presión se está ejerciendo sobre mí…”

“¿No eres… feliz?”

“¿Eh? ¿Yo? Bueno, me encantaría ver que te pones algo que he elegido para ti, pero…”

“Ves, no hay problema. Soy el más feliz porque lo elegiste para mí”.

“—!”

De repente diciendo eso con una sonrisa como esa es…

“No es justo…”

“…? Ahh, lo siento. Vamos a comprar algo para ti también.”

“¡No es eso lo que quería decir! También espera, se supone que debo pagar, ¡¿recuerdas?!”

“No hay necesidad de eso”.

“Por supuesto que hay una necesidad de eso.”

“No”.

“…Ahh, ¡está bien! Entonces pagaré por los pantalones, ¡¿entendido?!”

“…Gracias.”

Deja de ser tan honesto, por favor… Esta expresión nerviosa justo después de tu cara en blanco me hace sonreír… Ahh, qué agotador. ¡Más por favor!

“Entonces, compraré esto.”

“Okaaay~”

Apenas lo envié, cuando.

“—?! Estimado cliente, esto es…”

“…? ¿Hay algún problema?”

“Bueno, la cosa es…”

—¡¿Por qué te peleas en la caja registradora?!

“Disculpe, ¿qué ha pasado~?”

Rápidamente volví a la caja registradora, donde la empleada dijo “Bueno, este cliente acaba de sacar esto…” mientras me mostraba algo del extranjero… No, ¿qué es esto? ¿Dinero?

“…Ahh, claro. Este mundo usa… yen, ¿verdad?”

Senpai se dio cuenta del problema lo más rápido posible, y metió la mano en la nada.

“¡Magia! Ese fue un truco de magia, ¡¿verdad?!” Traté de cubrirlo con un fuerte grito, pero la empleada lo había visto con sus propios ojos, así que probablemente fue un desperdicio de voz.

Rápidamente fui a terminar el pago yo misma, diciendo a la empleada una débil excusa de “Le encanta hacer trucos de magia, ¡perdón!”, sacando a Senpai de la tienda conmigo.

“Senpai… por favor déjamelo todo a mí hoy…”

Como era una petición sincera, Senpai aceptó inmediatamente. Gracias a Dios, en serio.

Después de eso, fuimos a diferentes tiendas para buscar unos pantalones adecuados, donde Senpai me acompañó a todas las tiendas que quise probar. Al final, encontramos un buen par, y el resultado de que se lo probara todo fue…

“¡Ohhh!”

“… Me lo probé, pero…”

“¡¡Ohhhhhhh!!”

Una chaqueta, una camisa, unos pantalones combinados, Senpai dio una verdadera sensación de estilo. Quiero decir, mucho de ello es el material utilizado en la ropa actual, pero el cuerpo de Senpai está en el lado más alto, y delgado también, así que todo en ese sentido le queda naturalmente! Además, no me di cuenta cuando llevaba el jersey, pero el fino collar de plata era un bonito toque extra.

“Mmm… intenta subirte las mangas… Sí, sí, ¡se ve genial!” Le mostré un pulgar hacia arriba, a lo que Senpai apartó su cara.

“…es esto… tan…”

Jeje, está muy nervioso~ Estaba disfrutando de su expresión nerviosa, cuando vi algo interesante en una tienda cercana.

“Oh… Senpai, ¿puedo ver eso muy rápidamente?”

Al ver a Senpai asentir, me acerqué y recogí lo que despertó mi interés.

“Aha~ me pareció, tan lindo…”

“¿Eso es…?”

“Un scrunchie. Mira, puedes ponértela en el pelo, o en la muñeca también~.”

“Ahh, la que tienes alrededor de tu muñeca derecha…”

“Sip, sip~ Ves, este scrunchie tiene un gato blanco y negro como motivo… ¿No es eso como mega lindo? Estoy reuniendo cosas como esta como una especie de pasatiempo~”

Soy una fangirl de los gatos que no parpadearía dos veces para gritar Gato! cuando alguien me preguntó cuál es mi animal favorito, y me encanta reunir cualquier cosa relacionada con los gatos. Recientemente, me metí en eso de los gatos en blanco y negro.

“Sí, voy a conseguir esto~ ¡ahora vuelvo!”

Después de pagar por el scrunchie y volver con una cara alegre, Senpai me esperaba un poco más lejos. Antes de que pudiera llamarle, me vio y se acercó a mí.

“Koori, esto…”

Senpai extendió una mano hacia mí, sosteniendo un costoso brazalete blanco y negro brillante.

“Whaaa, ¿qué es esto qué es esto? ¡Es todo brillante!”

Es tan… hermoso… pero, incluso más que eso.

“Parece muy caro…”

“Por favor, tómalo”.

“…¡¿Eh?! No, no, no, no, no, de qué estás hablando, ¡esto tiene que ser demasiado para simplemente darlo!”

“No tiene precio. Lo recibí cuando me abrí camino a través de [Stero’Un].”

“Ste— Abrirse camino?! …Ahh, un mundo diferente!”

No saques un artículo de un mundo diferente como este… eres como Dorae*on… Espera, ese no es el problema.

“¡No puedo aceptar esto! Además, ¡¿por qué me lo das en primer lugar?!”

“Porque dijiste… que reunías este tipo de cosas…”

“Hm… Realmente no colecciono brazaletes… Ahh.”

Habiendo hablado tanto, me di cuenta de lo que llevaba puesto en mi mano derecha.

“¿Te refieres a la scrunchie?”

Aunque eso significaría “scrunchie” = brazalete.

“Eso no es realmente así~ Bueno, tengo muchos scrunchies, pero lo que me gusta coleccionar son artículos para gatos como este.”

“…Gato—Yo puedo invocar un espíritu que parece ser de la raza gatuna.”

O eso dijo cuando su dedo índice empezó a brillar, así que rápidamente lo agarré con ambas manos.

“No, no, no, no, por favor no los llames! ¡En serio! Hazlo. ¡No!” Me repetí a mi misma para asegurarme.

Senpai todavía parecía querer decir algo, y finalmente entendí lo que era.

“¿Te sentiste mal porque estaba haciendo todo, así que querías darme algo a cambio…?”

“………”

Ese silencio suyo fue suficiente para decir que sí en su lugar. Bueno, en su lugar, yo podría haber pensado lo mismo, pero…

“Senpai… escucha atentamente ahora. Te he invitado a celebrar que te han dado el alta del hospital, así que tú eres el invitado y yo la anfitriona. Por eso, no hay necesidad de pensar mucho en ello, ¿vale?” Intenté dejarlo claro, pero Senpai seguía callado.

Bueno… así es como es él.

“Además, ¿no te estoy arrastrando por ahí, Senpai? Mira, fuiste a comprar la chaqueta porque quería verte con ella… me siento un poco mal ahora…”

La mitad de eso son mis sentimientos sinceros. Si muestro un poco de tristeza como esta, Senpai entrará un poco en pánico con su, bueno, no tan fácil de leer la expresión.

“Eso no es… cierto… estoy disfrutando con Koori así…”

“¿Verdad?”

“…?”

“Así como Senpai se está divirtiendo ahora mismo, yo me estoy divirtiendo mucho. Así que no hay necesidad de recompensarme por nada, ¿no crees?”

“………”

Los ojos de Senpai se abrieron como si se le hubieran caído las escamas, y al verlo me reí un poco, así que sonreí un poco.

“Bueno, si todavía te sientes mal, únete a mí mientras me compro algo de ropa para mi~ Ah, sólo para que lo sepas, me tomo el triple de tiempo que Senpai cuando se trata de comprar ropa, ¿entiendes mi onda~?” Le mostré una sonrisa.

Las mejillas de Senpai se suavizaron un poco, y sólo eso me hizo sentir caliente por dentro.

“Oh, justo a tiempo, acabo de ver una tienda con mi tipo de ropa, ¡así que vamos!”

La tienda que visitaba a menudo en esta zona tenía un lindo tejido de una sola pieza en exhibición.

“Iré a probármelo~”

Ni siquiera podía esperar la respuesta de Senpai, sólo me dirigía al vestuario… Muy bien, esto es lo que esperaba… Un buen flujo, ¡y esta ropa es impresionante! Después de comprobar mi apariencia en el espejo, abrí las cortinas con mi pose perfecta.

“Tada~! ¿Cómo se ve, Senpai? Yay yay~”

Bueno, la otra persona es Senpai, así que probablemente se pondrá nervioso, o hablará de valores de defensa o algo así.

“Se ve— Increíble”.

“…¿Eh?”

“Quiero decir, la mezcla de colores y la forma son geniales… y se ve tan esponjoso… Bueno, no estoy muy familiarizado con los términos correctos, así que no puedo ponerlo en palabras adecuadas, pero… realmente te queda bien, y se ve muy lindo”.

“—!”

Um, ya sabes, intentar con todas tus fuerzas ponerlo en palabras incluso aunque no puedas… eso es… realmente malo para mi corazón.

“…¿Koori?”

“¡¿C-Cierto?!” Ah, yo tartamudeaba.

Sentí la necesidad de acurrucarme en ese lugar, apenas logré mantenerme… Pero mi cara tiene que hacerlo obvio, así que tengo que esconderlo… ¡Tengo que esconderlo!

“B-Bueno, supongo que iré a comprar esto entonces~”

Queriendo cubrir mi timidez, intenté cerrar las cortinas, pero Senpai me detuvo.

“¿Eh?”

¿Eh? ¿Qué es lo que? Lo miré con un gran signo de interrogación en la cabeza, ya que parecía dudar en decir algo.

“Koori, dime… ¿tienes mucha ropa?”

…Hm? ¿Por qué preguntaría eso de repente? Bueno, no hay razón para no responder honestamente.

“Veamos~ creo que tengo mucha.? Soy del tipo de persona que es feliz siempre y cuando tenga ropa que vestir, supongo. A menudo salgo de compras cuando están en oferta y también más asequibles… Aunque creo que la mayoría de las chicas son iguales?”

Muchas de mis amigas, e incluso mi madre son así, así que probablemente sea eso. Las chicas serán chicas, eh~

“Además, ¿por qué de repente sacas a relucir eso?” Incliné ligeramente la cabeza cuando pregunté.

En respuesta, los ojos de Senpai vagaban por el lugar, como si no pudiera calmarse.

“Bueno… si te parece bien…”

Senpai comenzó sus palabras, y puso su mano una vez más en algún espacio invisible sacando alguna tela brillante.

” ¿Podría tal vez aceptar esto?”

“… Ni siquiera sé de dónde responder… ¡Woah, qué es esto!”

Supuse que era algo de un mundo diferente otra vez, pero la sensación en mi piel era genial, y podría haber sido un poco delgada, pero aún así sólida. Sin embargo, lo más importante…

“¡Es locamente hermoso!”

Ni siquiera sé qué es lo que lo hace brillar así, pero probablemente fueron las joyas dentro, lo que lo hace ver más hermoso de lo que se cree. Es casi como una capa, así que estoy seguro de que tiene un montón de posibles usos prácticos. ¿No puedes venderlo por mucho?

“Está imbuido de [Bendición del Espíritu Divino] así como de [Espíritu del Dios Dragón], elevando tu estatus por mucho. Dudo que encuentres esto a menudo, incluso si vas a buscar en varios mundos…”

Me siento mal por Senpai, que me da una explicación detallada como esa, pero honestamente no podría importarme menos. Mmm… ponerse algo de fuera de la tienda en este vestuario parece una mala idea, pero…

“Entonces… sólo por un momento.”

Me lo pongo sobre los hombros… De ninguna manera, es tan ligero. Y, puede que sólo sea mi imaginación, pero…

“…Caliente…”

Casi se siente como si me calentaran desde el interior de mi propio cuerpo… raro. Y parece que puedes llevarlo normalmente bien.

“¡Esto es tan genial!”

“Ya veo… Puede que no tenga los mejores recuerdos, pero da mucho status, y me encantaría que te pusieras esto, Koori.”

Otra vez, con eso, Senpai… ¿Hm?

“¿No podría tener los recuerdos más cariñosos de esto?”

Cuando repetí sus palabras, Senpai asintió con la cabeza, mirando un poco desanimado.

“Alguien que me seguía en [Atophia] llevaba esto…”

“Eh”.

A mí no me gusta, para ser honesto.

“¿Alguien que te estaba siguiendo llevaba esto antes…?”

“Sí, pero no hay problema. Usé [Análisis] para comprobarlo, y es de verdad, sin maldiciones”.

“¡¿Maldiciones?!”

¿Ahora sacas a relucir maldiciones? Quiero decir, me siento un poco mal, viendo a Senpai tan enfadado, pero esto es un poco… Cosas como estas me hacen darme cuenta una vez más de que Senpai estaba en un mundo diferente… Además, ¿quién le seguía siquiera…? Quiero preguntar, pero me da un poco de miedo averiguarlo.

Cuando salimos de la tienda, finalmente me vino a la cabeza.

“Senpai, este accesorio alrededor de tu cuello, ¿es también un artículo de un mundo diferente?”

Antes de que Senpai cayera en coma, no tenía mucho interés en los accesorios después de todo. Y ahora lo lleva todos los días… tiene que haber una razón.

“…Así que te diste cuenta.”

Justo cuando pensé que había dado una respuesta muy fuerte, y yo había pisado una mina terrestre, rápidamente me la mostró. Por su aspecto, era un simple y delgado collar de plata.

“Viéndolo de cerca así, es realmente hermoso… Ah, algo está tallado…”

“¡No lo toques!” Senpai apartó mi mano.

Eso me tomó desprevenida, pero la expresión de dolor de Senpai me preocupó aún más.

“…Sen…pai?”

“Lo siento… ¿estás bien…?”

“Ah… estoy bien. Fui yo quien trató de tocarlo… ¿es un artículo que beneficia tu estatus?”

“No, completamente sin relación. Es sólo un accesorio normal”.

“Eh… ah, es así…”

“Sí…”

“…ya veo.”

Vaya… ahora se ha vuelto todo incómodo. Debo haber pisado una mina después de todo… soy tan idiota… estaba actuando muy arrepentida, cuando Senpai habló de nuevo.

“Este [Collar de Vinculación] que recibí de Shaltinia… alguien de un cierto mundo diferente, como regalo.”

Eh. ¿Regalo? ¿Quiere decir que? Pensé, pero mi boca se movió más rápido.

“Esta Shaltinia… ¿es una mujer?”

“…Me sorprende que lo hayas notado. Ella es la que me siguió en [Atophia]”. Senpai continuó con un tono pesado.

“Ohhh…” Ya tenía una ligera idea de lo que intentaba decir.

Ya sabes… entre un hombre y una mujer… ese tipo de cosas.

“Umm… estuvieron viviendo en ese mundo diferente durante mucho tiempo después de todo… así que supongo que eso pasaría… si se encontraran aliados…”

“…Aliados? No tenía a nadie así… ¿Koori?”

“Sí… no es que tenga derecho a quejarme de lo que podría haber pasado allí…”

No éramos novio y novia cuando de repente cayó en coma después de todo… Por eso… Bueno, sería una mentira si dijera que no me siento mal…

“¡Espera, tienes una idea equivocada!”

“¡Wah, eso me asustó!”

De repente me gritó de esa manera… Pero aún más, me sorprendió, Senpai parecía estar en pánico. Naturalmente, sabía de qué hablaba, así que hablé primero.

“Está bien, Senpai. Creo que estoy bastante bien con este tipo de cosas, así que…”

“¡Pero no estoy bien con eso!”

¿O-Ohhh? Senpai es tan apasionado… Estoy algo conmovida… Pero antes de que pudiera decir nada, Senpai me miró con una expresión decidida.

“…Está bien. Te lo demostraré.”

“¿Eh? Demostrar… Espera, Senpai, ¿no te estás acercando demasiado—?”

Senpai se acercó a mí, extendiendo la mano— cuando de repente, el escenario que nos rodeaba se desvaneció.

“Eh… ¿Eh? ¡¿Qué?!”

Me siento como si estuviera flotando? Además, el escenario que ahora tengo delante de mis ojos ha cambiado completamente en comparación con el anterior. Como puedo decirlo… esto ya no era Japón. ¿Es de noche ahora?

“Estas son las Llanuras Teñidas… que se encuentran en el país más grande de [Atophia], Lastris.”

“¡Woah…!”

Es como si estuviera viendo una película en un cine con una pantalla de 360º… Como si estuviera dentro de la propia pantalla…? En fin, ¡esto es demasiado loco para describirlo!

112

“[Experiencia]—Una magia mía donde puedo mostrar el pasado.”

“¿El pasado de Senpai…?”

¿De los diferentes mundos?

“Esta es probablemente la forma más rápida”.

“…El camino más rápido… Espera, ¿ese es… Senpai?”

Senpai vestido de armadura se apoyaba en un solitario árbol, situado en la llanura. Él tiene un… mas indiferente y frío corazón que el de ahora…

「—Perdóneme por llamarte aquí de esta manera. 」

Ante la fría mirada de Senpai había una mujer, cubriéndose la cabeza con una tela negra, los dos se miraban en silencio. Finalmente, la mujer arrancó la tela, y… Woah… pelo dorado… tan hermosa… y tiene un gran estilo… ¡Espera, espera, espera!

“Es alocadamente bella, ¡¿no es así?! ¡¿Espera, esta es Shaltinia-san?!”

¡Tiene que ser la persona más hermosa que he visto en toda mi vida!? ¡¡Estoy tan celosa!! Ella… es que ya ni siquiera es humana. Como en un plano de existencia completamente diferente al nuestro. Sus grandes ojos brillaban como gemas, con un rostro creado hasta el más mínimo detalle para hacerla parecer una muñeca. Orejas largas y puntiagudas, también super lindas, y todo su cuerpo parecía creado artificialmente para hacerla tan hermosa como pudiera ser… Esto es malo, seriamente malo. Y también, qué es este par de tetas allí, cómo podría esperar ganar contra eso… sin mencionar que su ropa apenas cubre nada…

“¿Koori…?”

“Ah… lo siento”.

La miraba como si estuviera loca… podría haber sido arrestada si esto fuera … Esta magia seguro que es útil sin embargo~

「 ¿Qué pasa? 」

“Ah, me preguntaba qué tipo de champú está usando…”

¡Espera, esa era la voz de Senpai dentro del reflejo…! Ugh, qué vergüenza…

Incluso mientras escondía mi cara sonrojada detrás de mis manos, la conversación entre el pasado Senpai y la súper belleza, Shaltinia, continuó.

「 Con respecto a ese asunto de antes… ¿lo has reconsiderado? 」 Shaltinia-san habló mientras dirigía su cara hacia abajo.

Sus gestos coincidían con su belleza, y su voz podía escucharla para siempre… es totalmente perfecta… pero lo más importante.

“¿Qué quiere decir con ‘asunto’?”

“…Para abreviar, Shaltinia quiso crear herederos—hijos conmigo, y siguió acercándose a mí con ese deseo.”

“¡¿Niños?!”

“Destinados como grilletes para mantenerme en posición. En ese mundo, yo era la existencia más importante después de todo.”

¡¿De qué está hablando…?! ¡Ah, espera, el pasado Senpai está hablando…!

「 Recuerdo haberle dicho que no tengo interés en nada de eso? 」

「 ¿Realmente no hay manera…? Si hay algo que quieras que cambie de mí misma, no lo dudaré… Por eso, al menos dime tu razón」

「 Nada cambiaría aunque te dijera 」

「 De ninguna manera… 」

「 No tengo mucho interés en este mundo de todos modos, para ser franco 」

「 Pero… Pero tú fuiste quien me salvó… me liberó de este mundo en el que estaba prisionera…! 」

「 ……… 」

「 E-Espera—Ah 」 Shaltinia-san se cayó.

Ah, ¡qué desperdicio dejarla ensuciarse! — Quise gritar y la alcancé con mi mano, pero se resbaló a través de mí. Mientras tanto, Senpai seguía alejándose… Nervios de acero, hey.

「 Espera…Espe—」

“Ya está.”

Justo después de que el actual Senpai hablara.

「 Yo… ¡te he maldecido! 」

Los pies del pasado Senpai se detuvieron repentinamente.

「 E-El…[Collar de la Libertad] que recibiste de mí… es en realidad un [Collar de Vinculación]…! Um…hacia la persona que intenta arrancarlo…y hacia cada miembro del sexo opuesto que se atreva a tocarlo…ambos serán maldecidos! ¿Malditos en qué sentido? Um… es… una horrible… grotesca… maldición que ni siquiera me atrevo… a decir!!」

113

…Woah… está como… loca y desesperada… y es totalmente obvio que está mintiendo… se esfuerza al máximo… y está llorando… ¿Quién en el mundo caería en eso?

「…………….¿Por qué me echaste una maldición…? 」

¡¿Él realmente le creyó?! ¡De alguna manera, me siento con ganas de felicitar a Senpai por creerle!

「 ¿Quieres que te diga…? 」

Gaaaaah, Shaltinia-san parece tan feliz de que Senpai se haya vuelto a dar la vuelta! ¡Wahh, mi corazón no puede soportar esta monada…!

「………」

En un silencio absoluto, el pasado Senpai miró a Shaltinia-san— y simplemente voló bruscamente hacia el cielo.

“¡¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?! ¡¿Por qué?!”

“Increíble… ¿verdad? Estaba acostumbrado a aceptar muchas de estas cosas en los diferentes mundos que visitaba, pero esta vez me tomó completamente desprevenido…”

“¡No, no, no, estoy hablando de Senpai!”

“…¿Yo?”

“Quiero decir… esta chica definitivamente tenía que estar loca por ti, Senpai? Lo de la maldición también era una mentira!!!” Quería gritar a todo pulmón, pero me contuve.

Siento que algo iría terriblemente mal si lo hiciera. En cambio, elegí respirar profundamente, y me disculpé con Shaltinia-san con Lo siento por Senpai… dentro de mi mente, cuando el escenario cambió una vez más.

Después de sólo parpadear una vez, estábamos de vuelta en el centro comercial.

“Como puedes ver, Shaltinia estaba constantemente tratando de ganarme durante mi tiempo en [Atophia], pero no pasó nada entre nosotros. Al contrario, al ser maldecido de esa manera, estoy bien al no encontrarme con ella de nuevo.”

“…..Bueno….está bien…”

Con eso, entendí perfectamente que Senpai estaba absolutamente indiferente a los encantos y enfoques de Shaltinia-san… realmente lo entendí, pero…

“… ¿Puedo preguntar algo personal?”

“Seguro”.

“¿Por qué no estaba satisfecho con Shaltinia-san?”

Quiero decir, es hermosa, parecía una buena persona, y era como super duper linda. Y tenía sentimientos por Senpai… no entiendo por qué no la aceptaba.

“………”

“…Senpai?”

¿Qué le ha pasado? De repente se puso así de callado… ¿Ni siquiera está mirando aquí? Más que eso, está evitando mi mirada cuando intento echarle un vistazo a su cara.

“… Alguien en casa~?”

“……”

“¿Senpai~?”

“…Por-Porque… sólo Koori…”

“¿Sólo yo?”

“… Porque sólo podía imaginar este tipo de cosas… con Koori…”

……

……… No no no no!

No no no no no no no no no. No sólo… eso es sólo… ya sabes…

Escondí frenéticamente mi cara roja como la remolacha, tratando de tomar mi distancia… porque esto es… esto es demasiado… Debido a estos sentimientos dentro de mí, toqué imprudentemente el accesorio en el cuello de Senpai.

“¿Qué… qué estás haciendo—?”

“No me importa si me vuelvo infeliz, ¿sabes?”

Después de todo.

“Soy la más feliz ahora mismo.”

Tan feliz… que ni siquiera me importaría si perdiera algo de esa felicidad— Además, mi vergüenza finalmente me alcanzó, así que seguí hablando con una rápida continuación.

“¡Así es como es! De todos modos, ¿deberíamos ir a comprar algunos accesorios?”

“… Accesorios?”

Bueno, supongo que el hecho de que lo mencionara fue un poco aleatorio.

“Sabes, como tu novia, no puedo apreciar mucho el hecho de que hayas estado usando algo que recibiste de otra chica todo este tiempo… ¿Me entiendes?”

“…Sí…Lo siento.”

“¡Ah, no tienes que disculparte! Sé que es así como piensa Senpai, así que no estoy enfadada ni nada de eso.”

Lo mencioné mayormente porque me sentía mal por Shalltania-san de todos modos…

“Es… un poco complicado de explicar… Así que se me ocurrió una buena idea como esa.”

“¿Buena idea?”

“Sólo ponte otro accesorio~”

Si no puedes quitártelo, ponte uno más~ suena super simplista, pero si funciona?
De cualquier manera, Senpai y yo acabamos de empezar a salir, así que podemos llamar a esto nuestro primer paso para convertirnos en una pareja adecuada.

“¿Qué tal si… compramos accesorios de pareja para nosotros dos, Senpai?”

De esa manera, no tenemos que preocuparnos por la “maldición” de Shaltinia-san, y tal vez Senpai finalmente se olvida de su aparente culpa… ¿no es esto como, demasiado inteligente de mi parte?

“Ah, sólo si te sientes bien con ello, Senpai…”

“Lo quiero”. Ni siquiera pestañeó para responder. “Accesorios a juego con Koori, lo quiero.”

Senpai parecía más feliz de lo que hubiera visto en todo el día mientras decía eso. Dándome cuenta de que este podría ser el mejor regalo para esta dada de alta, le puse un sello mental de “Misión despejada” a este evento.

Esta entrada fue publicada en Soudana, Tashika ni Kawaii Na y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Soudana, Tashika ni Kawaii Na: Capítulo 1

  1. Pingback: Soudana, Tashika ni Kawaii Na: Prólogo | Strange Translations

  2. martinhomuhomu dijo:

    No puedo. No había tenido una sonrisa tan estúpida desde loner and juliet, me encanta

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s