Soudana, Tashika ni Kawaii Na: Capítulo 2

Memoria 2: Escuela, Almuerzo y yo

 

—¿Soy feliz ahora mismo?

Quiero decir, entiendo el concepto básico de la felicidad, y soy plenamente consciente del significado literal. Pero, si alguien me preguntara si esta emoción que llena mi pecho es la felicidad, entonces estaría confundido sobre cómo responder.

Finalmente volví a mi mundo original, después de atravesar mundos diferentes durante 7362 días… No, ni siquiera se trata de mi mundo original. Todo lo que quería era decirle a Koori mi gratitud… mis sentimientos. Esa era la única razón por la que quería volver, haciéndome sentir el impulso, el deseo de volver. Para volver a ver a Koori. Tenía estas palabras dentro de mi cabeza, mi único deseo de transmitírselas a Koori en persona.

“Senpai es demasiado divertido… así que saldré contigo.”

Incluso terminamos en esta relación excepcional, que probablemente fue la mayor sorpresa de toda mi vida, más que nada que haya visto en los diferentes mundos que visité. Incluso después de lanzar mi hechizo [Arusal] innumerables veces para comprobar, la realidad actual no cambió. Por eso— (NTI: Expresado como Aruusal, escrito como Awakening (Despertar)) 

“Ah, Senpai~ morns~” (NTE: He de suponer que “Morns” es su forma de decir buenos días, ya que viene de “mañana”, así que voy  ha dejarlo tal como esta)

Ni siquiera capté la aproximación de Koori cuando se dirigió hacia mí, llevando su uniforme escolar.

“Ahaha, ¿qué es esa cara~?”

“… Es demasiado deslumbrante.”

“¿Hm? ¿Deslumbrante? ¿Había un clima tan claro hoy?” Koori respondió mientras entrecerraba los ojos y miraba al cielo.

Al verla así, ella aún se sentía como una existencia demasiado lejana que me aturdía.

“Ahh, ya veo, ya veo. Senpai, estás pensando en algo raro otra vez, ¿verdad?”

“Algo raro…”

¿Es así…? No puedo juzgar adecuadamente si lo que estoy pensando es raro de alguna manera. Por eso intenté ponerlo en palabras.

“Estaba… pensando en la felicidad…”

“Felicidad… Pfft, ¿qué pasa con eso~? Es justo como Senpa, ¡tan divertido!” Koori escondió su boca con la mano mientras se reía.

Su pelo brillante y suave, sus delgados brazos blancos, sus deslumbrantes muslos. Lo más importante de todo, su risa sincera, la pude ver toda mi vida. Sí… esto es así. Eso es lo que era. Este paisaje que siempre soñé con volver a ver…

“¿Es así? ¿Estás feliz de poder estar conmigo otra vez? Bueno, probablemente no…”

“Sí, eso es.”

“Eh”.

Una vez más, me doy cuenta de lo aguda que puede ser Koori.

“Ser capaz de caminar junto a ti de esta manera… es pura felicidad para mí.”

Ponerlo en palabras realmente no es tanto trabajo. ¿Cómo me tomó tanto tiempo darme cuenta, cuando era tan simple?

“…? ¿Por qué te inclinas así?”

“…Porque… ahh vamos… esto es juego sucio…”

“—! ¡¿Una anormalidad de estatus?!”

El tiempo que ha pasado desde que se confirmó la amenaza de una anomalía de estatus es crucial, así que cuanto antes nos ocupemos de ello, mejor.

“Ahh, para, para, para ¡No tienes que usar magia! ¡Estoy totalmente bien – Okay!”

“Pero, tu cara…”

“Deja mi cara de tomate en paz por ahora… No me mires.”

“Lo siento…” Lo hice de nuevo.

Todavía estoy lejos de comprender perfectamente el sentido común de este mundo. Para ser sincero, incluso la expresión de enojo de Koori es una delicia de ver, pero realmente no quiero que me odie, así que en vez de eso recurrí a mirarla en secreto desde un lado. Incluso cuando empezamos a caminar, Koori murmuró palabras como, Cálmate, yo… cálmate.., para sí misma.

“Ah, claro, claro… Senpai, ha pasado mucho tiempo, viéndote con tu uniforme.”

“Mi uniforme…”

Ahora que lo menciona, hace 20 años, Koori llevaba el uniforme de la división de la escuela media, pero ahora ambos compartimos la versión de la escuela superior. Ya era linda en ese entonces, pero no es comparable con la de ahora.

“… No lo sé, no me siento muy nostálgico.”

“Apenas recuerdas nada de tus días de escuela, cierto… Bueno, han pasado dos años, o mejor dicho, 20 años dentro de tu cabeza… Woah, eso debe ser duro. Como, ¡en serio!”

Justo cuando los ojos de Koori se abrieron de par en par con una expresión de perplejidad, transformó eso en una sonrisa alegre.

“Me alegro de que hayas vuelto mientras yo todavía soy estudiante… Aunque también es muy conveniente que estés en el mismo año que yo ahora~”

“………”

Antes de mi coma en este mundo, Koori había estado en el segundo año de la división de la escuela media, mientras que yo estaba en el primer año de la escuela secundaria. La propia Koori normalmente procesaba a través de los años, llegando a mi año ahora, mientras que a mí me dijeron que repitiera mi primer año de secundaria después de despertar. Naturalmente, estoy honestamente contento de no haber sido forzado a dejar la escuela por completo, así que eso es todo.

“Hm…? Oh, no me digas… ¿realmente estabas preocupado por eso?”

“…Sí.”

“¡Eh!”

“Tú y yo estamos en el mismo año ahora. ¿No es un poco molesto que te dirijas a mí como Senpai?”

“—Ah, ahhh! ¿A eso te refieres? Oh phew… eso me sorprendió por un segundo.”

“…? ¿A qué te referías?”

“No, no, no, nada de nada~!”

Una débil fragancia de cítricos vino flotando de Koori mientras agitaba frenéticamente sus manos… Es un olor agradable.

“Quiero decir, estamos en el mismo grado ahora… pero eso no nos quita la diferencia de edad, ¿verdad? ¡Senpai es como mi Senpai en la vida!”

“En la vida… ya veo. Es cierto que el respeto a los mayores es un principio que se encuentra en todos los mundos.”

“Jajajaja, respetando a los mayores, él dice! ¡Una frase tan boomer!”

El simple hecho de ver a Koori reír histéricamente mientras sostiene su estómago hace que todos los recuerdos salvajes y brutales que experimenté en el otro mundo hace unos cuantos días desaparezcan por completo.

“Ahh, esto es genial… el tiempo seguro que vuela cuando te diviertes, lo entiendo totalmente ahora… Además, Senpai, la sala de personal está por allí~ Tienes que terminar algo de papeleo porque has vuelto a la escuela, ¿verdad?”

Antes de que me diera cuenta, ya habíamos llegado a la escuela, y Koori se fue rápidamente mientras me mostraba el camino.

“¡De acuerdo entonces, Senpai, te veré más tarde!” Mostrando un signo de paz junto a su cabeza, una pose adecuada para Koori, se giró lentamente.

“Nanonan~ Morns~”

“Morns~ Oh, ¿te cortaste el flequillo? Se ve cutie cute~”

“Eh, ¿reallz (¿realmente?)? Yay~”

“Nanjo-jan, ye ye~” (NTE: No entendí ni una mierda de esta…. ¿conversación?)

“Ye~ ¿Pasó algo bueno? Estás de buen humor, en serio~”

“¿Lo puedes decir~? Eso es Nano~ ¿Viste el drama de ayer? Ese nuevo actor, ya sabes, él—”

En cuestión de segundos, Koori estaba rodeada de amigos, y la vi salir con una sonrisa alegre. Viendo lo que siempre había soñado delante de mí, me sentí completamente satisfecho—

“¿Hm? Usted, ¿algo va mal? La entrada de estudiantes está por aquí.”

Un hombre desconocido me llamó, trayéndome de vuelta a la realidad. Al parecer, este sueño mío continuará—

**

“Además, Nano? ¿Quién era ese tipo hace un momento?”

“Eh”.

“¿No vinieron juntos a la escuela~? Sonreías como una loca cuando hablabas con él.”

“…….”

Me quedé paralizada ante la réplica de mi amiga. Bueno, debería ser capaz de cubrirlo de alguna manera. Soy bastante buena en eso, después de todo~ Pero, siento que eso sería grosero con Senpai.

“Um… bueno, cómo decirlo… mi novio.”

Decirlo en voz alta fue tan vergonzoso como esperaba, mi voz se quedó en silencio.

“Umm… novio, eh… veo veo… ¡¿Qué?! ¡¿Novio?!”

La frenética reacción de mi amiga me hizo saltar de sorpresa.

“Wah, demasiado alto…”

“¡¿Nano?! ¡¿Un novio?! ¡¿En serio?! Como, ¡¿super en serio?!”

“¿Qué qué? Acabo de oír la palabra novio desde aquí, ¿verdad~? Ponme al tanto chica~”

“¡Nano tiene un novio!”

“—Huh?! ¡No puede ser! ¡Aguanta! Aguanta, ¡¿en serio?! —¡Grandes noticias! Nano tiene un bf!!!”

“—¡¿De verdad?!”

¿Me están tomando el pelo? La noticia se difundió por el salón en cuestión de segundos, y mis amigos, dispersos dentro del salón, se acercaron, rodeándome como si estuviera siendo interrogado por la policía.

“Ehhh…? ¿Qué está pasando?”

¿No tienen nada mejor que hacer? ¿En serio?

“Nano! Tienes los nervios para ser popular con los chicos, pero nunca saliste con nadie, ¡¿verdad?!”

“¿Qué quieres decir con que tengo los nervios…? Bueno, es totalmente cierto que tengo un bf sin embargo.”

“¡¿De veras?!”

“Además, ¡¿no fuiste confesada por ese bombón de la otra escuela?! Lo rechazaste, ¿por qué?”

“Ella incluso estaba siendo abordada por los estudiantes universitarios que estaban conmigo~”

“Y, ¿quién es?”

“No está en nuestra clase, ¡¿verdad?!”

“Um…”

Estaba dudando un poco sobre qué decir y qué no decir.

“Es de nuestra escuela… pero no sé si está en nuestra clase…”

Eso me recuerda, ¿se ocupó Senpai apropiadamente de las cuestiones formales?

“¡Creo que he visto el bf de Nano!”

“¡¿De verdad?! ¿Cómo es él~?”

“¿Un bombón? ¡Mejor que sea un bombón!”

“Fue sólo un segundo, así que no pude ver bien”.

“¡Info~ sin valor! Totalmente hilarante, sin embargo.”

“Pero, creo que era—¡Watase Kairi!”

Ella estaba perfectamente en el punto que ni siquiera pude forzar una voz. Espera, ¿no se encontró conmigo también cuando visitaba a Senpai en el hospital…?

“Watase Kairi… ¿Quién?”

“Ah, ese tipo que tiene que repetir este año, ¿verdad?”

“Lo conozco~ Fue hospitalizado, creo~”

“Hospitalizado… ¿El tipo que tomó unas drogas raras?”

“No~”

“¡Wah, eso es como totalmente aterrador!”

“Eh, Koori, ¿estás bien?”

“Sé que te gustan las cosas que suenan divertidas, pero no te aventures demasiado, ¿vale~?”

“…Hm…Hmmm…”

Esto… se ha convertido en una situación difícil. Tal vez sería mejor si les dijera lo que realmente pasó… Aw hombre, debería haber guardado silencio sobre todo esto.

Pero, antes de que pudiera aclarar nada, todos empezaron a discutir sobre el Senpai—No [Watase Kairi] con algunas historias imaginarias. Sin embargo, justo cuando no sabía qué hacer—

“Ah, Senpai”.

Observé al diablo cuando acaba de entrar en la clase. Al oírme gritar, todos los demás se callaron en un segundo, mirándolo. No, más bien lo miraban fijamente. Pero, en el instante perfecto~

Como era de esperar de Senpai, no se molestó en lo más mínimo con las miradas de todos pegadas a él. Después de unos segundos de incómodo silencio, Senpai fue el primero en romper el contacto visual, los demás empezaron a susurrarse entre ellos.

“… ¿Ese tipo?”

“Eh, él es como, ¿nada de miedo en absoluto?”

“Idiota, míralo, tiene ese brillo frío en los ojos…”

“…Wah, aterrador~”

“No, es totalmente normal! ¡Más bien, esa es una buena parte de él! En serio, ¿dónde están todos mirando~?” O eso es lo que quería decir, pero apenas pude contenerme.

Funciona, chica. Funciona, yo.

Senpai se dirigió hacia el frente del pizarrón, y miró alrededor del aula mientras estrechaba la mirada.

“…De alguna manera, esto se siente nostálgico.”

Sí, tiene sentido… han pasado 20 años después de todo…

” ¡¿Él está hablando como si hubiera regresado de un centro de detención juvenil…?!”

“¡¿Eh, un retornado del reformatorio…?!”

“¡¿Eso es lo que quisiste decir con hospitalización?!”

“¡Esto es demasiado aterrador…!”

Um… puedo oírlos perfectamente a todos… Senpai probablemente los oiga— Espera, Senpai, ¡¿por qué estás extendiendo tu mano hacia la puerta con una mirada fría como esa—?!

“¡Senpai, para!”

Todo el mundo saltó en shock cuando de repente grité en voz alta, pero Senpai fue más rápido que yo.

“[Excel]” (NTI: Escrito como [Pierce], probablemente de la palabra latina excel, que significa Traspasar?)

Un gran agujero se abrió en la puerta, y el profesor detrás de él dejó salir un chillido… Oh chico…

“…..Enemigo…”

Justo antes de que Senpai pudiera salir, finalmente me las arreglé para detenerlo.

“¡Senpai! ¡Eso no es un enemigo! ¡Es nuestro profesor de clase!”

“¿Casa… salón…? ……Ahhh.”

Con una expresión de “Ahora que lo dices”, Senpai detuvo lo que estaba planeando hacer, al menos…

“…¡¿Eh?! ¡¿Eh, qué acaba de pasar?!”

“¡¿Una pistola?!”

Sí, imagínate… pensé, mientras sostenía mi cabeza.

“¿Estás bien, Koori? No hay necesidad de forzarte si te sientes mal… incluso puedo usar mi [Recure] si lo necesitas—”

“Ah, no, estoy bien, de verdad…”

¿Así que te das cuenta de eso? No puedo decir si estás tratando de matarme o ser amable… Bueno, en este momento sólo estamos hablando entre nosotros, supongo. Aún así, no puedo evitar pensar que esto es divertido.

“Je… jaja, supongo que la vida normal de un estudiante será lo suficientemente problemática~”

“…? Tuve que pasar por situaciones más peligrosas. Incluso aquellas en las que mi vida estaba en peligro”.

“¡Tu vida no está en peligro aquí!”

¡¿De qué estás hablando, de una situación peligrosa en la escuela?!

“Y, algo similar sucedió en un mundo diferente también.”

“Eh, ¿en serio? Eso suena muy interesante…”

Me hubiera gustado escuchar más sobre ello, pero antes de eso—

“Tal vez deberíamos pensar primero en una excusa adecuada para este desastre~” Le di una sonrisa irónica, a lo que Senpai inclinó la cabeza hacia la izquierda.

**

Por supuesto, eso no fue el final de todo. Primero, él hablando con los otros estudiantes se convirtió en un desastre. Básicamente, casi ningún compañero de clase se atrevió a acercarse a Senpai por lo que pasó, pero esto también fue el detonante para que algunos de los chicos dieran el primer paso.

“Yo, Watase-kun! ¡Encantado de conocerte!”

“………”

“…Um…Watase…kun…?”

“…Hm? Ah, ¿me estás hablando a mí? Lo siento. Tal vez sea porque no me llamaron por mi nombre cuando estaba por allí, pero ya casi no reacciono a que me llamen Watase”.

“¿Por allá? ¿Fuiste a algún sitio?”

“Desde un mundo diferente—ah.”

“¿Un mundo diferente…? Eh, ¿qué?”

“… Arruiné… mi promesa con Koori…”

“Ohh, ¿así que tú y Nano-chan son en realidad —Huh? ¡¿Por qué me agarras la cabeza de esa manera?! ¡¿Wah, espera?!”

“Lo siento. Déjame borrar tus recuerdos”.

“¿Mis recuerdos?”

“—Vale, Senpai, cálmate un segundo!”

Cosas como esta ocurrieron con frecuencia, y yo siempre apenas logré interponerme en medio. Incluso durante la clase, cuando el profesor dijo “Han pasado dos años desde tu última clase, ¿no es así?”, Watase, Senpai comentaba despreocupadamente con un “No, 20 años en realidad”, dejando a todo el mundo confundido, o cuando un compañero de clase detrás de él se levantaba para contestar, Senpai le empujaba al suelo en un instante… Incluso oí que algo loco ocurrió durante la clase de gimnasia de los chicos.

En fin.

Debido a todas estas cosas que se fueron acumulando, ese pequeño malentendido desde el principio se convirtió en rumores locos… Honestamente hablando, yo estaba al límite.

“Senpai, ¿podrías venir conmigo un segundo~?”

**

Si tuviera que adivinar, probablemente hice algo fatal. Recuerdo cuando Koori y yo tuvimos una reunión de estrategia—

“Senpai, apenas te quedan recuerdos de tu época de estudiante, ¿verdad? Si es así, entonces… por favor no hagas nada sospechoso, especialmente no en tu primer día. No saques de la nada objetos de otro mundo como antes. Especialmente una espada u otras armas, ¿me entiendes? Lo mismo con la magia… sé que puede ser difícil no usar nada de ella de repente, pero trata de no destacar en ese aspecto.”

…Hasta cierto punto, realmente traté de mantener esa promesa… Justo antes de querer hacer algo, me contuve lo mejor que pude, y tampoco usé el [Garden] (NTI: Escrito como “Imaginary Storehouse” (Depósito imaginario)). Tuve que usar algo de magia aquí y allá, pero nadie debería haber sido capaz de ver a través de ella.

Lo que trajo más problemas fue mi cuerpo, entrenado para reaccionar inmediatamente ante cualquier tipo de suceso extraño a mi alrededor. Sólo que contra eso, fui incapaz de defenderme. sorprendiendo a mi entorno muchas veces.

“………”

Ya debe estar bastante harta de mí. Imaginando esta escena en mi cabeza, estaba tan devastado que ni siquiera podía llamar a Koori caminando delante de mí. Así, finalmente llegamos a la azotea, con Koori girando hacia mí, una expresión estricta— ¿Estricta… expresión?

“¡Pffft… Jajajajaja… Jajajajaja!”

Ella estalló en risa. Se rio. Siguió riéndose. Y se rio aún más.

“Ja… jajaja… Ahh, finalmente… eso fue difícil de contener… realmente lo hice muy bien… merezco algunos elogios por esto… Phew…”

“… Conteniéndose?”

“Quiero decir, sorprendiste a todos de esa manera… y parecía que ni siquiera sabías por qué… Pffft… ¡No, detente! ¡Sólo recordarlo me hace estallar de nuevo! ¡Jajjajaja!”

“¿No estás… enfadada?”

“Jajaja… Jajaja… ¿Eh? ¿E-Enfadado? ¿Con qué?”

“Me dijiste que tuviera cuidado… y yo sólo…”

“Ahhh, bueno, tuve pánico unas cuantas veces aquí y allá, pero qué se puede hacer~”

“¿Qué quieres decir…?”

“Quiero decir, te fuiste por veinte años, y ahora de repente estás de vuelta en este ambiente extranjero… Nadie puede culparte por no distinguir la izquierda de la derecha. Por lo menos, yo no podría, así que no tengo derecho a enfadarme con otras personas, ¿no crees?”

Viendo a Koori sonreírme, me quedé sin palabras.

“¡Ah, yo debería ser la que se disculpe! Estabas preocupado por eso, ¿no es así…? Debería habértelo dicho antes…”

“Koori”.

“¿Sí?”

“Gracias”.

De verdad. Desde el fondo de mi corazón, surgieron fuertes sentimientos de gratitud. Por eso, no pude evitar inclinarme ante Koori, donde ella empezó a ponerse nerviosa.

“Espera… sigo diciéndote, no uses trucos como esos… lo que dije es normal, así que…”

La tímida sonrisa de Koori se veía tan encantadora, yo estaba a punto de perderme… Por favor, no necesito nada más en la vida, así que dejemos que este tiempo continúe por toda la eternidad.

**

Por lo que parece, Senpai se preocupó bastante. No lo parecía desde fuera, así que yo simplemente lo estaba disfrutando con una buena cantidad de diversión, pero podría haber sido un poco grosera. Si ese era el caso, al menos tenía que preguntar por qué, así que lo hice.

“…Al principio, pensé que era porque pensaba demasiado… Pero, caminando por el pasillo, la gente que nos rodeaba estaba…” Senpai habló.

“Ahh… ¿entonces escuchaste eso?”

Caminando hacia la azotea hace unos minutos, pasamos junto a innumerables personas susurrando sobre Senpai. De esta manera, por ejemplo—

“…Oye, ¿ese es el…?”

“El que envió al profesor a volar…”

“Destruyó una puerta con un arma…”

“También arrojó a un chico que es parte del club de judo…”

“Estuvo en detención juvenil durante dos años, ¿verdad?”

“¿Por qué está de repente en nuestra escuela…?”

“Tal vez amenazó al presidente de la junta…”

Y así sucesivamente. Cosas que suenan posibles, cosas que suenan ridículas… bueno, la mayoría de las cosas con las que fantaseaban estaban completamente fuera de la verdad, pero al final no todas eran mentiras. Como Senpai no hizo ningún comentario, pensé que ni siquiera las escuchó.

“El que dificultaba las cosas… era yo después de todo.”

“…………..Hm? ¿De qué estás hablando?”

En serio, ¿de qué está hablando? ¿Ni siquiera se trata de susurrar? ¿Cree que todos lo evitan porque creen que es un delincuente?

“Todo el mundo piensa que estás perdiendo el rumbo, Koori.”

“… Perdón, pero ¿qué piensas exactamente de mí, Senpai?”

“Pero… en el aula, todos te suplicaban…”

“¿Hmm? ¿Realmente lo hicieron~?”

Personalmente siento que fue la misma broma inútil.

“Eres muy popular, Koori.”

“¿Popular~? Bueno, soy bastante famosa, especialmente con los chicos~”

“…Sí, eso es lo que pensé.”

“…Um, sé que puede sonar raro viniendo de mí, pero ¿podrías por favor no estar de acuerdo conmigo en eso? Decirlo yo misma fue locamente embarazoso”.

Pero, Senpai sólo sacudió la cabeza y continuó.

“No, eres muy linda, Koori. Viniendo a la escuela aquí, viendo a todas las otras chicas, no tienen la esperanza de compararse contigo. No te equivoques.”

“…Eso es… bueno… muchas gracias…”

Otra vez con eso… Otra vez con… ¡Ahhhhh! Maldita sea… Senpai es tan injusto…

“Especialmente cuando hablaban contigo, Koori, sonreían todo el tiempo— Especialmente los chicos.”

“Me pregunto sobre eso~? Todos están en la misma onda como yo, así que es más fácil hablar con ellos, supongo…”

¿No es también por la aparición de Senpai hoy? Además, seguro que me estaba observando intensamente… Incluso molestando con los pequeños detalles como los chicos especialmente—Espera, no me digas…

“¿Hm? Senpai… ¿estás celoso por casualidad?”

Honestamente, sólo preguntar eso me puso nerviosa hasta el límite, pero ¿cómo reaccionó Senpai con esta explosiva pregunta?

“………! ……!” Se quedó callado, pero su expresión facial me dijo todo lo que necesitaba saber.

—¿Tanto? Quería gritarle, pero al ver que la cara de Senpai se ponía roja como una manzana madura, ni siquiera tuve que preguntar, así que al final todo está bien. Bueno… quizá no tanto, ya que estoy igual de avergonzada. Pero incluso más que eso, estaba desesperada por esconder mi cara sonriente de Senpai.

“Ahh, Senpai… ya no somos niños~”

… Maldición. Mi voz temblaba como loca. Lo dije como una simple broma, pero siento como si acabara de cavar mi propia tumba con eso… Tal vez debería cambiar el tema.

“Por ahora, vamos a almorzar, ¿qué te parece?”

Bien, de acuerdo. Una de las razones para venir aquí fue para soltar todas las risas que tenía que aguantar en clase, pero esto es en realidad lo principal ahora.

Debido a nuestra institución combinada de escuela media y superior, tenemos muchos estudiantes, y un gran número de instalaciones para complementar eso.

Aún así, con esta cantidad de edificios y tejados, sólo la azotea del primer edificio de la división de secundaria está abierta, y la del tercer edificio de esta misma división de secundaria está normalmente cerrada para nosotros los estudiantes.

Ahora, si uno preguntara cómo Senpai y yo llegamos a este lugar prohibido… bueno, a través de varios incidentes, me las arreglé para conseguir la llave, tehe, pero dejemos eso de lado por ahora~ Con nadie aquí arriba, podemos monopolizar totalmente el techo para nosotros, sentados frente a la cerca. Con el pan y las bebidas que conseguí en la tienda de la escuela, los preparativos están completos~

Antes de que alguno de ustedes pregunte, yo también almorzaba sola aquí arriba de vez en cuando. Normalmente lo como con mis amigas en el aula o afuera en el patio, pero cuando tengo ganas de comer sola, subo aquí.

Pero— ahora, el todavía un poco nervioso Senpai estaba sentado a mi lado, así que no podía contener una voz feliz.

“Jeje… seguro que ha pasado un tiempo, almorzando junto a Senpai~”

Para mí, han pasado dos años. Para Senpai, han pasado 20. Para ser honesta, nunca imaginé que podría volver a almorzar con Senpai de esta manera…

“…Honestamente, no esperaba pasar tiempo con Koori de esta manera otra vez.”

“—Ajá, no digas lo mismo que estaba pensando~” Me pondré nervioso otra vez, ehe.

“¿La misma cosa…? …ya veo.”

…¿Qué pasa con esa cara locamente cool. No puedo… no puedo dejar de sonreír.

Senpai me miró fijamente, así que le mostré una sonrisa extra, dándole el pan y el té.

“Aquí, Senpai. Te gustaba el pan de nueces, ¿verdad? ¿O tus gustos cambiaron cuando estuviste en estos mundos diferentes?”

“………”

“¿Por qué te callas así~? ¿He dado en el blanco por casualidad?”

“No… sólo estaba pensando que realmente te acordaste”.

“Eh. Ahh~ Bueno, apenas hay gente a la que le guste el pan de nueces…”

La verdadera razón es porque a menudo pensaba en la época en que Senpai aún estaba conmigo…

“Ver a Koori recordar eso de mí… me hace muy feliz.”

“—!”

Otra vez… con… aaaaaah!

“…Por qué te inclinas hacia adelante así— ¡No me lo digas!”

“¡No es nada! ¡Estoy perfectamente bien! ¡No hagas nada!”

Debido a que Senpai sacaría inmediatamente una espada de nuevo, o lanzaría alguna magia extraña, no puedo ni retorcerme en agonía, aunque su monada casi me mata cada vez. Especialmente desde que vinimos a la escuela hoy. ¿Quizás esté nervioso después de todo? Han pasado 20 años para él… quiero decir, no puedo ni imaginar cuánto tiempo hace que se siente así. Ha estado fuera más tiempo del que yo estuve viva después de todo.

Senpai ha pasado ese tiempo en un lugar completamente diferente, completamente solo. Cuanto más lo pienso, más creo que el hecho de que Senpai esté aquí es un milagro.

“Haaa… Seguro que es increíble….”

“… ¿Está bueno?”

“¿Mm? ¿Este pan? Bueno… supongo…”

Me preguntaba por qué sacaría eso a colación de repente, pero probablemente sea por lo que dije antes. Parece que piensa que la parte “increíble” se refería al sabor del pan en realidad. Conociéndolo, probablemente fue considerado conmigo. Antes de que se fuera, nunca me preguntó qué era lo que yo estaba comiendo y demás.

Una vez más, no puedo dejar de pensar que deben haber pasado muchas cosas durante su estancia en esos mundos diferentes, y que probablemente también haya cambiado mucho.

“Debes haber estado almorzando con alguien mientras estabas en otro mundo, ¿verdad?”

La primera persona que me vino a la mente fue Shaltinia-san. Hm… sí, eso debe haber pasado. Aunque realmente no puedo imaginarlo.

“….. Con alguien… en otro mundo…” Senpai murmuró para sí mismo con una expresión difícil.

“Quiero decir, si es difícil hablar de ello, entonces no tienes que decírmelo, vale. Sólo estaba interesada”.

“No”. Una respuesta inmediata. “Me preguntaba cómo decírtelo, pero esto debería ser lo más rápido”.

“Eh, no me digas—”

¿Va a usar ese reflejo mágico de 360º de nuevo—? Pensé para mí misma, pero antes de que pudiera terminar la frase, nuestro entorno se puso muy negro. Él seguro que se mueve rápido… En realidad, estoy un poco envidiosa de eso, ya que tiendo a dudar y preocuparme bastante.

“Senpai, esto es…”

“Cambiará en un segundo”.

Como él dijo, se iluminó inmediatamente. Bajo el amplio cielo azul, se erigió una ciudad de piedra. Parece un poco… ¿occidental? ¿Quizás griego? Junto al camino pavimentado de piedra había tiendas al aire libre, con mucha gente—

“Espera, ¡¿qué es esto?! ¡¿Una cola?! ¡¿Cuernos?!”

¡¿Supuse que eran humanos normales, pero todos tienen colas y cuernos que crecen de ellos?! Sus caras… ¿Eh? Al menos parecen humanos normales… ¡más bien, tantas bellezas!

“Esto es ⬜⛛⚪☆.”

“Lo siento, ¿qué?”

“…..Ah….Bueno, todos los habitantes de [Mektray] tienen sangre de dragón corriendo por sus venas. Básicamente, todos son demi-humanos”.

“Ya veo~”

Quiero decir, no entiendo realmente la definición de un demi-humano, pero probablemente son seres que se parecen a los humanos? ¿Todos en ese mundo se parecen a estas personas? Estoy segura de que un humano normal como Senpai debe haber destacado como loco. ¿Estaba él bien así?

“Pero, ¿dónde está Senpai?”

“…Por ahí.”

Miré hacia el lugar que Senpai señaló. El pasado Senpai estaba sentado en un lugar abierto con una fuente de agua, con la cabeza hacia abajo, cubierta por una capucha.

“Ahh, eso es como Senpai~”

Se notaba inmediatamente con las vibraciones que estaba emitiendo. Me acerqué a él para mirar debajo de la capucha, y—

“Eh, woah… ¡¿No eres, como, locamente delgado?! ¡¿Estabas bien en ese entonces?!”

El Senpai del pasado era incomparablemente delgado al actual, y me preocupaba que pudiera morir de hambre… así que entré en pánico.

“Por ahora, tienes que comer algo—”

「 Por ahora, come algo! 」

Mi voz se superponía con la de otra persona. Esa persona estaba sentada junto al delgado Senpai en el banco. La chica sostenía… algo como pan, creo…? y sopa…? mientras instaba a Senpai a comer. Bueno, yo reaccionaría de la misma manera si viera a Senpai así… pero, más importante, viendo a esta chica de frente, perdí la calma.

“Aguarda, aguarda… ¡¿no es esta chica ridículamente linda…?!”

Su altura era más o menos la misma que la mía, pero su pelo plateado y brillante me daba envidia, sus rasgos faciales eran pequeños y adorables, y sus ojos de piedras preciosas violetas brillaban con preocupación… ¡¿Qué tipo de producto de cuidado está usando para su piel, como, discúlpame?! ¡Se ve tan suave y brillante!

Mirando más de cerca, nacieron pequeños cuernos de su cabeza, y le quedaba perfectamente por alguna razón… ¡super linda! ¿También parece… tener una cola…? ¡Wah, sus piernas son tan delgadas! Ahhh, ehhhhh…uuuuuuuh?

“¡¿Quién es esa chica?!” Me di la vuelta para preguntarle histéricamente al verdadero Senpai.

“Honestamente… preferiría no volver a ver su cara nunca más…” Dijo, claramente desanimado.

“……………..¿Ehhh?”

¿De qué habla? ¿Dices eso de una belleza sin igual como ella? Estoy segura de que podría quedarme mirándola otra semana… Sin mencionar que está preocupada por Senpai… ¿Cómo qué tipo de relación tenían de todas formas?

Justo cuando me sentía un poco triste, Senpai habló.

“Es justo después de eso…”

Perfectamente sincronizada con el comentario de Senpai, la belleza actuó. Ella partió el pan, y lo empujó hacia la cara de Senpai, pero… él no lo comió. Después de eso, ella sólo tomó un pequeño trozo de pan entre sus dedos, empujándolo hacia él… pero él aún así no lo comió. Bueno…

「 ¡Vamos ahora! 」

Ah, ¿ella se está hartando? Pensé, mientras la chica se ponía el pedazo de pan en su propia boca. ¿Ehhhh? ¡Incluso su forma de masticar se ve tan linda! Como un pequeño hámster… pero también tan digno…? ¿Es ella, como, una noble? O eso estaba especulando, cuando de repente movió su boca hacia Senpai—No, abrió con fuerza su boca, y empujó la suya encima, dándole de comer.

“¡¿Ehhhhhhhhhhhhhh?!”

“Es lo peor… ¿verdad?”

“Quiero decir… supongo…”

¿Ella es un poco demasiado salvaje…? Por otra parte, una belleza salvaje como esa no es tan mala…

“¿Eh? ¿Senpai no se resiste en absoluto…?”

Sólo la está dejando hacerlo… ah, espera. Esta belleza salvaje parece que está tocando el cuerpo de Senpai…? Parece que hay muchos toques innecesarios allí…? ¿Y el rostro de ella también está un poco agitado?

121

“…En ese momento, estaba a punto de morir de hambre, así que ni siquiera tenía la fuerza para resistir.”

Por eso pudo hacer todo eso sin que Senpai se resistiera, diciendo que probablemente habría ido demasiado lejos, eh. Bueno, dejando eso de lado…

“No me digas, esta belleza salvaje… um… ¿cómo se llamaba?”

“♢⛛…Shemi probablemente sería algo parecido en nuestro idioma.”

“Shemi-chan… ¿no era muy cercana a ti?”

“Imposible”. Senpai declaró. “Puedo mostrarte una prueba”.

Con estas palabras, el escenario frente a mis ojos se movió una vez más. Con un impulso lo suficientemente rápido como para marearme, el reflejo frente a mí cambió. Como pensaba, esto es realmente divertido.

El escenario ahora parecía ser un bosque de algún tipo, con Senpai exterminando una serpiente gigante, con la genial y super linda Shemi-chan a su lado. Al toparse con Senpai, se movía a una velocidad insólita, pero mientras los dos peleaban, no dejaban de discutir todo el tiempo.

A continuación, en un lugar sombrío cerca de una roca gigante, Shemi-chan luchaba con un tigre del tamaño de un elefante, mirando constantemente hacia aquí. Por aquí refiriéndose al pasado Senpai, por supuesto, quien aparentemente tomó la indirecta, y fue a ayudar a Shemi-chan en su batalla, sólo para obtener una queja, “Nunca dije que quería tu ayuda!”, y… Ah, Senpai se alejó.

Después de eso, la escena cambió una vez más a lo que parecía ser un lugar volcánico muy caliente, ya que Senpai estaba luchando con una intimidante criatura alada… parecida a un dragón, cubriendo a una Shemi-chan herida. En respuesta a eso, Shemi-chan lo miró con ojos llorosos, rogándole que la dejara atrás… pero Senpai parecía más molesto que nada.

Incluso en las calles de un pueblo, un campo abierto durante el amanecer, y un castillo gigante… ¿Eh, castillo? En serio, ¿quién es Shemi-chan?

En fin. Todas estas diferentes escenas mostraban perfectamente que Shemi-chan actuaba de una manera bastante complicada hacia Senpai.

“Veo, veo~”

Senpai me miró, preguntándome visiblemente con su mirada si entendía a qué se refería, y yo asentí con la cabeza.

“Ahora lo entiendo perfectamente~”

A Shemi-chan estaba totalmente colada por Senpai. Pero, como ella apestaba completamente al demostrar lo mucho que realmente quería, todo resultó de una manera tan torpe. Dicho esto, no se lo diré a Senpai. Más bien, no puedo ni siquiera… quién sabe cómo reaccionaría.

Senpai lo tomó como un signo de afirmación por mi parte, completamente perdido en el asunto, pero aún así devolvió el escenario a la fuente de agua del principio.

“Durante el tiempo que estuve en [Mektray], la mayor parte del tiempo deambulé con ella, y como resultado de ello, no pude cenar con nadie más, y me encontré con problemas para aceptar cualquier comida a medio comer.”

Muestra tu debilidad, y ellos se aprovecharán de eso, alguna lección en esa línea parecía haber sido grabada en la cabeza de Senpai. Senpai diciendo eso ahora, y el Senpai de aquel entonces cuando estaba al cuidado de Shemi-chan tenía una expresión completamente diferente.

“…Sí, tiene sentido…”

Puedo entender perfectamente los sentimientos de Senpai, y también siento dolorosamente el problema de Shemi-chan. Debe haber entrado en pánico porque sus sentimientos no llegaron a Senpai~ Además, no puedo evitar sentirme agradecida de que haya salvado a Senpai en ese estado problemático en el que estaba, pero…

“Alimentación boca a boca, eh…”

Quiero decir, entiendo totalmente que estaba desesperada, pero tenía que haber otro método..?! Como, aunque sé que no se puede evitar, todavía me siento un poco triste… ¡Esto raramente pasa conmigo!

“Ahhhh…”

“…¿Koori?”

Mientras yo agonizaba por mi egoísmo, aparentemente volvimos a nuestra azotea normal otra vez, y Senpai me miraba preocupado.

“…No, estoy bien.” Inmediatamente relajé mi cara para que pareciera que estaba perfectamente bien, cuando me di cuenta de lo que estaba sosteniendo exactamente.

Antes de que pudiera terminar mi pensamiento, hablé.

“Um… ¿quieres un mordisco?”

De mi pan a medio comer.

—Hacia Senpai, que se quedó sin poder comer con otra persona. Ni siquiera puede comer la comida a medio comer de otra persona.

—Espera… espera, espera, espera, ¡¿qué estoy haciendo?!

Entré en pánico mucho más de lo que hubiera deseado, e incluso me di cuenta de que ni siquiera me refería directamente al pan, y me puse aún más nerviosa. Um…Um…¡¿qué hago…?!

“Sólo bromeo… ~”

Pero.

Senpai.

Agarró mi mano.

“Le daré un mordisco”.

Con una expresión seria.

Me miró.

“Eh… No, no, no, no… ¡era sólo una broma! Está medio comido… ya sabes…”

Por mí.

Ahh, ¿y si dice que no? Pero quiero que diga que no, pero también que diga que sí al mismo tiempo… y uuuuuughhhhh…

“Si es tuyo, entonces.”

Senpai detuvo sus palabras allí por un segundo, sólo para continuar con toda la fuerza que pudo reunir.

“Creo que podría comérmelo si es tuyo, Koori… No, quiero comérmelo.”

“——”

Senpai, como siempre, rojo como un tomate. Está… tratando de superar los traumas que sufrió… pero, aún más que eso… está diciendo activamente que quiere hacerlo porque soy yo—

“….no puedo.”

“—Lo-lo siento… debe haber sido repugnante, ¿verdad?”

“Ahhh, no no no! ¡No es eso lo que quería decir! Más bien, quiero que te lo comas!”

“¿Eh?”

¡¿Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh?! ¡¿Me he vuelto completamente loca?!¡Quiero golpearme terriblemente…! ¡Pero tengo que contenerme…!

“Um… ¿puedo preguntar algo realmente embarazoso…?” Pregunté, pero no me molesté en esperar la respuesta de Senpai. “¿Conoces la palabra… beso indirecto?”

—Bueno, sí. Lo sé. De verdad que sí. Aunque no tuviera novio hasta ahora, he recibido innumerables confesiones, y he ido a fiestas y karaoke y donde sea con mis amigos y otros chicos… y debería estar perfectamente bien con esto. Realmente… debería estarlo… pero…

“…Lo sé.” Senpai respondió.

“~~~!!!”

Si dices eso con una cara tan decidida… entonces me perderé completamente, Senpai…! ¡No puedo… no puedo mirarle a los ojos nunca más…! ¿Cómo he acabado así…?

“Entonces… um… a-aquí tienes…”

¡¿Aquí tienes, dije?! ¡¿En serio?!

Justo cuando mi cabeza estaba a punto de estallar, justo cuando Senpai estaba a punto de poner el pan en esa boca— este desapareció.

“…¿Eh?”

Mirando hacia el cielo, un pájaro pasó volando junto a nosotros, con el pan en el pico.

“Eh… ¿en serio?”

¿Algo como esto… sucede realmente? ¿No es este momento un poco demasiado divino ¿Eh…?

Mientras miraba al pájaro en estado de shock, Senpai sacó una espada—

“¡Altoooo! ¡Quédese ahí! ¡¿Qué estás haciendo por un poco de pan?!”

“Pero…”

¡Ah, ugh…! ¡No pongas esa cara tan triste…! Haa… ya no puedo más… yo…

“Aja… ajajajajaja! ¡¿U-un pájaro?! ¡¿Un pájaro arrebató el pan con tan ridícula sincronización?! Ehhhhh, ¡¿Cosas como estas pasan realmente irl?! (NTE: in real life) E-Esto es demasiado divertido… ajajajaja!”

“……………no esperaba eso.”

Además, Senpai parece seriamente frustrado! Ahhh, ¡cómo puede una persona ser tan linda! Aunque tampoco puedo dejar de mirarlo~

“Vamos a dejarlo pasar ahora, Senpai. Además, si tanto lo quieres, no me importa darte mi medio comido…”

Espera. ¿No es súper asqueroso decir que puede comer mi comida a medio comer cuando quiera?

Entonces me di cuenta de los estúpidos pensamientos que tenía, y me reí una vez más. Senpai, por su parte, también me miraba con una suave expresión, haciéndome sentir cálida y confusa por dentro.

En el mismo lugar como hace dos años, haciendo cosas que no podíamos hacer hace dos años… Estos sentimientos que no tenía hace dos años… La realización de que él me gusta. De ahora en adelante, podemos experimentar todas estas cosas a nuestra propia velocidad, así que no hay necesidad de apresurarse.

Lo más importante de todo esto…

“Estar con Senpai de esta manera… ¡es realmente divertido!”

Eso es todo lo que importa. O al menos eso creo.

“…Sí, ser capaz de permanecer junto a Koori de esta manera… es pura felicidad.”

Senpai devolvió estas palabras con una sonrisa super amable, haciendo que mi corazón saltara un latido… ¡¿Soy una joven doncella enamorada o algo así?! Espera, esa fue una pregunta retórica.

Con una mezcla de vergüenza y felicidad, me retorcí de nuevo en una cómoda agonía.

Esta entrada fue publicada en Alianza, Soudana, Tashika ni Kawaii Na y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Soudana, Tashika ni Kawaii Na: Capítulo 2

  1. martinhomuhomu dijo:

    me encanta esta serie

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s