BG Capitulo 4

Capitulo 4- Hora del almuerzo


Empezando la hora del almuerzo, Ryou se va fuera de la clase antes de que sea llamado por alguien. El pan y la bebida fue comprado en la tienda de la escuela y al mismo tiempo mirando a su alrededor se fue hacia la azotea.

Cuando llega a la azotea Ryou  confirma que no hay nadie allí, se siento en el suelo apoyado en la barandilla y comenzó a comer el pan.

No se comprometió a comer juntos, por lo que come sin esperar a Erika y compañia.

Después de haber comido tres de los panes, las tres chicas llegaron.

Cada una podría ser visto con una bolsa que  probablemente  sea su almuerzo.

Erika que se da cuenta de Ryou va cerca de él, saca una hoja de su bolso, y la extiende delante de él.

¿Por qué tiene una hoja?, mientras pensaba que había sido invitado a la hoja, se quitó los zapatos, ya que eran un obstáculo.

“Sakuragi-kun, ¿tienes una llave de la azotea?”

Erika preguntó con curiosidad.

“No ……, ah, ¿tienen una llave?”
“No nosotras, Azusa tiene uno”

Cuando Erika dice así, Azusa le muestra la llave a  Ryou.

La preparación de la hoja parece estar listo.

¿Por qué Azusa tiene una llave para el techo que no debería estar permitido tener y sólo un maestro puede tener, decidió mirar hacia otro lado.

Los tres abren sus respectivos almuerzos y comenzaron a comer.

“Si  no tienes una llave, ¿cómo entraste?”

Azusa hizo una pregunta razonable, Ryou se encoge de hombros y se mostró una herramienta de levantamiento de bloqueo.

“Tal cosa, para hacer eso ……”

Erika tiene una expresión que no sabe qué decir, mientras Azusa tiene una expresión de interés.

“Realmente eres un hombre interesante ……, recuerdo que  no me he presentado. soy Suzuki Azusa. llámame como quieras “

Para ser franco, Ryou no quería conocer. Pensando en como llamar a la otra parte,  devolvió la auto-presentación.

“Veo, Suzuki-san. soy Sakuragi Ryou. Si es posible llamame por mi nombre familiar ”
” no vas a utilizar Azusa? ”
” Ah, Suzuki-san ”
” Por Dios, pero es tan bueno? ”
” Sí, Suzuki-san ”
” tu no eres un hombre interesante … ……… “

Azusa dice de una manera mal humorada, algo que es lo contrario de lo que acaba de decir.

Erika vio  el estado de Azusa, presento la otra chica en un apuro

“Uh, esta chica es ……”
“Yamaoka Saki”

Pero la chica con el pelo corto que carecía de expresión concisa anunció su nombre.

“es una chica que no habla mucho ……, por lo general cuando Azusa y yo hablamos  ella se sienta y escucha, habla  cuando se le habla”

Ryou que oye la presentacion de Erika, pensó la posición de Saki sea envidiable.

“…… Saludos cordiales Yamaoka-san”

Después de eso, dijo Erika mientras mira a escondidas.

“Y, mi nombre es ……, fue lo que dije ayer?”
“Nn? Ah ……, ¿es así? “

Ryou sin duda tiene la memoria de recibir su auto-presentación, pero la motivación para recordar su nombre era inexistente, por lo que no recordaba el nombre.

Es decir, se trató de alterar su recuerdo por lo que no se ha recibido la auto-presentación.

“Eh ……? Creo que lo dije ……, por lo tanto, pensé Sakuragi-kun sabía mi nombre ……? “

Pensó un aura negro podría ser visto desde atrás, sus instintos comenzaron a sonar como una campana de alarma para que él se disculpe de inmediato.

“No, mi error ……,  no estabas registrada en mi celular, y yo no soy muy bueno para recordar nombres de las personas ……”

Ryou dijo honestamente. Si no se registra en su teléfono móvil, es cierto que pronto se olvida.

A continuación, Azusa se echó a reír.

“Erika quien se presenta, a pensar que hay un hombre que iba a olvidarla”
“dejar de reír, Azusa! Entonces, como me regístre ahora y recordarlo! “

Con esas palabras Erika tendió su teléfono, Ryou se resigna, saca su teléfono y que intercambian entre sí.

“Uh …… hm, Fujimoto Erika ……, ah, eso es correcto, es Fujimoto-san”

Mientras que Ryou lo confirma, uno tras otro pan se lleva a la boca.

“Entonces, al lado de mí es”

Azusa lo dice al tiempo que presenta su teléfono.

Se observó que Saki también mantuvo en silencio su teléfono hacia Ryou.

A decir verdad, Ryou quería negarse, pero se sentía como inútiles esfuerzos para tratar de negar, un suspiro de resignación se soltó.

Ryou pensó que desde ayer hay un número inusualmente alto de suspiros de resignación, no pensar más en ello, intercambió con las dos personas.

Erika que fue mucho gusto mirando su teléfono notó la bolsa, además de Ryou y preguntó.

“¿En general, comes pan Sakuragi-kun?”
“Ah ……, que no siempre tienen ellos. También voy a la cafetería o una tienda de conveniencia para almuerzos de caja ”
” Esa bolsa …… parece estar lleno, ¿siempre compra tanto? ”
” Tanto? hay sólo 10 piezas ”
” 10 piezas !? ¿No es lo general tener dos o tres? “

Azusa tiene una expresión sorprendente.

“Si siempre tiene tantos, no sus gastos de almuerzo se acumulan?”

“Bueno, la mayor parte de mi dinero del trabajo a tiempo parcial va a gastos de comida……”

Ryou tiene una expresión diciendo que no se puede evitar.

Erika estaba interesado en las palabras de Ryou y le preguntó acerca de la situación.

“Estás trabajando a tiempo parcial? ¿Me puedes decir lo que haces? ”
” No es algo que un estudiante de secundaria  realmente deba  hacer ……. Que va a ayudar si no preguntar más allá de esto ”
” Yo… es así? Lo siento……?”

Erika en ese momento parecía que disculparse inconsciente y sus ojos se vuelven hacia arriba.

Debido a que Erika estaba frente a Ryou, que una vez más recibió un impacto directo.Nervioso por eso, él se puso nervioso, evitando sus ojos agita la mano diciendo que no se preocupe.

Ryou, que no quiere tomar más daño a su mente, planteó la cuestión principal con el objetivo de dispersar rápidamente.

“A continuación, las tres”

Ejem, Ryou levanta la voz.

“¿Qué?”
“¿Qué es?”
“?”

Ser observado simultáneamente por tres hermosas niñas, debido a lo inusual, Ryou sintió la tensión, como cabría esperar.

“No mucho, no quiero que vengan a la clase”
“¿¡Eh !? ¿Por qué !? ”
” ¿Por qué, puedo oír la razón? “

Ryou mientras que se rascaba la cabeza enérgicamente dijo murmurando al mismo tiempo.

“Ustedes  destacan”
“¿Eh?”

Erika no entiende el significado de ello misma.

“La razón es que en la gente se destacan”

Azusa está observando Ryou, mirándolo.

“no quiere que vayamos, porque  destacamos, es lo que ha dicho?”

Ryou asintió.

“Ah, sin embargo, pueden venir como si les gusta  la clase, excepto si se trata de conocerme. Pero dejar de venir a la clase si desean verme “

Hmm ……, …… después de todo,  lo que no quiere es destacar? “

Azusa preguntó.

“Bueno, para ser sinceros, eso es correcto. No quiero  destacar “

“Eeh !? -Entonces, porque no quiere destacar, que hizo  ayer esa promesa? ”
” Ah, porque si se sabe que te ayudé me convertiría en el blanco de un rumor. Estaba impaciente después de ayudar, de verdad ”
” Hmm, no se sabe cómo ayudó a Erika, sin embargo seguramente va a ser el blanco de un rumor, si se sabe que la salvó de tres hombres.
“W-por qué, él sería el objetivo de un rumor debido a mí? “

Erika preguntó con una cara preguntándose, Ryou también preguntó con una cara preguntando.

“Usted, con una cara tan linda estupenda que pondría a los ídolos de televisión en vergüenza al igual que su juego sucio, no es esa la razón de que se lo diga?”

“Eh ……”

Sin palabras, el rostro de Erika se vuelve de color rojo brillante.

Al ver esto Ryou le resulta cada vez más extraño.

“¿Qué es? Algo así como linda, no estás acostumbrada a ser llamada así? “

Cuando Ryou lo dice, incluso sus oídos se vuelven de color rojo brillante.

Cuando Ryou mira inquisitivamente a Azusa, se ríe en voz baja.

“No, ella esta, sin duda acostumbrad a ello se diga, pero es de los hombres que no piensa nada”

Ryou, que no parece haber entendido el significado de las palabras de Azusa así, siguió hablando.

“Con esta apariencia normal mía, puedo vivir sin llamar la atención, cuando una hermosa chica tan trascendente bruscamente viene a mí una mañana, ¿no llamar la atención, de hecho, desde mi entrada en la escuela secundaria esta es la primera vez que me quedé fuera …… , tu, ¿estás bien? ”
” II-No es nada …… “

Mientras que Erika se vuelve rojo al cuello, que exprime su voz.

Azusa que estaba soportando estalla en risas, tomó una foto de Erika con su teléfono celular.

Erika empieza a ocultar su rostro con desesperación.

“Hey, Azusa, detente ……”

Azusa hace caso omiso de lo que dijo Erika y sigue tomando fotos, e insta a Ryou para continuar la conversación.

“Sakuragi-kun, vaya a”
“Ah ……? Es bien? ”
” Está bien, seguir adelante “

Ryou se aclara la garganta, y dijo  una parte crucial.

“Por lo tanto, si es posible, no quiero entrar en contacto con ustedes más …………”

Antes de que pueda terminar diciendo eso, Erika cambia su expresión facial, se aproxima a Ryou, y se aferra a él.

“¡No! ¿¡Por qué!?”

Con la cara roja,  cuestiona estrechamente a  Ryou. Debido a Azusa sus ojos también estaban un poco llorosos. Ryou al ver ese tipo de Erika se confunde.

“No ……, por lo tanto, que  destacan …… ……”
“Hmm …… ¿por qué ir tan lejos para que no destaque?”

Para no decir nada aquí, sería malo, por lo que entiende Ryou y dio una razón que no fue un gran problema.

“En la escuela media que estaba acostumbrado por un mal compañero, es difícil decir que fue pacífico. Por lo tanto quiero una escuela secundaria tranquila, no llamar la atención,  sólo quiero que sea pacífico “

” ¿Es esta la razón? Aburrido”

Azusa lo dice de una manera disgustada.

Ryou mismo entiende que es una razón aburrida, pero que no quiere dejar  su vida actual.

“Entonces ……, es que no es bueno para conocer (Ver) más?”

Erika, con los ojos humedecidos pide Ryou.

Alcanzado directamente delante de sus ojos por lo que fue como un rayo de destrucción, Ryou de alguna manera  estableció sus sentimientos, y francamente decía lo que pensaba.

“No es bueno ……, dice, antes de eso, aun tratar conmigo? Si usted está obsesionado con gratitud, voy a recibir el jugo, pensé que aceptar……, tomare esto como agradecimiento, al igual que no le parece que hay más trato? ”
” Eh ……,sin  duda  que es así! ”
”  estas de acuerdo? “

Erika se confunde y dice.

“Luego, entonces, no se darán las gracias, no voy a darle”         (Erika)
“Entiendo”                   (Ryou)
“¿¡Eh !?”                        (Erika)
“Bueno, desde el principio,he dicho que era innecesario ……”               (Ryou)
“Ah, es diferente, ‘voy a darle! Sin embargo, no voy a darle …… ”          (Erika)
” ¿Qué es ……? ”                 (Ryou)
” Ah, lo daré, pero todavía no! ”                        (Erika)
” …… ¿No esta muy bien con el jugo de la máquina expendedora por aquí? Eso va a estar muy bien para la gratitud en este caso ……? ”                (Ryou)
” Jugo  ser bueno !! ”                     (Erika)
” Entonces, ¿qué? ”                       (Ryou)
” yo-hmmmm, no he elegido todavía! ”              (Erika)
” …………, No es ‘no ha elegido el discurso incorrecto? En el caso de ahora ¿No debería ser ‘no ha decidido’? ”                                                 (Ryou)
” Está bien, una cosa así! ”                                 (Erika)
” Bien entonces …… haa ”                                  (Ryou)

se eleva la risa de Azusa que estaba disfrutando. Como de costumbre  está tomando fotos con el teléfono que está sosteniendo.

“Despacio, deja de tomar el pelo a mi niña”
“…… Las burlas, lo que mi niña. Más que eso que le tomas el pelo? “

Erika no le gustaba que se puso en rojo. Ryou que la vio forzada a tomar fotos era cierto. Ryou estaba convencido. Azusa es en gran medida una sádica.

Azusa no tiene en cuenta la pregunta de Ryou, y reinicia la conversación.

“Volvamos a la charla. Usted no quiere destacarse, por lo tanto, no quieren reunirse con nosotros en su clase ”
” Ah, lo más posible no quiere ser visto delante de la gente de la escuela ”
” Así que, para empezar por el trato de recibir el agradecimiento de Erika es necesario para reunirse? ”
” Creo que? No es natural que  bellas chicas como ustedes vengan a verme “

Entonces, los ojos de Azusa brillaban con un destello de luz.

“Lo que no es natural?”
“Bueno, tengo una apariencia normal ¿no? Para la gente como ustedes con una apariencia brillante, es natural que las personas con una apariencia adecuada para estar por fuera de ti. Hacen atractivos chicos no reales se acercan a su entorno? “

Azusa asintió.

“Aunque no niego eso, con que estamos juntos, la apariencia, la naturaleza o si no es natural no hace ninguna diferencia, que nosotros somos los que tenemos que decidir”

Ryou tampoco puede negar eso.

“Bueno, sin duda”

“Y,  si Erika no tiene ningún negocio con usted, se dice que no hay razón para reunirse, si es todo lo contrario y  hay negocio para reunirse,  va a estar bien?”

Ryou sintió a l presion.

“Bueno ……, sin duda”
“Además, para comenzar con los estudiantes de la escuela secundaria no es necesario para cumplir con los negocios. Porque quieren cumplir, porque quieren jugar juntos, porque son felices juntos, esas son razones suficientes para satisfacer. Cómo se diferencian? ”
” No son diferentes, porque no quiere destacarse, no digo que no quería conocer? ”
” Sin embargo, debido a que es agradable para nosotros contigo aquí, queremos tener el almuerzo junto contigo de esta manera otra vez, eso es lo que pensamos. ¿No es asi, Erika?

Erika asintió vigorosamente.

“¡Está bien!”

Ryou vio a Saki que asintió.

Son estas tres serias sobre lo que dijeron, Ryou preguntó verdaderamente dudoso.

“……, Son serias acerca de lo que ha dicho ……?”

Las tres asintieron a la vez.

“Estoy hablando en serio
” Estoy muy seria ”
” seria “

Al final Saki abrió la boca, Erika y Azusa se sorprendieron.

Ryou, mirando a su estado y que parece ser la verdad,  entiende.

Habiendo comprendido la circunstancia, preocupada acerca de qué hacer, se rascó la cabeza.

“¿Por qué?, para pensar lo que  haría … ……”

Azusa de repente se dio cuenta de algo dicho.

“No tomar destacándose en consideración, ¿te es desagradable estar con nosotros?”

Ryou lo pensó un poco y dijo lo que estaba en su mente.

No, no es que sea desagradable. En cuanto a llanamente, es ante todo una fiesta para los ojos “

A las palabras de Ryou, Erika respondió inmediatamente.

“¿¡De Verdad!?”

Para el volumen de reacción de Erika, Ryou estaba perplejo.

“A-Ah ……”
“Hmm, eres inusual. Por lo general, cuando un hombre estaría rodeado por nosotras tres, que se convertiría en un poco nervioso, pero decir esas cosas de una manera digna ”
” ¿Es eso así, eso es informativo “

Ryou se encoge de hombros, mientras que lo diga en serio.

Azusa ríe en voz extraña.

“Fufufufu, que es, después de todo, interesante. Parece que mis pensamientos no son correctos “

Sensación de que su declaración puede haber sido erupción, Ryou arroja un sudor frío.

“En cuanto a ti ahora, ¿desea retirar la validez de su declaración de ‘no desagradable’?”
“No, no puede. ¿Qué le parece entonces? ¿No sientes querer reunirse con nosotras de nuevo? ”
” A pesar de que se lo diga, que no llamar la atención, no puede decirse, sin duda. Más que esto no tiene sentido “

Azusa miró a Erika y asintió.

“Ciertamente es así. Entonces, ¿qué si no es bajo la mirada pública? Esta azotea y ayer, la calle de atrás, que tú y Erika regresan a su casa en ella.

Antes de que se dio cuenta fue bloqueado su camino, y Ryou se dio cuenta de que estaba derrotado  a fondo por la mujer delante de sus ojos.

Volviendo los ojos a Azusa, regresa una risa nihilista.

Volviendo los ojos a Saki, que carecía de expresión, y sólo se volvió puntualmente la mirada.

Volviendo los ojos a Erika, los ojos llenos de expectativas apuntaban hacia él.

Ryou dejó escapar un gran suspiro.

“Si vas tan lejos como para decir que ……, si está en el camino de vuelta a casa, no sé, en lo posible me gustaría rechazar …… si es como esta en el azotea, entonces está bien”

Azusa sonríe de oreja a oreja, y Erika dio una alegría.

“¿¡De Verdad!?”

Ryou dijo mientras nerviosa por Erika que se acercó.

“Ah ……, pero, sinceramente, no va a venir a la clase? También cuando nos encontramos en el pasillo para mirar hacia otro lado “

Sólo aquí, Ryou no puede ceder.

Erika descontento con una mirada en su cara dice.

“Incluso en el pasillo ……?”

“No es porque los rumores se extendieran rápidamente de los pasillos?”

Azusa calmó Erika.

“Erika, esto debe hacerse paso a paso. Por ahora, vamos a comprometer con esto ”
” …………, veo “

Erika, que se resistía, asintió.

Ryou respiró con alivio. Para algunos puntos de las palabras de Azusa, sintió preocupación, pero por el momento, evitó atraer más atención de lo que era necesario.

Para el Ryou que se tomó un respiro, ah, eso es correcto, Azusa que vio ese estado, dijo.

“Por cierto, volver a casa con nosotros juntos hoy. Quiero mostrar el agradecimiento de mi parte para ayudar a una amiga cercana.
“La gratitud, de nuevo? Además, perdoneme tanto como sea posible acerca de regresar, no lo digo sólo hace un poco ……? ”
” Eso es preferible? Debido a que no se le dijo durante un tiempo hacer compañía a nosotros hoy ”
” Eso es así, que se escapó ayer, hoy de regreso a casa junto con nosotros “

Erika que parecía recordar ayer, de repente estaba de acuerdo con Azusa en tono tranquilo.

Ryou con una mirada de perplejidad cambió su atención a Erika, cuyo estado de ánimo cambió bruscamente.

“Cómo……? Tú”

Erika sonrió feliz.

“Sakuragi-kun, me dejó ayer cuando regresaba a su casa”
“A-ah …………”
“¿Qué pasa si se ataca a una chica? Es imposible, incluso un poco de esperar  para escoltar al hogar, es extraño? ”
” Err, no es extraño …… “

Ryou tiene su aliento quitado cuando ve el estado de Erika.

“¿Es eso así? Soy atacada, pero no recibió ayuda. Puede ser aterrador después de eso, estar sola “

Se hizo hincapié en la parte de ‘estar sola’.

“Ah sí. Bien, estoy sor …… “

Antes de Ryou termina de hablar, Azusa intervino mientras moviendo la cabeza.

“No digas eso, Erika. Incluso él se preocuparía para el día siguiente. El estaba preocupado.No por Erika,por él mismo “

Se hizo clara e inconfundiblemente puso en la parte ‘por sí (él)mismo’.

A pesar de la sonrisa en el rostro de Erika se profundizó, sus ojos no estaban sonriendo y Ryou se había dado cuenta de que no tenía refuerzos. Hacia la observación de refuerzo, se sintió claramente un calambre en su boca.

“Uh, lo siento, ustedes dos, por favor perdónarme rápidamente”
“Eso es lo que se dice, Erika?”

Sin un cambio en su estado de ánimo, dice Erika.

“¿Desea devolver con nosotros hoy?”

Ryou asintió inmediatamente.

“Por supuesto”

Erika que escuchó esas palabras mostró una sonrisa verdadera en esta ocasión.

“Eso es genial”

(Para tan de repente florecer en la cara sonriente de esa manera ……)

Mientras se escapa un suspiro de alivio, al ver la sonrisa de Erika y que viene cerca de ser encantado, apartó la mirada en estado de pánico.

Casualmente mirando su reloj de pulsera, se vio que la hora del almuerzo casi había terminado, Ryou dijo mientras está de pie.

“la hora del almuerzo, ya ha terminado. Voy a salir adelante. Tiene una llave? Es bien a pedir que bloquearlo?

Azusa asintió.

“Está bien. A continuación, regrese. Y esperar en la calle de atrás “

Ryou contestó, sí, y salió de la azotea.

Erika giró su cuerpo para Azusa e inclinó la cabeza.

“Gracias, Azusa”
“No me importa. Pude tomar fotos lindo de Erika, estoy satisfecha ”
” ¿Es así, espera, borrar las fotos! ”
” No es bueno ”
” Caray, siempre, siempre! ”
” No hay ayudá en ello, es mi propósito en la la vida ”
” no vivas para que tal cosa! “

Las dos pelean, antes de que se guardó la hoja y su almuerzo,

Saki sonrió al verlas, mientras que ayuda a poner orden.

Cuando entró en el aula cinco minutos antes del final de la hora del almuerzo, Ryou estaba rodeado de nuevo por sus compañeros.

“¿intercambiaste números de teléfono !?” “¿Cuál fue la expresión de gratitud !?”

Mientras se retiraban de la persecución de las preguntas, les dijo que sólo obtuvo el jugo como agradecimiento y separados a la vez y los números de teléfono no se intercambiaron.

Eso es bueno, al ver las miradas de los compañeros de clase que lo miraban y fueron una sensación de alivio, Ryou hizo una pose triunfal en su mente para el éxito a su vida normal y corriente.

/Capitulo 4 FIN

Anterior     |      Siguiente

Anuncios