BG Capitulo 5

Capítulo 5 – Inconscientes Pulgares Arriba


Después de la escuela, Ryou se detuvo y esperaba a lo largo de la calle de atrás.

(¿Por qué, hemos llegado a esto…………, ¿es culpa de los chicos de ayer? ¿Fue mi manera de hacer las cosas mal……, no, es culpa de los chicos. Me pregunto si no los veré alrededor de esta área, si los veo en el fondo voy a patearlos. No, más bien debería llamarlos……)

Mientras Ryou estaba pensando en cosas peligrosas, tres personas entraron en su punto de visión.

“Esperaste apropiadamente”        (Azusa)

Azusa lo dice con una expresión de bien hecho a Ryou.

“Lo siento, esperaste?”              (Erika)

Erika dice en tono de disculpa. En verdad, Ryou había esperado durante aproximadamente 20 minutos.

Ryou se encogió de hombros.

“Está bien, no hay nada particularmente programado. Además voy a seguir lo que prometí”      (Ryou)

“Esa es una buena actitud”               (Azusa)

Azusa asiente, y cuando de repente se da cuenta de algo, dijo.

“Lo que me recuerda, la promesa que Erika te hizo ayer. ¿No está bien el escuchar los detalles de ayer de ti?”                (Azusa)

“Ahh……, puede estar bien, pero no quiero hablar sobre el tema yo……. Está bien, puedes decirlo”                           (Ryou)

Ryou estaba murmurando para sí mismo, pero las palabras finales se dijeron cuando volvió su cuello hacia Erika.

Erika mostró una pequeña sorpresa en su rostro.

“¿Está bien?”                  (Erika)

“Ah, incluso si permanecemos en silencio, tengo la sensación de que esta mujer se enterara algún día”                  (Ryou)

Mientras que lo dice, Ryou mira a Azusa, y ella se ríe alegremente.

“¿Por qué piensas eso?”                  (Azusa)

“Intuición”                         (Ryou)

Azusa quien lo oye se echó a reír más, y Erika asintió con la cabeza en admiración.

“Ciertamente, si se trata de Azusa…………”                       (Erika)

Como era de esperar, Ryou que pensaba así, decidio además fortalecer su cautela de Azusa.

“Entonces, debo llamar hoy?”

Cuando Erika le pregunta a Azusa, Azusa asiente.

Mientras caminan y charlan durante unos minutos, Ryou no fue negligente siendo vigilantes de los alrededores.

Vigilante de que, la vista de otros estudiantes por supuesto.

Si detecta la presencia de otros estudiantes, Ryou tiene la intención de ocultarse de inmediato.

Por otra parte, Ryou se dio cuenta de que incluso su espíritu se había vuelto un poco alegre.

(Sin embargo estos tres, son realmente bonitas……, desde la entrada a la preparatoria no he hablado mucho con las chicas)

Mientras pensaba así distraídamente, Azusa lo llamó.

“Es correcto, quiero que aceptes mi recompensa”                       (Azusa)

“¿Recompensa? ¿Para qué?”                                            (Ryou)

“Por supuesto, como agradecimiento por ayudar a una amiga cercana”              (Azusa)

Erika dice rápidamente

“Sobre ese tema, ¿qué hacer para mis gracias”

Ryou dijo mientras sacudía la cabeza.

“Jugo está bien”                (Ryou)

“Ayer me enteré de la historia de Erika de su gratitud, y fue consultado, cierto, Erika?”       (Azusa)

“Luego, haz lo que desees”             (Ryou)

Acerca de la gratitud de las personas junto a él, Ryou comenzó a preocuparse.

Erika indaga hacia Azusa.

“Una recompensa de Azusa……?”                          (Erika)

“Ah ……, Sakuragi-kun, ¿quieres venir un momento?”                (Azusa)

Ryou se mostró cauteloso.

“¿Por qué?”                                 (Ryou)

“Está bien, no es nada malo”              (Azusa)

Aunque Ryou es cauteloso, se trasladó de nuevo con Azusa, y empezaron a ir por el camino juntos.

“Hey, Azusa……?”               (Erika)

“Lo siento, sólo por un poco, pueden ustedes dos esperar allí”                  (Azusa)

Azusa dice hacia Erika y Saki, mientras caminaba con Ryou.

Azusa mientras miraba hacia atrás muchas veces, midiendo la distancia, se detuvo en el lugar cuando las  caras de Erika y Saki apenas se distinguían.

“Este lugar…… es bueno, me puedes prestar tus lentes un momento?”               (Azusa)

“¿Eh? Para qué……”                   (Ryou)

“Está bien, así que préstamelos”                      (Azusa)

Aunque Ryou no podía dejar de lado el mal presentimiento que estaba teniendo, tomando sus gafas sin receta, las pasó a Azusa.

“Gracias……, ah, mira a Erika”                 (Azusa)

Ryou que no sabe qué diablos está pasando, mientras vigilando su entorno, presta atención a Erika como le dijeron.

Acto seguido, Azusa saca su teléfono, un sonido mecánico ‘clic’ es hecho y se volvió hacia las dos. Al mismo tiempo Azusa levantó la mano.

Al ver a Azusa que levantó su mano, Saki se movió.

Ryou observa la naturaleza de lo que estaba sucediendo. Saki que estaba de pie en diagonal detrás de Erika, se inclinó, y de una vez levantó la falda de Erika.

La falda se levantó magníficamente hacia arriba.

“Eh”                    (Erika)

Una pequeña voz se filtró de Erika con el sonido de su falda agitándose. Los ojos de Ryou se volvieron puntos, ese espectáculo, el espectáculo de ese momento fue sin duda visto.

Erika tiene una expresión facial de no entender lo que ha sucedido.

Después de ver la cara de tal Erika, Saki inexpresivamente vuelve la cabeza hacia Ryou, y extendió su mano con sólo su pulgar hacia arriba.

Ryou que entendía que se elevó hacia sí, inconscientemente, de la misma manera como Saki, regresó el pulgar hacia arriba. A pesar de que era inconsciente, fue hecho con gran vigor.

Mirando los pulgares para arriba de los dos, Erika finalmente volvió a la realidad, ah-a-ah, gemía mientras ambas manos apretaban lentamente sus mejillas enrojecidas, ‘Kyaaaaaa grita, le da la espalda y corre. Un efecto Doppler espléndido se quedó atrás.

Saki que vio salir tal Erika, esta vez hizo un pulgar hacia arriba hacia Azusa, que lo devolvió de manera similar.

Al ver los pulgares de Azusa, Saki asintió y corrió detrás de Erika.

Ryou está estupefacto por el resultado de la situación, de su lado oyó murmurar, cambiando su atención a Azusa, que sostenía su teléfono con una expresión de éxtasis mientras murmuraba.

“Ah, que adorable……, no hay absolutamente ningún otro ejemplo de una criatura adorable……”                              (Azusa)

Ryou instintivamente dio un paso atrás.

Mientras notó a Ryou, Azusa alejo su teléfono, y le pregunta.

“¿Lo has visto?”              (Azusa)

Probablemente debido a la escena de antes se quemó en sus ojos, Ryou no era consciente de que estaba en un estado de alta tensión. Su boca se movió por sí misma.

“A cuadros rojos y blancos”                     (Ryou)

“Hmm, esa fue la recompensa de Saki y mía por ayudar a nuestro amiga”             (Azusa)

“Eres horrible. Pero pensé que esa chica vestía espléndidamente medias, ¿fuiste tú por casualidad?”                       (Ryou)

“Esto es así, Erika se las puso hoy. Sin embargo, antes de salir de la escuela, dije que posiblemente podría estar moviéndome bastante con mis piernas, así que se los quitó y me las prestó. Las medias de Erika están siendo usadas ​​por mí.”                         (Azusa)

“Así que por eso llegaron tarde. Tú, eres una villana”               (Ryou)

Ryou desde el fondo de su corazón, sentía que la mujer delante de sus ojos era aterradora.

“Tu diciéndolo es un honor”                         (Azusa)

“¿Qué significa eso?”                                   (Ryou)

“El significado es lo que es. Además puedo ver claramente desde esta distancia, estas gafas tuyas parecen ser sin receta”                   (Azusa)

Azusa lo dice mientras levanta las gafas de Ryou.

Ryou recordó que actualmente no llevaba gafas.

“Ah……, maldita sea. Pues bien……. Eres malvada”                   (Ryou)

“Cuando es dicho por ti, sólo puedo oírlo como un cumplido”                (Azusa)

“Más o menos, es una alabanza. Es la primera vez en mi vida que sentí desde el fondo de mi corazón que una mujer es terrible”                                   (Ryou)

Azusa dio una risa verdaderamente encantadora. Al ver a esa Azusa, los ojos de Ryou se abrieron.

“Realmente eres interesante. Entonces me iré antes que Erika comience a preocuparse. No debes venir”           (Azusa)

Ryou recibió sus gafas, responde que entiende, y ve a Azusa salir corriendo.

“Cuando esa mujer se ríe sinceramente, ella es linda……, aunque el punto de su risa todavía se siente extraño”

Ryou que fue dejado solo murmuró tan en serio.

“Lo siento, Erika. Perdóname, no va a suceder de nuevo”              (Azusa)

“Absolutamente no voy a perdonarte”                             (Erika)

Erika, mientras que pone mala cara, se niega.

Después de que eso sucedió, Saki atrapó a Erika que se había detenido frente a la estación, y Azusa las alcanzo. Ella se disculpó muchas veces, pero después de todo no fueron perdonadas. Erika quien bajó de la estación se separó de ellas, y regresaron a sus hogares.

Ayer fue Erika quien había llamado, al mismo tiempo, de un poco pasadas las 8, Erika recibió una llamada.

Al principio Erika no contestó el teléfono, pero su paciencia se agotó por la persistencia de Azusa y a la quinta vez de escuchar el tono, respondió.

“Entonces, ¿qué haría falta para que me perdones?”              (Azusa)

“No importa qué, no lo haré. Es increíble, que era la razón de quitarme mis medias”        (Erika)

“Ah, te enteraste?”           (Azusa)

“Tee hee”, oyendo el ruido de la onomatopeya que Azusa hizo, la ira de Erika incremento cada vez más.

“¿Por qué, de esa forma……, también delante de él……”             (Erika)

Recordando ese momento, la voz de Erika se estrecha cerca del final y se vuelve suave.

“Se pretendió que sea una recompensa de Saki y yo. Él parece haber estado muy contento”    (Azusa)

“¡Oye! ¡¡Que es eso!! No soy nada como una pervertida!!”                (Erika)

“Está bien, no va a pensar una cosa así”                      (Azusa)

“Una cosa así, no lo sabes!!”                    (Erika)

“Está realmente bien. Después de eso, dijo que yo era una villana”               (Azusa)

“E-eso es maravilloso……”                      (Erika)

Por reflejo, Erika olvidó su enojo y respondió. Decir una cosa tan terrible a su amiga íntima, fue un acto muy valiente.

“Esa es una cosa maliciosa de decir”               (Azusa)

“…………, Pero, estoy de acuerdo”                    (Erika)

Murmurando sólo unas pocas palabras, la verdadera opinión de Erika salió.

“…………”

Oy-oye, Azusa!? ¿¡Por qué callas!?”            (Erika)

Cuando su amiga cercana de repente se volvió silenciosa, Erika entró en pánico.

“Fui llamada maliciosa por Erika……”               (Azusa)

Azusa lo dice mientras suspiraba.

“¿Q-qué ……, soy yo, que todavía tiene una razón para estar enojada!”           (Erika)

“Entonces, no me vas a perdonar por mostrarle tus bragas a él? ……Bueno, será solo nosotras dos en una habitación con una cama”                       (Azusa)

“¿Qu-qu-qué estás diciendo! Eso es absolutamente nada bueno!!”              (Erika)

“Entonces, ¿me perdonas?”                              (Azusa)

“…………¡bien! Si sigo esperando, va a ser el final de nuestra amistad!!”                (Erika)

“Estoy feliz, gracias, te amo, Erika”                           (Azusa)

Azusa se sintió sinceramente aliviada de que la ira de Erika se había calmado.

“La próxima vez, invítame a algo”                     (Erika)

“Por supuesto, todo lo que quieras”                     (Azusa)

Después de eso, Erika habló en detalle a Azusa de lo que pasó ayer.

 

/Capitulo 5 FIN

 

Anterior      |       Siguiente