Episodio 9

Episodio 9: Nina la ladróna ③


(Nota Tingles: estaba teniendo un dolor de cabeza por los POV (point of view o puntos de vista) del autor… Es como de tercera persona, se cambia a primera persona y de Yu a Nina y sin explicación    @, @)

El tiempo en el que por lo general Yu iba a recoger hierbas, ahora lo utiliza para cazar goblins.

Usando la espada larga y el set[1] de armadura de Hage, lo hace fácil. Lo que es más, el tamaño del set de equipos está cambiando por sí mismo para adaptarse al usuario.

Sin embargo la caza de goblins era simplemente lanzar rocas y matarlos a distancia. Mientras que los goblins que estuvieran cerca podían ser fácilmente manejados gracias a la [esgrima].

Después de matar a los goblins, recogía una piedra mágica. A veces, cuando un monstruo es asesinado tiran su piedra mágica. Esta puede ser utilizada más tarde para darle poder a una ‘herramienta mágica’.  Tampoco se olvida de cortar las orejas. Incluso si no pudiera reembolsarlas en pueblo Resser, otros salones de Gremios los aceptarían.

“Bola de Fuego”

También practiqué el uso de la magia, pero el daño es aún bajo. La cara de los goblins se incendia y  utilizo “Sanar/Heal” para recuperar la oreja. Después de eso nuevamente lanzo una bola de fuego una vez más. El tiempo de lanzamiento no es tan malo.

Lo intento de nuevo, pero en la próxima batalla no podía lanzar la bola de fuego. Hay un problema con la concentración. Atacar, defender y emitir magia al mismo tiempo, no va bien. Decidió entonces simplemente cortarles el cuello.

“Eres muy fuerte.”

Ya estaba incrementando mi guardia por ese comentario. Miro a mí alrededor y ahí estaba Nina.

” Hey Yu! ¿Cómo puedes usar la magia y la espada? “

Ella está a tres metros de distancia de mí. Cuando estoy cazando en las montañas, siempre incremento mi guardia y cuando me enfrento a los goblins se incrementa aún más. ¿De dónde ha salido?

“Tú… ¿De dónde saliste?”

Sin embargo hay un problema más importante.

“Por favor, perdóname y olvida lo que pasó ayer.”

“He estado aquí desde hace ya 1 hora. Acerca de lo de ayer, Stella ya me lo dijo”.

¿Qué? ¿No me di cuenta de ella durante una hora?

“Lo siento… Después de hablar con la abuela me enteré de lo que realmente sucedió.  Me pidió que me disculpara contigo”.
(T/ing: parece que puede ser controlado por su abuela lol… Y tengo curiosidad, ¿Cómo pudo aprender acerca del “miedo” de ella, lol… ¿Es la abuela Stella una bruja Jajaja?)?

“Realmente no quiero perdonarte, pero respeto a Stella. Sin embargo, te perdonaré si te conviertes en mi amigo”.

“Amigos… ¿Tú y yo? Ha… ha…”

Yu mira a Nina.  No podría interesarle nada de ella y mucho menos lo que hizo con ella antes.

(T/ing: golpeando su culo y salir corriendo lol)
Sin embargo, respetaba a Stella. Solo a ella.
“¿Amigos?”

Yu dijo eso y salió corriendo de nuevo.

“¡Chico extraño! ¡Chico extraño! ¡Chico extraño! Justo lo que Stella me dijo”.

Nina recuerda su conversación con Stella. Sucedió justo después de que Yu salió de la casa. Stella intentó disculparse con ella.

“Bueno, sólo usa esto como una oportunidad para hacerte amigo con él”.

“Pero… Ha… Ha… ¿Qué voy a hacer… huhuhuhu…” ella está llorando y es consolada por Stella. Stella pacientemente habló con ella y le explicó sobre la situación de Yu. También se disculpa una y otra vez.

“Lo siento, a Yu aún le falta  sentido común y su actitud se ve mal, pero él no tenía intención de hacer esas cosas. “

Nina también se dio cuenta de que cuando  hizo esa cosa (golpear su cola) ayer, no era lujurioso como los otros hombres.

“Yu es básicamente tímido y tiende a hacer cosas opuestas de lo que quiere decir. También es sencillo y extremista a veces. Pero si lo conoces, es un chico dulce. Por favor, trata de ser su amigo. Buena suerte Nina-chan”.

Ese día después de que me encontré con Nina y escapé de nuevo, regrese a casa. En casa, Stella me está contando historias sobre Nina pero no escuchó nada. (t/ing: stella es como una casamentera lol)

Dado que Stella había traído las herramientas que pedí, puedo empezar a trabajar en la bañera.

Desde ese día en adelante, Nina me ha estado acechando por dos semanas. Cuando me las arreglé para comprobar su estado, se ha incrementado.

——–

Ventana de Estado
Nombre: Nina Levers Raza: Humano
Especialización: Ladron (thief) Nivel: 12
HP: 76 MP: 21
Fuerza 21 Agilidad 53
Vitalidad 21 Inteligencia 16
Magia 11 Suerte 22
Habilidades Pasivas:
Dominio Daga Lvl. 1
Buscar Trampas lvl. 1
Consciente lvl. 1
paso silencioso lvl. 1
Habilidades Activas:
Hurtar Lvl. 1
Desarmar Trampa Lvl. 1
sigilo Lvl. 1
acecho Lvl. 1
Habilidades Especiales:
Ninguna

———–

La agilidad de Nina se ha aumentado y tiene una nueva habilidad por seguir a Yu. Mientras Yu está tratando arduamente de aumentar sus habilidades, Nina las obtuvo fácilmente.

“Hey… Deja de seguirme.”

“¿Qué? ¿Estás listo para que seamos amigos? “

“Hacerme amigo tuyo? ¿Por qué debería hacerlo?”

“En primer lugar, incluso si matas goblings, no podrías completar la quest. Lo haré por ti y te daré las recompensas. En segundo lugar te voy a mostrar una cueva que es mejor para subir de nivel y ganar dinero”.
Whoa… Esta chica vaca de verdad viene con esos pensamientos. Es bueno si pudiera conseguir las recompensas del Gremio y los monstruos de la cueva podrían darme nuevas habilidades. Yu no es tan estúpido como para rechazar algo que sólo le beneficiaria.

(T/Esp seifer: aaaa como cambia de personas y puntos de vistaaaa!!!!! Me tiene bobo ya de hacer correcciones)

“Está bien, voy a hacer una party contigo. Sin embargo, no confío en ti. Así que no intentes hacer nada extraño. “

Nina respondió mientras se sonrojaba un poco.
“¡No una party. Vamos a ser amigos… Y… Si no puedo casarme nunca más… Tu tienes que asumir la responsabilidad! ”
“¿Qué?”…

(T/ing: es tan agotador traducir su conversación, pero fue muy divertido jajaja.)

Vol compilatorio

 

Continuara…

Anterior    |     Siguiente

 

 

[1] La traducción correcta seria el conjunto (en este caso de la armadura), lo dejaremos así ya que es entendible