Kaettekite mo Fantasy

Un día, un niño cayó accidentalmente en un agujero dimensional. Lo que le esperaba era un mundo de espadas y magia. Después de un viaje de dos años a través de este nuevo mundo, regresó a su casa, pero no sin antes experimentar desastres, guerras y regímenes. A su regreso a la “Tierra”, se enteró de que se había comenzado a entrelazarse con el otro mundo, llamado “Garesto”. El mundo de la tecnología en el que creció se ha convertido en uno de fantasía. Sus padres se divorciaron y él no tiene mas amigos. Este muchacho con un conocimiento nuevo y diferente y una capacidad total obtenida de otro mundo optó por ocultarlo por una variedad de razones. Sin embargo, sus acciones, acostumbradas a la agitación y la guerra, son las que lo hacen diferente de su mundo natal, la Tierra que él conocía.
Esta historia sucedió porque él volvió.

Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Vida escolar, Romance, Tragedia.

Nota del Traductor al Español: La siguiente historia se debe leer de acuerdo con el orden de publicación del autor, que utiliza una estructura narrativa con base en el flashforward y el flashback, en la parte de abajo encontraras el índice con dicho orden. Si quieres leerlo por el orden cronológico de los hechos, solo debes guiarte por la numeración.

 

Jap: Link

Traduccion Jap-Eng: Link 

Traductor: Gisber                |          Correctores: Bandid y Seiryu

Capítulos:

Traductor Jap-Eng: raising the dead

Traductor Jap- Eng: Jiggly puff`s Diary

Orden de lectura recomendado:

Prólogo

Traductor: Gisber , correctores: Bandid y Seiryu

 00-01: El precio de un error   

01-01: Una farsa en pleno día

01-02: Escape, retorno y….

Prólogo:Las repercusiones de su regreso

02-02: Error

Traductor:  BillyWTR

05-00: La “cotidianidad” que fue rota

04-??: El sistema negativo del Niño problema

Arco de Repercusiones – Acto 1: El primer día de la transferencia

03-01: La Escuela desde su perspectiva (Afuera)

Capítulo 03-02: La Horripilante diferencia en su sentido común

03-03: La pacífica introducción del estudiante transferido

03-04: Historia Moderna de Garesto Lección 1 

03-05: Batalla de otro mundo

03-06: Top 5 < Nivel más bajo

03-07: El comienzo de la clase de habilidades prácticas (Calentamiento)

03-08: El sentido común de la Academia

03-09: ¿Qué veía y esperaba el Conejo de la Noche Lunar? (En un significado sugerente)

03-10: La derrota de Garesto (hermano mayor)

03-11: La derrota de Garesto (hermana menor)

03-12: Circunstancias ocultas < Alimentos < ???

03-13: Escrito como tecnología, leído como locura

03-14: Una cosa molesta tras otra

03-15: ¿¡La he cagado!?

03-16: Las preocupaciones y bromas debajo de la máscara 

03-17: Cómo luchan las patrullas

03-18: Cómo lucha él

03-19: Miedo a la muerte 

Arco de Repercusiones – Acto 2: El hogar de otro mundo

Traductor: Gisber , correctores: Bandid y Seiryu

Capitulo 01-03: 2 años y 8 años

Capitulo 01-04: Rechazo

Capítulo 02-01: ¡No menosprecies a una madre!

 Capítulo 02-03: Problemáticos padre e hijo

 Capítulo 02-04: Las cosas que siempre he estado haciendo

 Capítulo 02-05: La alteración en la historia

Traductor:  BillyWTR

 Capítulo 02-06: Héroe

 Capítulo 02-07: El ‘presente’ anhelado

 Capítulo 02-08: Una farsa de un consejo de guerra

 Capítulo 02-09: (En traducción)