SY Capitulo 23

Capitulo 23- La Batalla en Glard Wasteland【7】


「Ahora bien, ¿por qué no te tengo respondiéndome ahora?」

「Bueno, ahora, ¿qué era? Es solo el “experto[1]”  de la espada sagrada… ¿verdad? No hay tal cosa. No hay ningún héroe que no sea “ese tipo”. 」

Un profundo, profundo, lugar oscuro.

Un abismo que la gente llama Caverna Demoniaca. Nombre del Makai[2].

Una niebla púrpura que cubre el infierno donde el maryoku es tan denso que puede ser confirmado visiblemente derramándose como miasma.

El castillo demonio donde el ex Lord Demonio se sentó y en donde sus subordinados se arrodillaron delante de él fue en este lugar.

Una mujer que posee un largo cabello azul que era similar al agua que fluye en un río, y una mujer cuyo cabello rojo se extendía similar a un fuego ardiente. Mientras que las dos tenían la forma de gente, tenían la piel de color blanco azulado y las pupilas doradas. ……Eran Mazoku.

「Es porque sabemos que es un experto, ¿no es así? E incluso si intentas cambiar de tema con eso, no puedes. ……¿Por qué regresaste por tu cuenta? A pesar de que no había ningún plan para ti de salir desde el principio, después de ir porque querías, de inmediato regrésaste………… ¿Qué pasó? 」

「No podía entrar en el estado de ánimo.」

「No tiene sentido mentirme, ¿sabes? Desde que volviste, tu, quien fue hasta el punto de llamarme, ha estado en un muy buen estado de ánimo, ¿no es así. Aunque no sé por qué estás tratando de encubrir a alguien, sólo hay una persona que haría que muestres tal reacción. ……Se trata de “él”, ¿no es así? 」

Las dos estaban sentadas en sillas negras, no se encontraban en un estado que podría llamarse pacífico. Por el contrario, una atmósfera que sugirió que se matarían entre sí en cualquier momento ahora estaba siendo emitida.

「No le coloques ni una mano encima! ¡Él es mío! 」

*Gatan* (Traqueteo). Mientras que la mujer de cabello carmesí…… Agniera se levantó haciendo ese sonido y hace sus alredores sacudirse del calor, la mujer de cabello azul frunció el ceño.

「Ahh, como pensaba. Ha sido convocado a este mundo una vez más, ¿verdad? 」

La mujer de cabello azul que entendía la actitud de Agniera rió con una risita y reajustó sus piernas.

「Guh, ……Aquadine (Ak-wuh-di-ne)!

Perra, me llevaste a eso! 」

「Es tu culpa por ser atrapada por eso, ¿no es así?」

En respuesta a la rabiosa Agniera, la mujer llamada Aquadine ligeramente se protege similar a como lo haría el agua.

「Ya veo…… Él, Yuu Yashiro ha llegado. El héroe anterior ……No, él sigue siendo el héroe actual, no es verdad?. 」

「Aquadine! Si pones una mano sobre Yuuya, te quemare, entiendes!? El que va a matar a ese tipo soy yo! 」

「Aunque entiendo tu manera de gustos, al menos di su nombre correctamente.」

Haciendo un suspiro que parecía que era un poco cansado de ella, Aquadine dejó en silencio su asiento y comenzó a caminar.

「っ !!」

「……Puede estar tranquila. No voy a hacer nada para interferir con él. ……Tengo mis propios planes. Siempre y cuando no se convierta en un obstáculo, particularmente no me importa el héroe. Haz como quieras. 」

Aquadine, que tenía el hacha de llamas empujado justo antes de la base de la cabeza, dijo eso con un rostro frio[3], retiró el hacha de llamas con un dedo, y fue y se retiró del lugar.

「………Como me guste, eh.」

Agniera una vez más recordó ese encuentro casual de hace unos días.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

「!?」

La barbilla de Agniera se levantó. Agniera se inclinó hacia atrás como si acabara de recibir un gancho.

Recibiendo un fuerte “shock”, mientras que Agniera tenía un ligero dolor, como si fuera un momento en que el mundo se volcó en verdad, tomó un gran shock.

「Fuu, ……Fue sólo un instante, pero, compró tiempo suficiente hasta mi resurrección, eh.」

La cabeza del hombre justo en frente de Agniera que debería haber explotado, resultó ilesa. No, eso no fue lo único.

「T, ……Tú!」

Desde el intervalo de la capucha siendo volada, cabello negro…… y luego apareció una cara reconocible.

Si bien sintió sorpresa y placer, Agniera levantó la voz.

「Ku, ……Kuhahahah! Esto es lo más grande! El hecho de que hayas vuelto!! 」

Blandiendo su alabarda de las llamas, Agniera fue a cortar a Yuu mientras se reía.

Mientras que esquiva el ataque de que fue lanzado a una velocidad semejante a Dios, Yuu, una vez más hizo una acción de empujar su pulgar.

「Eso no funcionará por segunda vez, sabes?」

Jalando la alabarda con movimientos rápidos, Agniera bloqueó fácilmente la bala invisible con el mango de la alabarda.

「Kuh … Para la goma de borrar Invisible[4] que trabajé en dominar de mi graduación de la escuela secundaria a ingresar a la preparatoria, así como hasta el momento de mi re-invocación el tener ningún efecto…… っ !!」

「Como si yo fuera detenida por un truco tan baratoooooooo!!」

Mientras Agniera pisoteó el suelo con sus largas piernas, arrancando el suelo, pilares de llamas surgieron en la zona.

「Por qué tú…!」

A Yuu que había tomado cierta distancia con el fin de escapar de los que aparecen al azar pilares de llamas, Agniera revestida en llamas se acercó.

「Elemento[5] !? Tú, ¿estás en serio tratando de matarme!?」

「No es natural? …¿Cuántos años crees  que “yo[6]”  he esperado? 」

Yuu, que rápidamente saco la espada de cristal y defendió contra los ataques de Agniera, alzó la voz por la sorpresa. Su piel roja, con cabello parpadeando como llamas, su cuerpo desnudo revestido en llamas, Agniera manipuló hábilmente los dos extremos de la alabarda, y, para no dar a Yuu la oportunidad de atacar, remolcó con ataques continuos.

(Tsk……… por lo que puede no permanecer “egoísta”, eh.)

Mientras que sólo se defiende contra los ataques de Agniera, Yuu, que no pudo encontrar ningún medio de escape, hizo un gran chasquido de lengua.

「Estos tres años, he querido matarte, matarte (asi) tan mal no podría soportarlo!

……Si no pones un poco de esfuerzo, voy a estar preocupada」

Los dos extremos de la alabarda se unieron en un solo y se convirtió en una enorme hacha de llamas.

「!?」

「No sé por qué no está poniéndote serio pero……si no  vas a ponerte serio, sólo tengo que hacer que lo hagas.」

Saltando alto, girando su cuerpo en el aire, ella mostró una postura de lanzamiento.

「Enloquece, totalmente……「 Llama Gehena」!」

Esa era una llama que convierte todo en cenizas y polvo.

Ese ataque que podía destruir un país en un solo ataque, fue despedido en este paramo.

「…………Por Dios, supongo que la vida lenta realmente era imposible para mí, eh.」

Yuu, que hizo una sonrisa irónica mezclado con un suspiro, puso su mano hacia el cielo. Como si algo estuviera allí, como si algo se acercara allí, extendió la palma de su mano ampliamente.

「Deseo del alma」

Los alrededores fueron envueltos en una aurora deslumbrante.

cap 23

◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Calendario San Lonvaldia, Año 146.

Los motivos de la Segunda Llegada de Amatel[7], Glard Wasteland.

Este año, se decía que Glard Wasteland más tarde continuará siendo el primer punto de la leyenda de la gran batalla que se produjo.

「Guerra de Interceptación de Glard Wasteland

El ejército mezclado del Lord Demonio de 300.000 frente a las fuerzas aliadas de 100.000 que fue compuesto del Reino Luxeria como líder, varios países comenzando con la nación militar del continente más grande Valanshell y el gran país mágico Leezelion, así como mercenarios reunidos de sus respectivos pueblos.

A pesar de que fueron forzados a una dura lucha por el enemigo que se ubicó en un primer momento con el poseedor de rango corte, el par de 「héroe Kaito」 y el 「Caballero del Cielo Azul Celeste Leonhart」 hicieron un frente unido y espléndidamente aplastaron al rango Duke Soldado de Guerra de la Hoz de viento, Wintos.

Eso dio pesadamente la vuelta a la guerra.

Detrás de las escenas del héroe y los esfuerzos del caballero santo, las cortinas que aquí se levantan también en la leyenda del misterioso hombre que se hacía llamar el 「ejecutor de la oscuridad」

Sin saber características externas diferentes a él usando una espada de dos filos y estando  completamente vestido en ropa de color negra, corrió a través del campo de batalla con la velocidad como la de un huracán, y al ver su figura enterrando al enemigo como una tormenta, para todos aquellos que estaban junto con él en el campo de batalla,

「Stormbringer[8]

Es como  le llamaban.

Se dice que, al mismo tiempo que el héroe y el caballero santo derrotaron a Wintos, el aplastó al General de la Guerra del Martillo de Roca Terakio, que se sabe que tiene el mismo rango que Wintos, solo.

Además, en esta guerra, también se confirmó la entrada de un General de las Seis Espadas que sería el cuarto confirmado.

Fue la que la Santa Fe Ulquiorra[9] dio el apodo de “Agniera la condenada.”

Sin embargo, inmediatamente después de su ingreso, se volvió a su retirada. No, no se podría llamar retirada.

「Agniera la condenada」 fue derrotada por el héroe anterior, que apareció junto con una aurora y estaba vestido con una armadura blanca.

Un gran hombre que una vez salvó el mundo. El espadachín más fuerte que repelió al Lord Demonio. Se dijo que con la entrada del héroe anterior, Agniera lo desafió y se retiró sin poner una mano o pie sobre él.

A pesar de que había llegado corriendo por el bien de Sylvia Loto Sheriotto Leezerion, con quien una vez había compartido alegrías y penas, su verdadera razón no se puede decir a ciencia cierta.

Después de haber perdido dos pilares de los Seis Generales Espadas que eran la cumbre del ejército del Lord Demonio, las clases rango corte se sincronizaron entre sí y se retiraron, y el ejército del Lord Demonio que se volvió de solo monstruos fue exterminado por las fuerzas aliadas.

Las fuerzas aliadas tenían bajas que superaron 30.000, pero aunque fueron los que más sufrieron bajas, obtuvieron una victoria que fue suficiente para ser considerada un brillante logro.

「Un extracto de San Tilialuri y el héroe Negro, el capítulo de las reuniones, Sección 7」

/Capítulo 23 FIN

Anterior      |       Siguiente

[1] Sólo tomé esto de la traducción del anime, Majin Bone. Si alguien tiene alguna sugerencia para mejorar 適合 者 soy todo oídos

[2] Podría ser traducido como Inframundo, Mundo Demonio, e Infierno.

 

[3] Cool como en frío o refrescante

[4] kanji de “goma de borrar no necesaria”, se lee como “Borrador invisible”. Original: 消 ゴ ム 要 ら ず (イ ン ビ ジ ブ ル · イ レ イ サ ー)

[5] kanji de “espiritualización”, leído como “elemento”. Original: 霊 化 (エ レ メ ン ト)

[6] Usa “ATASHI” en lugar del usual  “ore”.

[7] Escrito como “santo” o “santa mujer”, se lee “Amatel”. Original: 聖女 (ア マ テ ル)

[8] Escrito como “Viento Negro que otorga la Muerte”, se lee “Stormbringer”. Original: 死 を 与 え る 黒 い 風 (ス ト ー ム ブ リ ン ガ ー)

[9] Para cualquier persona sorprendida por esto, aquí está el original: 神聖 ウ ル キ オ ラ 教.