SY Capítulo 30

Hay unas pequeñas anotaciones, si saben la traducción correcta de ellas favor de decirnos 😀

Capítulo 30-  El héroe anterior y la Glotoneria de un asesino


「Pero aun así, es Como … con tantos chicos que tienen la misma apariencia, parece que se podría cometer errores en la búsqueda de alguien.」

「Kukeh ~」

Nos dirigimos al Gremio, mientras paseo por las calles de Lizwadia, pero ligeramente encogido por los numerosos tipos que vestían ropas grises.

Izquierda y derecha, adultos y niños, todos llevaban túnicas grises, por lo que en busca de una persona ordinaria que no use uno sea más duro.

「Ciudad Academia … supongo que por eso lo llaman así.」

Al ser una institución enorme de cultivo, este Lizwadia fue desarrollado como el núcleo de la Academia de Magia.

Este lugar, que no era un país, sino que funcionaba como una sola, era también el único lugar en el mundo que ha sido dispuesto para ser neutral en el mundo.

Por lo tanto, parece que muchos estudiantes de diversos países de todo el mundo vienen a estudiar en el extranjero.

「Ohh! Esa Onee-san marron de por allí si se…… xy buscando, probablemente, pero el manto es irrazonable en el camino. 」

Como he dicho, también hay bellezas exóticas marrones…… pero, como pensaba, las túnicas son eternamente en el camino.

Maldita sea, a pesar de que yo estaba esperando uniformes, que demonios pasa con todo esto……… todo lo que puedo ver en las ropas por todo el camino es que van hasta la rodilla, los mocasines y calcetines hasta la rodilla!

Al menos, deja determinar si son altos o bajos…!

Como bajé la postura, mientras viajaba en Silber para tratar de ver el contenido dentro de la túnica, algo cubrió mi campo de visión.

「Uwappuh! …¿Qué es esto? Es de Lizwadia ……Una guía? 」

Al tomar esa cosa que me cubría la cara, en el papel oblongo, mapa y lugares de Lizwadia fueron escritos puntos turísticos.

No importa cómo se mire, es una guía.

「Por qué esta cosa —」

「tu persona con mirada ordinaria de por allí !!」

「–Ah”? 」

Como Doblé la guía y estaba a punto de tirarla en algún lugar, di vuelta a las repentinas palabras irreflexivas.

Cuando miraba a la dirección donde se realizó la voz, el uso de una vestimenta que tenía una falda negra con un corte fijado en ella, una mujer de pelo negro me señaló con el dedo a mí.

「Toh!」

La mujer de pelo negro que saltó junto con un grito entusiasta, al hacer tres giros y medio en el aire, aterrizó en frente de mí.

“………Por favor, espere un momento.”

「O, en otras palabras.」

Tal vez debido a que el impacto de su aterrizaje hizo que sus piernas se adormecieran, la mujer de cabello negro no podía moverse de su posición de aterrizaje.

…… Ha sido un tiempo desde que tuve esta sensación desagradable… ¿Cómo es ella? Esta persona que me hace sentir como que sería un dolor si tuviera algo que ver con ella!

Sus enormes pechos que se balanceaban con 「tayun」 (oscilación) el momento en que aterrizó eran, por supuesto, sin vecinos, pero, a pesar de eso, para que  sea una existencia que hace que no quiera mantener alguna relación con ella……… eso es el mismo nivel que el de una de los Seis Generales Espada “Agniera”!?

Simplemente, ¿qué tipo de persona es ella…?

Mientras sentía escalofríos de la mujer de pelo negro, tal vez debido a que el dolor se había retirado, la mujer se puso vigorosamente.

「Hmmm……!   Soy una hermana de la organización religiosa Santo Ulquiorra, me llamo Bernadette! Ese guía es la mía, me gustaría tener que pedir que la regrese, pero……… 」

La mujer que se puso de pie con un grito entusiasta… Bernadette miraba a la guía que sostuve con una cara de preocupación.

………… qu, qué diablos. Gracias a Dios que  parece ser inesperadamente una persona normal. Es muy linda también.

「Así que eso es lo que era. ……toma.”」

“¡Muchas gracias! … Después de todo, sin esto, no sería capaz de hacer cualquier turismo! 」

Al entregar la guía, me abrazó con deleite en su pecho, luego rodó derepente se levantó la falda, y se inserta la guía en la falda.

「-! -? !!」

Justo en frente de mí, una imagen impactante se desdobló.

La imagen de una belleza de pelo negro enrollando su falda en el centro.

sendai 30

…………¡Excelente!

¡Es genial! Esa sensación desagradable aún continúa, pero aun así es genial! Una linda chica es realmente la justicia!

Sin embargo, si ella fuera a sostener la falda enrollada con su boca, sería aún mejor!

「Por amablemente recoger mi guía, muchas gracias. Ciertamente me gustaría mostrarle mi agradecimiento, pero…… 」

「Ueh!? ……… Ah, ah. …… Eso es bastante bueno.  No tiene que preocuparse por ese tipo de cosas」.

Ser llamado cuando estaba excitado, me respondió de forma refrescante, mientras que las ligeras prisas.

「No puedo permitir eso! Como un siervo de Dios, no me es posible olvidar tener un corazón de agradecimiento! Lo sé, ¿qué vamos a las tiendas sabrosas mencionadas en la guía? Voy a tratar? … T ~ m, 」

Una vez más, tirando de la guía de su falda, Bernadette me mostró las entradas para restaurantes y comensales recomendados a mí, y allí, ella inclinó la cabeza hacia un lado.

Ahh, mi nombre. Eso me recuerda, sólo se a nombrado Bernadette a sí misma y yo no lo hice.

…… Eso también me recuerda, dijo algo acerca de servir a Dios y anteriores hermanas …

「Eto… soy Yuu Yashiro. Soy un aventurer– 」

 * Gacha* (Instrucciones) –

「!?」

De repente empuja su boca hacia mí, mis manos se movían más rápido de lo que podía pensar.

* Gaun gaun[1] * — !!

「…… Así que  reaccionó a mi velocidad. …… Como era de esperar del 「enemigo de Dios」, es todo lo que puedo decir de un héroe. 」

…… Maldición, justo cuando pienso en la sensación desagradable, esto sucede.

Agarrándolo con una mano, di vuelta a la boca del cañón del arma lejos de mí e hice clic en mi lengua con él.

Además, no se trataba de cualquier arma. …… Hace tres años, después de haber renunciado a su desarrollo debido a las adversidades técnicas y la falta de numerosa rentabilidad , el llamado tipo de arma el romance – incluso su nombre,

「「 Arma mágica Kerykeion[2]  」!」

「Por desgracia, esto es un nombre antiguo, y un nombre temporal. …… El nombre de este niño es 「arma mágica Misteltein[3]]」 !! 」

Bernadette tomó una pose con un Baba ~ n.

………… Finalmente entendía la identidad de la sensación desagradable.

…… En este momento, caí en un estado de ánimo desagradable que era como verme  a mí mismo hace tres años.

El yo que iba lleno de chuunibyou hace alrededor de tres años aproximadamente.

Pero aun así, realmente es alguien relacionada con la organización religiosa. …… Por otra parte, cuando llegué a ser algo así como el enemigo de Dios?

「Me sorprende que usted sabía del antiguo nombre de Misteltein. …… Sin embargo, usted es el enemigo de Dios al final. …… Yo había pensado que podía llevarme bien con usted, pero que decepcionantemente — 」

Gyukururururuuu!

「………… ¿Qué fue eso? Ese sonido de un terremoto de hace un momento.」

「………… Kyuu」

「…… Realmente, se convirtió en algo muy problemático.」

* Bata* (Ruido sordo). A partir eso, la hermana colapsado se derrumbó delante de mí, oí la voz de su estómago vacío una segunda vez.

「Gatsu gatsu gatsu gatsu gatsu, gokyu gokyu[4]… Puhah! ……… Fuu, a pesar de no ser un hombre santo, me siento como que he sido revivida.」

「Esa es una forma increíble de comer … comer un valor de 20 personas en un instante.」

「He oído hablar de usted.  Deambulando por  muchos países, la hermana monstruo  que convierte los inventarios de las muchas tiendas en nada y conduciéndolos cerrar el negocio……… Acaparadora de alimentos Bernadette! 」 (Food Buster Bernadette)

Acumulando una gran cantidad de placas en la parte superior de una mesa conectada para cuatro personas, Bernadette se limpió las manchas de la boca con una servilleta.

En el caso de que pase rápidamente  justo delante de sus ojos, los clientes habituales del gatito que llegaron temprano hicieron un alboroto en la distancia de los alrededores.

Tomé Bernadette de nuevo al gatito y dejar que Bernadette comer un almuerzo un poco temprano.

A pesar de que me disparó con un arma, también estaría preocupado acerca de una persona que se derrumbó frente a mí.

Las miradas de los alrededores también le hicieron daño después de todo.

「Ahhh, Bernadette……. ¿Qué quiere decir por el articulo precedente del héroe siendo el enemigo de Dios? 」

Puesto que ella estaba bebiendo el vino, cuando le pregunté a Bernadette que estaba en  medio de un breve descanso, Bernadette retiró su mano extendida hacia fuera, y se corrige su postura.

「Te doy las gracias por haberme tratado con esta comida. …… Sin embargo, no hay ningún cambio en el que usted es el enemigo de Dios. 」

Por lo que no va a decir nada al enemigo, ¿eh? ………… O, más bien, se acaba con la indiferencia de decir que este fue mi regalo!? Eh, me están cobrando!?

No, no, cálmate, Yashiro Yuu. Su oponente es un asesino que te llama el enemigo de Dios y ha venido para matar sin dudar, ¿sabes? ¿Qué vas a hacer si eres agitado por un rival! …… ¿Qué haces si lo iincita aquí?

En primer lugar, ¿por qué Bernadette inicio atacándome en el momento que he dicho mi nombre?

Si estoy en la condición de no haber sacado la espada sagrada, probablemente me habría matado si ella viniera desde detrás de mí o algo así. ……… Después use el nombre de mi mismo, eh.

Ahora lo entiendo, sin duda, mi nombre es una de las únicas cosas conocidas de mí después de todo.

Así llegaron a asesinarme al confiar en mi nombre.

…… Sólo mi nombre?

「Hey Bernadette.」

「¿Qué podría ser, enemigo de Dios-san?」

「Hay salsa en tu boca, ¿sabes? …… ¿Conoce algún rasgo del predecesor? Más que el nombre 」.

「? …… Sólo que él es un hombre de pelo negro …」

Como pensaba. Así que si hubiera dicho un alias, no se habría dado cuenta.

「¿Alguna vez pensó que podría ser un completo desconocido con el mismo nombre y apellido con características similares?」

A pesar de que sería bueno si fuera una coincidencia, si se tratara de alguien que no sea yo, sin duda moriría a causa de eso.

…… Pero aun así, que era esa fenomenal velocidad de la 「Disprar」. Incluso se tiró del seguro en el instante en que se alineó, tiene una habilidad bastante buena.

…… Tal vez, también se podría haber dado cuenta de mi hábito característico similar al usar un arte marcial?

 Ya yeo, en ese caso, no sé si mi nombre sigue siendo una característica—

* * Kachan (fragmento).

「…… Oi, ¿por qué su cara palideciendo mientras se está hundiendo y vertiendo una enorme cantidad de sudor ……」

Cuando miré a Bernadette, quien hizo un sonido, había una cuchara flotante en la parte superior de la sopa.

…… Y luego, permanecer en esa  postura dejó caer la cuchara, Bernadette estaba temblando con una 「Ahora que he hecho ~!」 Ese tipo de sentimiento. …… Esta chica, por lo que en el momento en que oyó mi nombre, se movió algo así como un reflejo natural !?

「Yo, lo siento mucho! No está lesionado, ¿verdad !? 」

「Si me hubiera golpeado por un arma mágica, no habría estado en el nivel de lesión.」

Maldita sea, ella realmente es un rival molesto.

「Ah, ya, lo sé. …… , ¿Le gustaría este embutido? Es muy sabroso, ¿sabe?

「No creo que mi estado de ánimo vaya mejorar por darme la comida, hermana Baka.」

「Que…!? T, para que me llame así, a una hermana que sirve a Dios, Baka, eso es imperdonable! 」

「Si no me vas a perdonar, dejar de comer en este momento. Es mi factura, ¿verdad? En ese caso, no voy a pagar 」.

「Gatsu gatsu gatsu gatsu gatsu gatsu gatsu gatsu gatsu gatsu, Musha[5], gatsu gatsu gatsu gatsu gatsu」

………… Realmente, realmente es problemático.

 

/Capítulo 30 FIN

 

Anterior       |        Siguiente

Notas del traductor:

 

[1] Pienso esto es el sonido de vuelo de disparos.

[2] Referencia a caduceo que es una persona corta entrelazada por dos serpientes , a veces coronada por las alas

[3] Para ser justos, “muérdago”), también conocido como Misteltein o Mystletainn , es de Hrómundr Gripsson espada en Hrómundar saga Gripssonar

[4] Gatsu es el sonido para enguir comida, gokyu es el sonido de tragar

[5] Musha es otro sonido engullendo comida, como un sonido chomping. Chomping es mascar haciendo ruido