SY Side Story 2

 「Side Story 2」 Razón inalcanzable


「A Su Alteza? ……」

「S, sí. ……Es decir, cosas como mis gracias, no se las he dicho después de todo, ah, no lo he hecho[1]. 」

A las palabras de quien era el héroe actual, Leo me miró pidiendo instrucciones.

Asintiendo a eso, me puse de pie.

“Lo siento. Esta no es una situación en la que podemos tener una conversación sobre cada detalle 」.

「Ah……………」

Leo se hizo a un lado, y cuando me puse de pie delante de él, el joven me miró con la boca abierta.

?

「¿Hay, algo en mí?」

「N, no! Es…, eso es …… y, ya que es tan bonita, fui hechizado un poco. 」

Cuando le pregunté, el contestó de esa forma, mientras que su cara se puso roja. ……Su cara está muy roja. Su condición física es pobre, no es la forma en que lo vi, pero —,

「! …Gracias. Incluso si se trata de adulación, estoy feliz 」.

Ya veo, por lo que está nervioso. Ciertamente, una caverna mágica como esta es probablemente la primera para él.

De la forma en que lo vemos, estas fiestas que involucran política mientras son llamadas  reuniones de celebración son normales, sin embargo, ellos son una clase de gente común. Yuu también, no le gustaba este tipo de lugares.

「っ, …… Es, no era adulación…」

Comprendiendo su nerviosismo, cuando parpadee y después le agradecí, su cara se puso aún más roja y murmuró.

Jaja, que inocente. Su consideración de caballero para las mujeres tiene sus momentos simpáticos.

Yuu, por el contrario, nos ignoraría y siempre tendría sus ojos mirando hacia la comida colocada sobre la mesa.

En serio, para alguien que es un joven que acaba de huir con su apetito sin siquiera escoltar a la mujer…… Mumu, sólo recordarlo me hace enojar por alguna razón?

「Así que, gracias por, ¿estás hablando de Leonhart?」

「……Sí. Si no hubiera estado allí, habría sido peligroso. Muchas gracias. 」

Asintiendo a mis palabras, me encaro y me dio las gracias.

「Fufu, no hay problema. Es muy bueno que Leonhart fuera de utilidad. 」

En los páramos Glard, sólo para estar seguro, envié a mi caballero Leonhart para cubrir a los actuales héroes.

Gracias a eso, un clavo me apuñaló en el 「La próxima vez, sin duda no va a ir, sabes?」 Y la sonrisa de Leo.

「…… Um, Sylvia-san, tengo una petición para usted.」

El presente héroe me miraba con ojos serios.

—Una petición, eh.

「……Así que hay una “petición” para mí, la que es la emperatriz de Leezelion, Sylvia Loto Sheriotto Leezelion?」

Resonando un sonido con mi dedo, invoqué magia.

「! …… Esto es, Silencio!」

「Correcto.」

Su y mi voz, resonaron en la sala “sin sonido”.

「Por otra parte, hace un momento fue sin-aria…」

「Para un humano en una posición como la mía, magia como Silencio y Búsqueda son indispensables. Mi maestro me enseñó también con ello siendo la más alta prioridad.

……Quiero pedir disculpas por hacerlo tan de repente. Sin embargo, parece que su llamada petición sería un tema desagradable si es escuchada. 」

Mientras miraba de reojo, parece haber habido varias personas que lo han notado.

Ellos no han interferido, pero, a partir de Leonhart, los actuales héroes y Iibsal de Valanshel probablemente también se han dado cuenta de mi invocación del Silencio. En realidad, los actuales héroes están caminando hacia aquí con un ritmo fuerte.

Como pensaba, no podemos tener una larga conversación, cierto.

「El paradero del héroe anterior. ……También deseas saber eso, ¿verdad? 」

Parece que mi lectura era correcta, alcancé a vislumbrar la sorpresa en su expresión facial.

「Sí. ……Yo, quiero llegar a ser aún más fuerte. A este ritmo, no voy a ser capaz de derrotar al Señor de los Demonios y perder a él. Con el fin de ser más fuerte, por favor déjeme encontrarme con el héroe anterior! 」

El héroe actual bajó en gran medida su cabeza.

Su espíritu es bueno. ……Es decir, si se tratase de algo puro.

「……Muy bien. No es que yo lo sepa directamente, pero voy a presentarte a alguien que probablemente puede obtener su paradero 」.

「¿¡De Verdad!?」

「Sin embargo, permítame que te dé un solo aviso. ……Como he dicho antes, no serás capaz de ganar 」.

「Eh?」

A los ojos de aquel que dijo que quería ser más fuerte, vi el fuego del odio en lo que respecta al señor demonio, a los Mazoku que son sus subordinados.

「Parece ser que había una expresión defectuosa en esas palabras. ……No importa lo fuerte que seas, “nosotros” no podemos ganar contra el Señor Demonio.

Nosotros, los que odian a los Mazoku y dirigimos nuestra ira hacia ellos no pueden ganar. ……La razón por la cual es eso, es porque nuestras emociones negativas son las que producen al Señor Demonio. 」

Un ordinario ni siquiera sería adecuado para derrotar al Señor de los Demonios.

Miedo, ira, odio……Para una persona común que “siente” cualquier tipo de emoción negativa hacia los Mazoku, ni siquiera podía ser su oponente.

「Estoy seguro de que parece como que estoy jugando contigo, pero……el héroe anterior, había disfrutado de los conflictos junto con los Mazoku.」

「Incluso había luchado por el bien de los Mazoku que buscaron ayuda.」

「Apenado por su propia razón de ser, sintió simpatía por la existencia del Señor demonio, que era odiado por Dios.」

「Por lo tanto……para ti que sientes odio por los Mazoku, incluso si llegas allí, “no puedes” llegar a él. Esto es algo que absolutamente no debes olvidar 」.

A los ojos de él que regresó al mundo sin sonido, vi confusión.

 

/Side Story 2 FIN

Anterior       |       Siguiente

 

Notas del traductor:

[1] Él está corrigiéndose a sí mismo para ser más educado. No podría traducir correctamente.