Episodio 12

Episodio 12: Cazando bandidos ②


Nina aprendió [mejora del cuerpo] en una semana. Yo… necesite dos semanas para eso.

Nina uso la habilidad.

“UU… Cansada…” (Nina)

Si no estás familiarizada con el control de  maná vas a agotarte. Justo como Nina que se quedó sin MP.

“Nina. Cuando estés en la batalla, no puedes bajar la guardia y perder el control de  maná”.

“Lo sé, esta habilidad es grandiosa. Te permite mejorar el cuerpo y fortalecerlo”. (Nina)

“Muy bien. Luego de practicar vallamos a la aldea. Quiero ver si logro conseguir algunas recetas de pociones”.

“Okay… Yo también necesito comprar algunas cosas. Pero, no creo que puedas a encontrar recetas de pociones a menos que estés en la gran ciudad”. (Nina)

Ah… ¡No hay recetas de pociones en el pueblo!

“Yo también podría usar algunas pociones.”

“¿Ellos van a venderte alguna poción a ti?” (Nina)

“Te tengo a ti aquí. ¿Por qué debería preocuparme? Shoo… Cómpralas ahora”.

“Che…” (Nina)

Nina está haciendo pucheros.

Después de caminar solo hacia la montaña puedo escuchar a Nina gritando “Baka… (Tonto)

Obtuvimos información sobre los bandidos de la zona. Secuestran gente, toman el agua y los alimentos. A juzgar por el área de sus víctimas, podría hacer una conjetura acerca de su ubicación. Traigo un cuchillo conmigo para el desmantelamiento que tomé prestado de Nina.

Cuando me enfrente al grupo de bandidos, será mejor que los mate a uno por uno. Sin embargo, mi suerte es mala.

“¡Hey tú! Qué estás haciendo aquí.”

Me sorprendí un poco a causa de una voz que venía detrás mío. Estaba fuera del área de mi [consiente/Awareness].un hombre vestido con traje de bandido estaba allí.

———————

Ventana de Estado
Nombre: Besse Sese Raza: Humano
Especialización: Ladrón Nivel: 15
HP: 93 MP: 33
Fuerza 37 Agilidad 60
Vitalidad 44 Inteligencia 18
Magia 16 Suerte 26
Habilidades Pasivas:
Dominio de la Daga Lvl. 1
Consciente lvl. 1
Habilidades Activas:
Golpe daga: Lvl. 2
Mejora del Cuerpo: Lvl. 1
sigilo Lvl. 1
acecho Lvl. 1
tasación Lvl. 1
Habilidades Especiales:
Ojos de Halcón (-)

—————–

Whoa… ¿Es por los Ojos de halcón que pudo notarme?

“¡Mocoso, por qué no me respondes?!”

Tengo que mantener un perfil bajo por ahora.

“Lo siento, venía a la montaña a recoger hierbas, pero parece que estoy perdido. ¿Me puede mostrar el camino de vuelta? “

“No lo conozco.”

(“Ojos y cabello negros. Su aspecto no es malo. Lo podría vender a algún noble y obtener una gran cantidad de dinero por él. ¡Estoy de suerte!”) Está evaluando el cuerpo de Yu.

Mientras que el bandido estaba en silencio evaluándolo, Yu estaba activando su [Depriver] tratando de tomar su habilidad especial. Lo intentó muchas veces, pero no pudo. Después de docenas de tentativa, su cabeza estaba punzante por el dolor. ¿Es porque mi nivel de habilidad no es lo suficientemente alto?

“Okay, ¿Cuál es el nombre de tu pueblo? ¿Pueblo Vivid?”

“No, es pueblo Resser.”

“Ooh… pueblo Resser,  es hacia allí.”

Este hombre está apuntando a la dirección opuesta del verdadero camino al pueblo Resser. Yu podía ver que lo está guiando a su campamento.

(“Es gracioso, este mocoso viene aquí sin ningún tipo de sospecha y me hace caso. Sin embargo, ¿Está escondiendo algo? Su mano derecha la mantiene estar cerca de su pierna derecha.”)

“Tú… ¿En verdad te perdiste camino a recoger hierbas?”

“Si. ¿Por qué?”

“Mientras caminábamos, no perdiste tu aliento. No pareces estar cansado”.

“Oh…”

El bandido se dio cuenta de que el aire a su alrededor cambiaba. Su mano derecha se preparaba para tomar una daga que escondía, atada en la pierna derecha.

“Ahora ya sé la ubicación de su escondite. De todos modos, ¿Cuántas personas tienen?”

“¿Hah? ¿Estás loco mocoso?”

“Tío… sé que eres un ladrón nivel 15. Es fácil para mí matarte”.

(” sabe mi nivel y trabajo. ¿Habilidad de análisis?”)

“¿Por solo el hecho de saber mi nivel o habilidad crees que puedes derrotarme? ¿Cuál es tu nivel?”

Toma una postura con la cual podría escapar a su escondite en cualquier momento que quiera. Podría así llamar refuerzos.

“Es el nivel 8. No tengo trabajo-(Especialización). ¿Hay algo malo en ello?”

“Sólo nivel 8. Un simple nivel 8 está tratando de matar a un nivel 15?”

(“¿este niño está loco? Parece que me preocupé por nada.”)

En el momento en que bajó la guardia, se pusieron en marcha dos bolas de fuego. El hombre sigue en pie, sorprendido.

“Que… ¿Cómo puedes usar magia?”

“No es más que una bola de fuego. Un hechizo básico”.

“¡Estúpido! Ya sé eso… pero lanzaste dos de ellas al mismo tiempo. ¡Sin recitar (encantamiento)! ¿Cómo lo hiciste mocoso?”

Aunque  estaba sorprendido, igual se las arregló para poder esquivarlas por los pelos. Me le acerco, mientras que saca su daga.

“¡[Golpe Daga]!”

Era una habilidad de daga, en la que se mejora el poder de empuje e inflige golpes críticos pero por supuesto no pudo usarla porque lo privé de ella.

“¡[Golpe Daga]!”

Esta técnica, la desaté en él.

Golpeó entre los huecos (o uniones, me imagino una armadura tipo laminas una sobre otras…) de su armadura.

“Aaaah…”

Este tío se puso en cuclillas y abrazaba su abdomen.

“Por favor… Perdona mi vida…”

Utilicé esta oportunidad para obtener información. El número de bandidos es alrededor de diez a doce. Están vendiendo los niños y mujeres que secuestran como esclavos. También tienen algún tesoro.

“Espera… Me prometiste que perdonarías mi vida…”

“¿Si eso fuera así, no están los niños y las mujeres pidiendo ayuda?”

“No… Eso es diferente…”

No esperé más y active la habilidad de la daga. [Golpe Daga Lvl 2]. Los poderosos cortes abren el estómago del tipo. En el proceso, la daga que tomé prestada de Nina se hizo añicos. No pudo resistir el poderoso golpe.

“Lo siento Nina. Voy a recompensarte más tarde[1] “.

Caminé cerca de la guarida de los bandidos. Sin embargo, sólo puedo sentir una persona. Acaso ese tipo mintió o es que no hay nadie dentro de su escondite. No me importa. Esto aumenta mi porcentaje de victoria de todos modos.

Espera… Hay dos cadáveres en el suelo. Y esa es… Nina?

“Nina… ¿Por qué estás aquí?”

Con una gran gran sonrisa,  respondió.

“Decidí que era más divertido seguir la ruta de Yu[2].” (Nina)

Ella… Ella desobedeció mi orden y me siguió hasta aquí. Mis ojos se posan sobre nina y ven su estado.

———————

Ventana de Estado
Nombre: Nina Levers Raza: Humano
Especialización: Ladron (thief) Nivel: 14
HP: 81 MP: 25
Fuerza 23 Agilidad 57
Vitalidad 25 Inteligencia 18
Magia 12 Suerte 22
Habilidades Pasivas:
Dominio Daga Lvl. 1
Buscar Trampas lvl. 1
Consciente lvl. 1
paso silencioso lvl. 2
Habilidades Activas:
Hurtar Lvl. 1
Desarmar Trampa Lvl. 1
sigilo Lvl. 2
acecho Lvl. 2
Mejora del cuerpo   Lvl. 1
Habilidades Especiales:
Ninguna

———————-

Sus habilidades se han incrementado una vez más. Tal vez sea por la combinación de [paso silencio], [sigilo], [acecho] que es difícilmente detectada por mi [consciente/awareness]. Lo que es más ridículo es que, las habilidades de Nina están subiendo día a día. Incluso yo, que puedo privar las habilidades de los demás, estoy siendo dejado detrás por su progreso.

“Es agotador… Vamos a regresar con Stella. Vamos a ver lo que va a decir si se entera que fuiste solo a exterminar a los bandidos”. (Nina)

“¡estaba caminando al azar! Pero tú, ¿Qué haces aquí? ¿No te pedí que te fueras a la aldea?”

“iba a ir a la aldea después de hacer un corto viaje hasta aquí.” (Nina)

“¡Tú! Si acaso te atraparán y secuestrarán, ¿Qué voy a hacer?”

Yu se acerca y le da a Nina un dekopin. (Ting.: un movimiento de dedo en la frente (tingaso se dice a eso en arg.))

“Auch… Duele… Huhuhu[3]…” (Nina)

Nina está presionándose la sien con la mano.

“Okay, puedo informar del término de la quest/búsqueda sobre los bandido también.” (Nina)

“¿Eh, hay tal misión?”

“¿No sabes? ¡Dan cinco monedas de oro! ¡Cinco!” (Nina)

“Okay. Pero quiero comprobar su tesoro primero”.

Para un grupo de bandidos que tiene cinco monedas de oro sobre sus cabezas, deben tener un montón de cosas buenas como se tesoro ¿Cierto? Yu se mete dentro y abrió un cofre oculto. Lo sabe por el tipo[4] antes.

Siete oros, 332 plata y 586 de cobre.

Colgante Sombra (grado 5)

Daga de acero (grado 6)

Cuchillo de acero (grado 6)

Receta de la poción Antídoto y la receta Veneno.

“Nina… Incluso su botín es bueno.” Yu le lanza el colgante. Nina lo mira.

“Colgante Sombra (grado 5): puede evitar el efecto de [análisis Lvl 3]. También puede ocultar el estado de los usuarios”.

Me pregunto si el efecto se activará cuando alguien lo lleva.

“Nina… Esta daga y un cuchillo son para ti.”

“¿En serio? lo quería un poco cuando lo vi por primera vez. ” (Nina)

“Sí…” también es una compensación por la daga que rompí antes.

Desde que recibió la daga y un cuchillo, su estado de ánimo ha aumentado. Hoy, voy a darle el toque final al baño.

“Nina, ve al pueblo a vender el equipo de los bandidos. Ese es tu castigo por ir en contra de mi orden”.

“Uuuuu… Está bien…” (Nina)

A partir de mañana, mientras que entrenaba con Nina, podría intentar también el hacer pociones.

 

Continuara…

 

Anterior     |     Siguiente

 

[1] “I’m sorry Nina. I’ll make it up to you later.” Entiendo eso…. En esa frase. No sé si alguien tiene otra opinión avise.

[2] “I decided that it was more fun to tail Yu.” “Decidí… …Seguir a yu” sé que esa traducción es más fiel… pero permítanme este cambio ^^.

[3] Jajaja no me acostumbro a ese llanto xD.

[4] En original cada vez que lean “tipo” sepan que era “uncle” pero leer tío…. A cada rato… no da. Al pedo pone la ventana de estado de “besser” solo para hacernos trabajar. -_-´

Anuncios