Episodio 14

Episodio 14: En la cueva de la montaña ②


Dos meses ya han pasado mientras estaba entrenando con Nina.

—————–

Ventana de Estado
Nombre: Nina Levers Raza: Humano
Especialización: Ladron (thief) Nivel: 15
HP: 87 MP: 40
Fuerza 28 Agilidad 70
Vitalidad 30 Inteligencia 20
Magia 18 Suerte 22
Habilidades Pasivas:
Dominio Daga Lvl. 3
Buscar Trampas lvl. 1
Consciente lvl. 1
paso silencioso lvl. 2
Doble daga   ↑lvl. 2
Habilidades Activas:
Hurtar Lvl. 1
Desarmar Trampa Lvl. 1
sigilo Lvl. 2
acecho Lvl. 2
Mejora del cuerpo Lvl. 1
Golpe Daga   lvl. 1
Habilidades Especiales:
Ninguna

——————————

Los estatus de Nina y sus habilidades han aumentado nuevamente. aprendió [Doble daga] debido a empuñar un arma en cada mano. Cuando obtuvo esta habilidad, su fuerza de ataque había aumentado de nuevo. Aún así su tasa de crecimiento es anormal.

Mientras entrena, yo entrené mi [alquimia]. Traté de usar [sanar] en agua limpia y se convirtió en agua bendita. Cuando lo usé en una poción, el efecto aumento de nuevo. Estos pueden ser vendidos a un precio mayor a un comerciante. Si puedo producirlos en masa, entonces va a aumentar mi capacidad de supervivencia.

Dado que mi dinero se está acumulando, podría ser un buen momento para cambiar mi equipo. Pero voy a hacerlo más tarde, cuando me vaya a una gran ciudad.

Nina se ha hecho más fuerte, así que vamos al 3ºP. Los enemigos son Soldados Goblin y Chamanes Kobold. La magia blanca del chaman Kobold es problemática. Debido a ello, tuve que ayudarla algunas veces. Por supuesto traté de privar al chamán Kobold.

“Muereeee!”

“Ugyaa…”

La daga de Nina cayó sobre el cuello chamán Kobold. Ésta continúa hacia el soldado Goblin mientras activa [Golpe Daga]. Ahora ella era capaz de recitar las habilidades en silencio.

“Te has vuelto fuerte. Ya puedes manejar el 3ºP ahora”.

“Lo he dicho antes. Hay un jefe aquí por lo que debemos estar alerta”.

En ese momento Nina hizo una broma.

“Tal vez podría incluso derrotar al jefe.” (Nina)

Continuamos y vimos una gran habitación. Echamos un vistazo dentro y vemos 10 soldados goblin y caballeros. En el centro… Está un Goblin tres metros de altura?
Tres metros! Voy comprobar su estado.

———————————

Ventana de Estado
Nombre: Rey de la cueva en la montaña Raza: Ogro (subespecie)
Rango/Rank: 3 Nivel: 5
HP: 783 MP: 13
Fuerza 451 Agilidad 79
Vitalidad 413 Inteligencia 21
Magia 51 Suerte 16
Habilidades Pasivas:
Piel dura Lvl. 2
Fuerza Física up lvl. 2
Reproducción Lvl. 2
Habilidades Activas:
Mejora del Cuerpo Lvl. 1
Grito de guerra Lvl. 1
Habilidades Especiales:
Líder de la manada lvl. 1

—————————

¿Huh? ¿Es el jefe? ¿Cómo puede su fuerza ser tan absurda? Es un ogro originalmente tan fuerte?

“Yu… ¿Qué tal es?” (Nina)

“El jefe es un ogro. El color de la piel es de color rojo, no es el verde habitual porque es una subespecie”.

Nina se asusta de oír eso.

“Déjame continuar. Su nivel es más bajo que el nuestro. No es más que de nivel 5 pero su status no es normal y es de rango 3.”

“Rango 3? Eso es imposible. Monstruo de rango 3 son para que los manejen aventureros de rango D”. (Nina)

Ese día nos decidimos a ir a casa y darnos por vencidos sobre luchar contra el jefe. Algún día voy a volver a luchar contra él.

(TI: por fin, un MC que sabe sus límites… No como esos que van de frente y con un milagro matan al jefe… Si saben lo que quiero decir.)

Vuelvo a casa y durante el camino recojo algunos vegetales silvestres y frutos secos. Abuela Stella todavía se está recuperando así que si pudiera conseguir algo de carne sería genial.

Cuando regreso (a la casa), abuela Stella está tumbado en el suelo. ¿Algo ha sucedido?

“Abuela Stella!”

“Stella!” (Nina)

Nina y yo nos apresuramos a llevarla a su cama.

“Yu, Nina-chan, no se preocupen. Tropecé al caminar”. (Stella)

Traté de curarla pero no hizo mucho efecto. Tengo que hacer una poción.

“Nina, por favor encárgate de la abuela Stella por un momento. Voy a recoger algunas hierbas”.

“Yu. No hay necesidad de hacer eso”. (Stella)

“No, estoy muy preocupado.”

Después de que Yu saliera de la casa.

“Yu y Nina-chan… estoy feliz de haberlos conocido a los dos.”  (Stella)

“Si eso es así, por favor, recuperar la salud.”    (Nina)

“Nina-chan… Esta es una oportunidad perfecta para que hablemos. Cuando tomaste un baño con Yu, seguro que lo habrás notado. Su cuerpo…”   (Stella)

“Sí, vi eso…”   (Nina)

“no estoy relacionada con él, pero yo me hice cargo de él… sé que él es un buen chico[1]. Pero por lo que haya pasado… Pudo haber sido un infierno”.       (Stella)

————————–

Yu está corriendo violentamente en las montañas. Matando a cualquier Goblin que se cruza en su camino. Tiene que encontrar una hierba de buena calidad y tiene que hacerlo rápido.

————————–

“Nina-chan… Parece que te has convertido en la amiga de Yu. Ahora puedo dejarlo en tu cuidado… ”  (Stella)

“Stella! No hables así! Yu vendrá trayendo hierbas y serás sanada”.  (Nina)

“No… Las pociones y hierbas no podrían curarme. Esta es una enfermedad especial. La poción de Yu no funcionará…[2]”              (Stella)

“Stella ya se dio cuenta de que él las hizo?”    (Nina)

“Sé que Yu es un gran aventurero.  Sé que esconde un poco de equipos también. Aunque diga que sólo está recolectando hierbas, pero lo dice porque no quiere que me preocupe”.    (Stella)

Aunque fue sólo por un corto tiempo, Stella recordó todos los momentos que tuvo con Yu. Sabe que  es capaz de usar magia y ha ido progresando desde entonces.

“Espero que viva sin arrepentimiento. Persiguiendo su sueño… Ah… Creo que estoy casi en mi límite…”    (Stella)

La puerta se abrió con fuerza.

“¿Qué dijiste?”   (Yu)

“Yu… Sanar o pociones nunca me salvarán.”    (Stella)

Stella está diciendo con su tono tranquilo habitual.

“MENTIRA… ABUELA Eres una mentirosa!”     (Yu)

Yu está gritando con rabia pero la cara de Stella está feliz.

“Nunca pensé que alguien me llamaría abuela… Estoy muy contenta…. Yu…..”   (Stella)
Yu no quiere darse por vencido.

“Sanar! SANAR! No… No es suficiente… Mi sanar no es suficiente… ¡Espera! Voy a volver…”        (Yu)

Una vez más, Yu salió de la casa.

“Espera…”       (Nina)

“Nina-chan… no tienes que detenerlo… Por ahora, tengo algo importante que decirte.”  (Stella)

Nina quería correr detrás de Yu pero fue detenida por Stella.

La cara de Stella es casi azul.  Estaba a punto de morir….

———————

“Bola de fuego! BOLA DE FUEGO! ”

Yu lanza habilidades en un frenesí y mata a muchos Goblins en el proceso.

* shiiing *

Dejó escapar un Golpe de espada y corta a un Goblin en frente de él.

“HUAAAA! MUEREEEE!”

En un ataque de locura[3] Yu mató a más de 50 monstruos mientras priva sus habilidades.

“Monstruos que tengan magia blanca. ¡Ahí!”

Yu recorrió el calabozo sin parar.

Ese día, los aldeanos alrededor de la aldea Resser no dejaron de oír los gritos de los monstruos.

—————————

Ventana de Estado
Nombre: Yu Sato Raza: Humano
Especialización: Ninguno Nivel: 10
HP: 59 MP: 70
Fuerza 21 Agilidad 28
Vitalidad 25 Inteligencia 33
Magia 22 Suerte 1
Habilidades Pasivas:
Esgrima Lvl. 3
Fuerza Física up lvl. 3
Consciente lvl. 3
Dominio Daga   Lvl. 2
Habilidades Activas:
Golpe de Espada Lvl. 2
Mejora del cuerpo Lvl. 2
Magia Blanca Lvl. 2
Magia Negra Lvl. 1
Herrería lvl. 2
Alquimia lvl.2
Hurtar   Lvl. 1    
acecho   Lvl. 1    
tasación/appraisal   lvl. 1    
Golpe Daga   lvl. 1
Habilidades Especiales:
Ojos Mágicos M/D: Lvl. 2
Arrebatar/Depriver: Lvl. 1

—————————

Tengo que ser fuerte… Más fuerte…

 

Continuara…

 

Anterior     |     Siguiente

 

N/T Esp. Snif snif. 2 lagrimas…. 1 por la abuela stella. Y otra porque tuve 1 error en la pc y se me borro todo el Excel con los status de los pjs y tengo que volver a hacerlos!!!!

[1] Perdón por usar tanto el “él” pero fue necesario…. Si no hubiera puesto adjetivos o sinónimos pero era necesario.

[2] Pongo original. “No… Potions and such will not heal me. This is a special disease. Yu’s potion won’t work..” aviso que cambie el “such” por Hierbas…. Sé que no significan lo mismo pero es para mantener el sentido.

[3] Original “rampage” pero traducirlo como alboroto…. queda feo.