TDADP Episodio 23

Episodio 23: Pez grande en un estanque pequeño ①


Hay un montón de libros que son vendidos por Collet. Libros sobre especializaciones y su clasificación, información de monstruos, mazmorras y habilidades los compró a todos.

“Yu-san nunca pensé que un novato fuera a comprar libros sobre habilidades y mazmorras, por favor no sea descuidado. ”          (Collet)

Collet está mirando a Yu impresionada.

“Fue sólo para recoger un poco de conocimiento. Si los novatos no hacen esto, simplemente se mueren. ”           (Yu)

“Ridículo. Si un novato tiene exceso de confianza porque no conoce su propio poder… la mayoría se encuentra con una experiencia dolorosa. ”           (Collet)

Durante la conversación, Collet también ayudó a Yu con la venta de materiales de los monstruos. Mientras que otra recepcionista lleva a Nina a tomar su segunda especialización.

“Tienes una gran cantidad de materiales de monstruos de segundo grado. ¿Seguro que no vas a utilizar tu guild card?”           (Collet)

Me resistía a darle la guild card. Después de todo, podrían ver mi estado. No me sentía cómodo. Pero sin duda no iba a utilizar la guild card.             (Yu)

“Incluso si está vendiendo materiales de monstruos, también obtendrá puntos como haciendo quests.”               (Collet)

Le doy la guild card mientras mantengo una vigilancia sobre ella.

“Yu-san, esta es su guild card. Usted ha sido promovido al rango F. ”              (Collet)

“¿Eh? Sólo a partir de la venta de materiales ya subí de G?”             (Yu)

“La cantidad de materiales vendidos es incluso mejor que lo que los aventureros de rango F generalmente logran vender. ”            (Collet)

(y no es extraño para ser un aventurero de rango E tampoco…)       [Collet]

El dinero recibido es 3 oro y 8 de media plata.

“Collet, incluso tratas a un niño como yo con respeto. Gracias. ”             (Yu)

Yu dijo gracias por primera vez a Collet. Si tan sólo la hubiera conocido cuando llegó a este mundo.

“Eso es estúpido. Sólo estoy haciendo mi trabajo como funcionaria del Gremio. Si hay algo que necesites en el futuro, no dudes en ponerte en contacto conmigo. ”             (Collet)

Yu puso el dinero en la bolsa de Lena. Entonces oyó una voz fuerte.

“Ustedes chicos… ”              (Lait)

” ¿Qué? es un viejo bueno para nada.”         (Yu)

“No digas eso, tengo 28 años de edad. ”              (Lait)

” ¿Qué? Vas a decirme que haga una quest como encontrar un gato perdido?”            (Yu)

(jajaja paloooo terrible a naruto, o a mahou shouko… no me acuerdo que mas xD???)

Todo este tiempo escondo algo de mi estado porque cualquier persona de repente podría lanzar [análisis] sobre mí.

“Si quieres hablar entonces no lo hagamos aquí. ”            (Yu)

“No tienen que preocuparse, sólo quería decirles que si quieren cazar monstruos, lo que necesitan encontrar es su patrón de ataque. ”               (Lait)

Era Lalit y estaba dando consejos. Parece como si él fuera un rango D y con un poco más pudiera llegar a rango C puede ser bondadoso pero su forma de hablar hace que el estado de ánimo de uno sea malo.

“¿Qué pasa con ese escándalo? ¿Y dónde está el nuevo novato?”        (Joseph)

Detrás de Lalit, un hombre alto de 2m que apesta a alcohol está allí. Era tan grande, ¿es un medio-gigante? Tuve la tentación de ver su estado. Las estadísticas de Lalit eran altas, pero este hombre estaba en otra dimensión.

——————–

Ventana de Estado
Nombre: Joseph Yurumu Raza: Humano
Especialización: guerrero; caballero; caballero santo; caballero oscuro Nivel: 61
HP: 4132 MP: 876
Fuerza 931 Agilidad 756
Vitalidad 1021 Inteligencia 98
Magia 102 Suerte 100
Habilidades Pasivas:
Intuición de espadachín Lvl. 8
Brazo Bruto Lvl. 4
Arquería Lvl. 6
Incremento recuperación Lvl. 3
Bendición doble de oscuridad y luz Lvl. 2
Dominio de la Lanza Lvl. 11
Habilidades Activas:
Golpe de Espada: Lvl. 7
Mejora del Cuerpo: Lvl. 4
Magia Sagrada Lvl. 3
Magia Oscura Lvl. 1
Espada Santa Lvl. 3
Espada Oscura Lvl. 1
Tiro de arco Lvl. 5
Golpe de Lanza Lvl. 11
Habilidades Especiales:
Mala Suerte
Talento de guerrero lvl. 5

———–
Arma:

-Espada dragón de Roca (grado 4): el poder de ataque aumenta, reduce el daño al bloquear
Armadura:

-armadura -mithril (grado 4): resistencia a la magia aumentó
– guante mithril (grado 4): aumenta resistencia a la magia, peso del equipo ½.
– Botas de dragón de fuego (grado 4): aumenta resistencia al fuego
Decoración:

– Collar Aresu (grado 4): aumenta resistencia a la magia, aumentó la resistencia a la muerte instantánea, aumentó resistencia veneno.

-anillo espejismo (grado 4): muestra el estado falso si se es analizado

—————————————

“Eres… tú… ”              (Lait)

“Lalit, intimidando a otro novato? ”             (Joseph)

“¿Quieres algo de mí tío?”                (Lait)

“¿Por qué tío? Todavía tengo 34 años de edad ”            (Joseph)

“Bueno…”,  Lalit y yo decimos eso en armonía.

“¿Acaso este novato hizo algo que te hubiera ofendido?” Lalit habla incluso con respeto, este tío debe ser famoso.

“Sólo me enteré de que hay un excelente novato. sólo quería tener una batalla de entrenamiento con él y echarle un vistazo. ”          (Joseph)

(Yu: es curioso, teniendo en cuenta las diferencias en nivel)

“Lalit es correcto? Si le haces algo, te mato. “Dijo Joseph mientras sonreía, pero sus ojos no lo hacían. Lalit se congeló en el acto.

” ¿Por qué? Eres más fuerte… ¿Por qué este novato? ”              (Lait)

… ..

En la parte posterior de la sala del gremio de Comer, hay un campo de entrenamiento. Por lo general, hay un montón de aventureros pero hoy estaba vacío. Porque Joseph comenzó a golpear a todos.

“Utiliza esto… Y tratar de no morir.”           (Joseph)

Yu recibió una espada Habiki de Joseph y trató de cortarlo.

“Oh… Espero que empieces a tomarte esto en serio. Si no, esto no va a ser interesante. De todos modos, tu fuerza es de 300… No 400?”             (Joseph)

Yu la balancea con ambas manos, pero se detuvo con la mano de Joseph también está sonriendo. Yu trató de moverse hacia atrás y tomar un poco de distancia.

“Muere! [Golpe espada]! ”              (Yu)

“Perturbar ataque. ”                   (Joseph)

Sin embargo Joseph impide el ataque de Yu atacando una docena de veces a la vez. Sin embargo, fue un ataque extraño que Joseph no anticipó.

(Joseph: el empuje turbulencia no funciono? Era una técnica de espada de lvl 2. Debería detener  [Golpe espada]).

“Viejo, vamos a terminar con esto. ”            (Yu)

Yu apenas se sostenía en la causa de la diferencia de estados. Luego usó [mejora del cuerpo].

“Esa habilidad? ¿Quién te enseño eso? Los aventureros por lo general lo usan para mejorar su ataque con la espada… Más importante, sin recitarlo?”         (Joseph)

Joseph se sorprende porque el [mejora del cuerpo] de Yu está cubriendo todo su cuerpo.

“Esta es una habilidad que he creado por mi cuenta! ”          (Yu)

“Corte de área[1]. ”           (Joseph)

Izquierda, derecha, arriba y abajo, era una técnica de espada que voló la espada de Yu.

(Joseph: el dominio del [esgrima] del novato es por lo menos de nivel 3 Jaja…)

Al principio Joseph no estaba serio, pero se vio mas inmerso conforme encontraba a Yu más y más interesante.

Nina ya estaba allí también fue llevada allí por Lalit.

Cuando el anciano lanzó a Yu hacia atrás, mi cabeza quedo en blanco.

” [Golpe crítico]! ”          (Joseph)

(Nota TL: parece que es una técnica de espada que es diferente de una habilidad. Nina despliega golpes críticos que vienen de Golpe daga lvl 1 y, Corte de área +el ataque Perturbar son también ataques de espadas, que vienen de Golpe espada lvl. 2)

Nina saltó hacia Joseph mientras desata [Paso silencio], [sigilo], [mejora del cuerpo], y completando con [Golpe daga].

“¿Miss[2]? ¿Conoces a este muchacho? “Joseph esquivó usando una espada y un señuelo de [magia negra]. En el momento en que la daga y la espada se enfrentaron entre sí, un sonido a metal chocando fue emitido.

(Joseph: incluso esta señorita utiliza habilidades sin recitarlos)

Nina recibió un rebote debido a la magia[3]. Se desplomó en el acto.

“Nina…”            (Lena)

Aunque Lena (también) quería unirse, pero el nivel de la lucha es demasiado diferente.

“Fiuh… Por lo menos ya no tengo que preocuparme por la bella durmiente.”          (Joseph)

“… Te atreves…”             (Yu)

“¿Qué has dicho muchacho? ”            (Joseph)

“Voy a matarte!”                (Yu)

Yu está rodeado de una docena de bolas de fuego que flotan en el aire. Sus ojos están nublados y sólo dirigidos a Joseph.

Continuara… 

Anterior      |      Siguiente

[1] Slash Square… lo traduje así…. Quizás si a alguien le parece incorrecto por favor avise y cambiamos el nombre.

[2] Señorita. No confundir con “Miss” de errar ataque.

[3] Rebound o rebote…. Es cuando pegan un martillazo y les duele la mano con la que martillaron, por el rebote del golpe. (es una boludez esta explicación. Solo la hago por si alguien se perdió con la escena).

Anuncios