TDADP Episodio 29

Episodio 29: segunda especialización.


Después del entrenamiento, durante la noche, estoy soñoliento porque tuve que regañar a Nina. También probamos algunas de sus habilidades, [sigilo], [acoso], [asesinar] y verificamos si [camuflaje] estaba disponible.

Por la mañana, comimos sándwiches con tocino y verduras y un vaso de leche, lo suficiente como para llenar nuestros estómagos. Después de la comida, me dirijo a la alianza. Tengo que entregar los materiales de monstruos que obtuve ayer.

Llegué y me encontré con Collet en el mostrador.

“Yu-san, ¿Cómo puedo ayudarle?”          (Collet)

“Quiero vender ítems de monstruos y obtener una segunda especialización.”       (Yu)

Nina y Lena me miran sorprendidas pero Collet permanece tranquilo.

“Ah. Ayer eras 19 por lo que no es extraño que subas de nivel cazando de monstruos.”  (Collet)

“¿Usted sabía que mi nivel era 19?”         (Yu)

“Ehh… eso es…”        (Collet)

Fue un desliz de lengua, pero no voy a insistir con este asunto.

“Debido a que hay una gran cantidad de ítems, los voy a comprar a granel[1], ¿está bien?”   (Yu)

“No hay problema. ”          (Collet)

Mientras estamos hablando, alguien se nos está acercando.

“Yo (ió) novato…”      (Lalit)

“¡Oh, tío!”      (Yu)

Era Lalit el estúpido.

Era una buena oportunidad para pedirle que le enseñe a Nina la habilidad [asesinar].

“Ayer, ¿qué pasó después de que me desmayara?”        (Yu)

“No me importa…”         (Lalit)

Parecía que algo malo le sucedió.

“¿Puedes mostrarme [asesinar]? Incluso el primer nivel está bien. ”       (Yu)

“¿Por qué me estás preguntando? Hay un montón de asesinos por ahí.”      (Lalit)

Este tío no es tan fácil de engañar como Collet.

“¿O es posible que usted esté fingiendo sobre su habilidad y estés hablando a lo grande sobre ella?”         (Yu)

“Bueno, soy casi rango C ahora. Muy bien, te voy a mostrar algunos de mis movimientos.”    (Lalit)

“Nina, por ahora te quedas con él, ok, mientras yo vendo ítems y elijo mi especialización.”       (Yu)

“Entendido. ¿Y Lena?”          (Nina)

“Quiero quedarme con Yu…”           (Lena)

Tch… Realmente quiero ocultar mi segunda especialización de ella. Supongo que es inevitable.

Puse mi mano en el cristal y se muestran las nuevas especializaciones.

Monje, guerrero mágico, encantador artesano, caballero mágico, asesino[2].

«Bueno, ¡hay una especialización encantador artesano!»    (Yu)

Era una  especialización auxiliar o de ayuda. Puede mejorar el estado de los aliados o reducir la capacidad oponente.

“Guerrero… mágico… ¿una nueva especialización?”          (Collet)

La cara de Collet se vuelve divertida.

“Collet-san, cálmate.”            (Yu)

“¿Cómo puedo estar tranquila? Se trata de una nueva especialización, guerrero mágico. No se había descubierto antes. Si quieres podríamos darte 10 monedas de oro por la información y 20 de oros para la información de adquisición de la especialización.”     (Collet)

“¿Es eso así? No me importa. Quiero ser un encantador artesano. ”          (Yu)

La cara de Collet se vuelve fea. Necesito elegir esta especialización ya que ayudará a mi party. Sobre la condición de adquisición de guerrero mágico, creo que tengo una idea aproximada.

Puse la mano en la bola de cristal, una vez más. Y encantador artesano fue elegida con éxito. Mi estado también se incrementó.

—————

 

Ventana de estado

Nombre: Yu Sato Raza: Humano
Especialización: Guerrero Mágico-

Encantador Artesano

Nivel: 20
HP: 436 MP: 562
Fuerza: 189 Agilidad: 184
Vitalidad: 204 Inteligencia: 86
Magia: 206 Suerte: 1
Habilidades Pasivas:
Esgrima Lvl. 6
Fuerza Bruta Lvl. 4[3]
Consiente Lvl. 5
Dominio de la Daga Lvl. 2
Habilidad Física up Lvl. 2
Agilidad up Lvl. 4
Dominio de la lanza Lvl. 2
Liderazgo Lvl. 2
Ojos Nocturnos Lvl. 1
Fortaleza del cuerpo Lvl. 1
Habilidades Activas:
Golpe espada Lvl. 3
Mejora del Cuerpo Lvl. 4
Magia Blanca Lvl. 5
Magia Negra Lvl. 3
Herrero Lvl. 2
Alquimia Lvl. 3
Hurtar Lvl. 1
acecho Lvl. 1
tasación/appraisal Lvl. 1
Golpe daga Lvl. 2
Golpe lanza Lvl. 1
Espada Mágica Lvl. 2
Artes marciales Lvl. 1
Encantamiento Mágico Lvl. 1
Guante Mágico Lvl. 1
Grito de Guerra Lvl. 2
Habilidades Especiales:
Ojos mágicos M/D Lvl. 3
Depriver Lvl. 2
Líder de la manada Lvl. 1

—————-

Mis habilidades aumentaron debido al entrenamiento de ayer. Las [artes marciales] fueron aprendidas del combate cuerpo a cuerpo que realice ayer. [Ojo Nocturno] por cazar en la oscuridad. [Guante Mágico] viene de la combinación de [espada mágica] y [artes marciales]. Desde que la habilidad [depriver] alcanzó el lvl 2, puedo privar con éxito una habilidad especial. [Líder de la manada], me pregunto si voy a ser capaz de liderar seres humanos.

[Fuerza bruta] es una versión mejorada de [fuerza física up]. Lo gané del general Goblin. El viejo [fuerza física up] se ha ido.

“Collet-san, ¿tienen libros sobre encantador artesano?”           (Yu)

Ella entonces soluciona lo de mis ítems primero, antes de darme el libro.

“¿Esta es la oreja de un general goblin?”         (Collet)

“Sí, ¿qué tiene de malo?”              (Yu)

“Esto es algo[4]… Era un monstruo de rango 3.”           (Collet)

Se sorprendió, pero recuperó su calma. Me dio 2 oros y 4 platas por todo. La Oreja del general goblin está en gran demanda porque es un catalizador en la alquimia[5].

“¿La piedra mágica?”           (Collet)

“No, eso no está a la venta.”            (Yu)

Esto es debido a que una piedra mágica perfecta puede utilizarse en mi propia [alquimia].

Después de eso me fui al campo de entrenamiento donde Nina se quedó con Lalit.[6]

(Nota TL: parece que hay: // piedra mágica y piedra mágica perfecta// y que la piedra mágica perfecta se utilizó para hacer la bola mágica en la que Yu encantó magia. Ahora parece que es posible para él privar habilidades especiales Lol… Demasiado OP (over power))

 

Seifer: otro cap mas… el tema es que no sé cómo nombrar la especialización… si “encantador artesano” o “encantador artesanal” o “encantador mecánico” como sería la traducción literal. =([1]

 

Continuara…

 

Anterior      |       Siguiente

 

[1] En masa, en cantidad, por mayor.

[2] Original: Monk, magic fighter, enchanting mechanic, magic knight, assassin.

[3] Esta era antes como dice abajo fuerza física up

[4] NT: This is something… es como que es un logro que hay que valorar.

[5] NT: The goblin general’s ear is in high demand for alchemy catalyst. El catalyst del final me confunde si es el ítem como catalizador o es para “catalizadores de alquimia” como personas ese “catalyst”.