Episodio 34

Episodio 34: Aumento de Rango.


Cuando desperté, le envié un golpe volador a Nina porque estaba durmiendo a mi lado.

 

“Fugya… ”

 

Nina gritó y luego se levantó con ojos llorosos. Lena por su parte seguía durmiendo, me pregunto si estaba cansada.

 

Al fin, después de que Lena se despertara, se lavara la cara y se cambia de ropa, podría pasarle su “anillo de vida”.

 

“Hey, Equípate esto, ¿okay?”            (Yu)

 

” ¿Es para mí?..”                 (Lena)

 

” Esto incrementa tu HP en 50 puntos.”               (Yu)

 

“¿Incrementa el HP?”                  (Lena)

 

Desde la cabeza de Lena, un pelo se elevó como una antena. Parecía feliz porque se movía de derecha a izquierda.

 

” Aquí, esto es para Nina.”            (Yu)

 

Le entrego la” Daga de acero” y la “Bolsa de items”.

 

“¿Esto es para mí?”               (Nina)

 

“Fue hecho con materiales de salamandras y tiene algunos atributos de fuego, aunque lo tomé de un aventurero muerto, sigue siendo útil.”             (Yu)

 

En el momento en el que dije que lo tomé de un aventurero muerto, se sorprendió un poco, ¿es que tiene miedo?

 

El desayuno de hoy era estofado de carne y pan con ensalada. La carne era lo suficientemente suave como para derretirse en la boca, luego nos dirigimos al gremio.

 

Quiero vender materiales y encontrar algunas misiones. Sin embargo, el gremio estaba lleno. No pude encontrar un recepcionista inactivo, no hay búsquedas de calabozos tampoco. Finalmente, después de un tiempo hubo una línea vacía enfrente de Collet.

 

” Yo Collet, Buenos Días.”          (Yu)

 

” ¡Collet Ohayou!”                 (Nina)

 

” ¡Buenos Días!”                    (Collet)

 

Collet respondió enérgicamente, sin embargo parece que la reacción de Lena en la mañana era torpe.

 

” Quiero vender materiales de monstruos.”             (Yu)

 

” Bien, no hay problema.”                       (Collet)

 

Saco de la bolsa de items, Veneno de las Pieles Grizzly, Grandes garras del simio de guerra, Colmillos y colas de salamandras.

 

” Esto es lo que obtuve ayer.”                  (Yu)

 

Collet pareció notarlo.

 

” Esto es un montón. Simio de guerra y Gran simio de guerra también. ¿Ustedes lo consiguieron ayer? ”                 (Collet)

 

” No, Fue solo Yu.”           (Nina)

 

” ¿Qué? ¿Solo era él? Todos, saquen sus <Guild Card>. ”        (Collet)

 

Esta vez, Lena y yo subimos a Rango E. Nina también estaba a punto de llegar a Rango D.

 

” Aquí está el dinero de la compra.”               (Collet)

 

Eran 4 de oro, 7 de plata y 8 de media plata, eso es debido a que el material vendido era de rango jefe superior.

 

” Collet, ¿No hay búsquedas relacionadas a calabozos?”         (Yu)

 

Quería saber la razón de porqué Nina estaba jugando con el cabello de Lena al lado. Lena estaba siendo usada como juguete, sin resistencia alguna, porque aún tenía sueño.

 

” Hoy en día los monstruos del calabozo se encuentran raramente, pero todavía hay algunos en los niveles más profundos. Asique se necesita al menos Rango C y no hay búsquedas alrededor de Rango D. El más bajo es una mazmorra del piso 21. ”

 

Parecía que había un límite a lo que un aventurero de bajo rango podía hacer.

 

” Te lo agradezco Collet.”          (Yu)

 

” No hay problema. Es un placer. ”              (Collet)

 

” Wow es inusual para Yu sonreír.”              (Nina)

 

La cara de collet se tornó roja cuando Nina dijo eso. Rara vez sonrío pero lo hago cuando estoy en buen estado de ánimo.

 

” A continuación, visitaremos al herrero.”           (Yu)

 

” Este lugar está vació.”        (Nina)

 

” ¿Dónde están todos?”          (Yu)

 

La calle no está como de costumbre.

 

Cuando llegamos a la tienda, no podíamos decir si estaba abierto o no.

 

” Tío, ¿dónde estás?”          (Yu)

 

” Oh chico, ¿qué está mal?”               (Woods)

 

Saco la Piel de Ogro desde la Bolsa de Objetos.

 

” Whoa… Esto es Piel de Ogro… Lo que es más, es de una sub-especie mixta. ”        (Woods)

 

” ¿Podrías hacer algunas camisas y pantalones?”                (Yu)

 

” ¿Qué? ¿Usarla para camisas y pantalones, no armadura? Incluso botas se pueden hacer, parece que las necesitas igual.”             (Woods)

 

Miro mis botas y las he desgastado porque también he experimentado con la  [Magia de Vestimenta] en mis botas. Me sorprendió que sólo tomara dos días para estar lista.

 

(TL Nota: Bien, vamos a cambiar Guante Mágico por Magia de Vestimenta)

 

Para mí, una camisa, pantalones y botas. Nina y Lena ambas obtendrán camisas y zapatos, porque no quieren tener pantalones calientes.

 

“Tío, ¿Cuánto es?”            (Yu)

 

” ¿Puedo quedarme con la piel sobrante?”        (Woods)

 

” Puedes tomarla.”              (Yu)

 

” Muy bien, 1 moneda de oro, se reduce por los materiales.”          (Woods)

 

Le pagué por adelantado e inmediatamente se fue manos a la obra.

 

Nos dirigimos a la mazmorra y el tío encantador seguía ahí.

 

” ¿No necesitan otro encantamiento?”          (Buffer)

 

” ¿Tienes uno nuevo?”                 (Yu)

 

El tío encantador se cruzó de brazos y se echó a reír con fuerza.

 

” ¡Por supuesto, tengo 2 nuevos!”               (Buffer)

 

(Yu: Espero que tengas más habilidades de encantamientos… esto será conveniente para mí.)

 

” Este nuevo puede incrementar el ataque y eleva la defensa mágica.”                (Buffer)

 

” Muy bien, dame los 2”             (Yu)

 

Le pasé dos monedas de plata y recibí el <Buff>. Aumentó un 5% y cuando entramos en el calabozo se lo apliqué a Nina y Lena.

 

” ¿Lo aprendiste también?”             (Lena)

 

” ¿Cómo está el efecto?”                (Yu)

 

Las estadísticas de Lena fueron revisadas usando su <Guild Card>.

 

” El <Buff> está trabajando y el Anillo de Vida también está trabajando.”            (Lena)

 

Me di cuenta de que hay algo diferente con la <Guild Card> de Lena. Hay una fina capa de magia. Lena me ve ojeando su <Guild Card> y me dice.

 

” Utilicé mi propia magia en mi <Guild Card> para que no se envíe información al Gremio.”         (Lena)

 

” ¿Es verdad?”            (Yu)

 

” ¿Estas dudando de mí, una genio?”             (Lena)

 

Luego de eso, Nina intentó imitarla. Y yo además intento lo mismo.

 

Después de tener éxito, nos dirigimos hacia abajo.

 

Cuando Lena estaba a punto de ser golpeada, este fue parado por una [Barrera]. Era una especie de habilidad de [Mejora del Cuerpo], pero en vez de usar maná para fortalecer el cuerpo, se utiliza para crear una fina capa de protección.

 

“Wow Lena, ¿es una nueva habilidad?  También te mostraré un nuevo truco”           (Nina)

 

Nina dijo esto mientras que el cuello de un ciclope se cortó al instante.

 

” Eso fue asombroso… ”         (Lena)

 

” ¿Eso también es una habilidad?”          (Yu)

 

Sin embargo no veo ningún cambio de maná o el canto.

 

” Esto me lo enseño Lalit. Era un hilo de una araña de acero. No utiliza demasiada MP pero era difícil de dominar. ”               (Nina)

 

Nina estiró su mano y un hilo delgado apareció. Lo hizo girar con rapidez y el cuerpo del cíclope se cortó fácilmente.

 

Este día procedimos al Piso 6 y aprovecho el tiempo para hacer pociones.

 

Continuara…

Agradecimientos a ApoloD por el apoyo que nos esta dando para traducir este episodio 😀

Anterior     |     Siguiente

Anuncios