Episodio 37

Episodio 37: Rey Goblin①


El Rey Goblin solo es un Rango 4 o D rango monstruo. Sin embargo en la Misión de Sometimiento se recomienda para 3 party de Rango B. Esto es debido a la habilidad [Líder de Manada] del Rey Goblin.

En el expediente de la librería del reino Houdon, en el año 267, el imperio Daelim fue atacado por un grupo de 3000 liderados por el Rey Goblin. Estos fueron aniquilados por los caballeros Lion de los cuales el imperio Daelim estaba orgulloso, sin embargo se necesitaron 5000 caballeros y los daños no fueron pocos.

En el año 302, La libre nación de Hamelin estaba siendo atacada por un Rey Goblin con un ejército de 10000 y fue devastada.

El Rey Goblin desde entonces fue considerado como un fenómeno de desastre natural.

“¡Gyaaa… Mi brazo! ”           (Muga)

La mano de Muga fue cortada en un instante por el Rey Goblin.

” ¿Qué? Justo ahora el Rey Goblin usó la habilidad de espada “flash”, es una técnica de espada de [Esgrima Nivel 4] “. Gratz parecía estar sorprendido.

Después de todo Monstruos y Humanos tienen diferentes capacidades físicas. Es más difícil para los monstruos elevar sus habilidades, Pero si un Monstruo y un Humano con el mismo nivel de habilidad se encuentran, el monstruo será el ganador.

” ¡Espíritu de Fuego, escucha mi llamado y obedece mis órdenes!”         (Mimimu)

Con el fin de ayudar a Muga, Mimimu usó el mejor encantamiento de [Magia Negra] que podía usar.

” ¡Reúnanse en mis manos, Flamas que purifican todo!”             (Mimimu)

El Rey Goblin miraba a Mimimu recitar su habilidad.

Luego, comienza a recitar lo mismo.

” Espíritu de Fuego, escucha mi llamado y obedece mis órdenes. ¡Reúnanse en mis manos, Flamas que purifican todo! ”           (Rey Goblin)

(Mimimu: ¿Qué? ¿También utiliza la misma habilidad?)

Sus cantos terminan al mismo tiempo.

” ¡Inmensa Llama!”             (Mimimu-Rey Goblin)

Sus hechizos se reunieron en el aire y envolvieron la zona con calor. Entonces los hechizos de ambos después de enfrentarse alrededor, causaron daños a los árboles cercanos.

” Era mi mejor magia… Es mentira… ”             (Mimimu)

” Gugugegege.”            (Rey Goblin)

El Rey Goblin se mueve hacia atrás para recuperar su maná. Este comienza a darle instrucciones a los Goblins. Goblin, Caballero Goblin, Soldado Goblin, Shamán Goblin, Decenas de ellos salen desde atrás.

Lena, mientras tanto, le hecha magia curativa al brazo de Muga. No podía conectar el brazo cortado pero por lo menos podía detener el sangrado.

“No sé qué hubiera pasado si Lena-chan no estuviera aquí.”          (Muga)

” No pienses en eso. Sin embargo esto es lo mejor que puedo hacer. ”         (Lena)

————————–

Yu usó su nueva técnica descubierta “Red del Paraíso”.

Extendió el hilo de araña de acero y usó maná para difundirla hacia adelante. No formaba un círculo como antes para detectar enemigos, pero usaba una forma de abanico para buscar más lejos. El área que cubre es mucho más grande que la habilidad [conciencia].

Mantiene la búsqueda aún más, en busca de un número inusual de monstruos.

“Estoy seguro que Lena está bien.”           (Yu)

” Sin embargo el bosque está muy tranquilo y misterioso hoy.”                (Lalit)

Lalit está hablando con su mente. Aparte del Lobo Negro que nos encontramos en la entrada, no hemos encontrado ningún otro monstruo. Por lo general son suficientes 5 minutos para que te tropieces con otros monstruos en el Gran Bosque.

Yu procede sin dudarlo. Lalit también seguía detrás. Le sorprendió la capacidad de Yu para matar a un Lobo Negro en menos de 10 segundos. El juego de espada de Yu está a la par con los aventureros Rango B.

“Bueno, tendremos que adentrarnos más profundo porque mi [conciencia] no los ha encontrado.”              (Yu)

” No te preocupes. Los seguiré acompañando chicos. Aquí Nina-chan, deberías usar esto.”       (Lalit)

” Gracias Lalit.”            (Nina)

” Solo te lo estoy prestando.”             (Lalit)

Lalit toma una Daga Damasco y se lo da a Nina.

” Solo te lo presto hasta que encuentre a un buen alquimista…”           (Lalit)

Yu se dio cuenta de que la Daga Damasco estaba encantada con una habilidad para causar que su ataque envenene. Pero no es un encantamiento normal.

“¿Esto viene con una habilidad?”             (Yu)

” Si, esto puede causar envenenamiento al atacar.”             (Lalit)

Sabe que es raro pero encantar una armadura puede hacerse al usar [Alquimia] Pero encontrar equipamiento con habilidades está en un nivel diferente.

” ¿Cómo puedes tener esto?”           (Yu)

” Lo encontré.”             (Lalit)

De acuerdo a Lalit, Lo encontró en una Caja de Tesoro de Mazmorra y tenía una habilidad en ella desde el principio.

Sabía que el arma podía ser encantada, por eso ya estaba preparado para agregar otra habilidad en ella. Solo necesita encontrar a un buen alquimista. Quería adherir “Absorción de HP”  y “Absorción de MP “. Tiene las bolas mágicas listas, ahora solo necesita encontrar un buen alquimista. Sin embargo la mayoría de ellos se negaron a ayudarlo porque decían que era imposible.

“Conozco a uno bueno. Pero no tengas expectativas. ”            (Yu)

Luego Yu encontró a Lena con su” Red del Paraíso”. Pero no estaba en una buena posición. Los monstruos a su alrededor están en gran cantidad. Lalit pareció haberlo notado hace mucho, su expresión alegre de costumbre se volvió seria.

“Nina, vamos a alcanzar a Lena pero hay un montón de monstruos.”           (Yu)

” Entendido… ”               (Nina)

Nina tardó en darse cuenta pero lo entendió. Sacó su Daga y se preparó a sí misma.

——————————

Después de que el brazo de Muga fuera cortado,  ha estado peleando duro con una sola mano. Mimimu también casi se queda sin maná. Gratz está haciendo su mejor esfuerzo para cubrir al grupo usando su escudo.

“Estos monstruos insignificantes. Te convertiré en una sopa.”           (Muga)

”Mi MP… está casi golpeando el fondo.”              (Mimimu)

El Rey Goblin deliberadamente envió Goblins de bajo Rango para cansarnos. No es afectado por la muerte de sus Secuaces. Estaba bastante feliz de ver que el grupo se debilitó.

“¿Vamos a morir así?”           (Mimimu)

Muga está tirado ahora en el suelo. Estaba exhausto mientras Mimimu sugería algo escandaloso.

“Muga ya está en su límite. Lena, intenta escapar usando tu magia.”          (Mimimu)

“Sin embargo… Muga…”               (Lena)

” No te preocupes…  será el señuelo… ”           (Mimimu)

Mimimu está mirando a Gratz y él asintió con la cabeza.

” chicos…. Al final… ¿están haciendo esto…? ”        (Muga)

“…. Asqueroso…”           (Lena)

Yu y Nina nunca podrían lanzarme como a él.  Quería negarme, pero Gratz ya me agarró del brazo.

“No digas eso. No tenemos otro modo de sobrevivir. ”            (Gratz)

“… Asqueroso… suéltame…”              (Lena)

“Lena-san, por favor escúchanos.”        (Gratz)

” Gratz, ata sus manos y llévatela.”           (Mimimu)

Mientras estábamos discutiendo, el Goblin no nos atacó. Nos están mirando con entusiasmo.

” valla… El número de duendes es menor. Si usas tu magia al mismo tiempo que Mimimu, podrían hacer algo. ”              (Gratz)

“… Asqueroso… Absolutamente no…”              (Lena)

” Si esa es tu elección… ”            (Gratz)

Gratz luego levantó mi cuerpo y me dio una paliza.

Mi cuerpo está lastimado… Mi conciencia se está desvaneciendo…

En un lugar así, no puedo morir…

Tengo el sueño de volverme una maga de la corte.

Yu… Nina… aún quiero tener aventuras con ustedes chicos…

” Gratz… úsala como señuelo… ¡es justo como nosotros!”          (Mimimu)

Sin embargo ocurre una explosión en frente de ellos.

Esa fue una tremenda explosión. El poder hizo volar a decenas de Goblins lejos.

Desde la ubicación que se convirtió en un espacio vacío en el muro de Goblins, una adolescente, un hombre de mediana edad y un chico joven aparecieron.

La chica tiene una cara enojada. El hombre de mediana edad está mirando con un aspecto robusto. El muchacho con una cara que da miedo enseguida preguntó.

 “¿Que le están haciendo a mi amiga?”            (Yu)

Continuara…

Agradecimientos a ApoloD por el apoyo que nos esta dando para traducir este episodio 😀

Anterior     |     Siguiente