Episodio 32

Episodio 32: Primer Dungeon ③


Sin embargo no he logrado privar [piel dura] del ogro.

También es la razón por la que la piel de ogro se compra como un material caro. Si se utiliza como una armadura, se exhibirá la defensa de alto nivel, debido a las propiedades de [piel dura].

tal vez yo pueda llevar la piel al tío enano (Woods) para que haga algún equipo         (Yu)

Los aventureros de antes aún mostraban una cara fea y decidieron seguir adelante.

Me tomó casi una hora poder despellejar a los tres ogros.[1]

Después de ello, el olor de la sangre estaba también atrayendo a los “osos pardos venenosos” de los que prive [resistencia veneno lvl. 1]. Luego de eso decido continuar avanzando hacia delante en el dungeon.

A lo largo del camino descubro un cofre de tesoro pero debo renunciar a él porque no tengo la habilidad  para abrirlo.

Hay dos tipos de caja del tesoro. Uno con una llave y otro sin ella. El que tiene una llave puede ser abierto mediante la habilidad [Abrir[2]] en lugar de buscar la llave. Sin embargo a veces contiene una trampa. Por eso, las especializaciones que tienen la habilidad de [abrir] tienen un trato preferencial.

 Bueno…         (Yu)

“Viejo, no sabía que tenias el hobby de asomarte en forma pervertida para mirar a la gente.”         (Yu)

me encontraba diciendo eso, hacia un espacio vacío, sin embargo Joseph apareció con una mirada sorprendida.

” ¿Cómo es que sabias?”           (Joseph)

Joseph estaba usando una capa color gris. Parece que era la razón de su habilidad para esconderse.
—————–
Capa del ermitaño (grado 5): puede evitar [consciente] hasta lvl. 3

—————
“Me di cuenta de ello desde el principio. ”           (Yu)

“Bueno… adelante esta el cuarto del jefe/Boss. ¿No vas a detenerte?”             (Joseph)

Era más fuerte que la última vez y quería que mi venganza (por la pelea con Joseph), sin embargo también quiero salvar mi fuerza.

“Voy a regresar después del jefe/Boss.”               (Yu)

“Me iré de vuelta primero entonces. Recuerda volver después del jefe/Boss.”                (Joseph)

En realidad ya era tarde. Le prometí volver a Nina temprano. ¿Qué va a decir cuando se entere de que fui hasta el 10º piso.

Después de caminar un rato llegamos a una sala con un pedestal instalado.

Parece que si toco esto, se abrirá la sala del jefe/Boss          (Yu)
El momento en que lo toqué, mi cabeza se sentía confusa. En realidad, era una piedra transportadora. Llegué a una habitación amplia.

¿Dónde está el jefe/Boss?     (Yu)
En ese momento, me di cuenta de hay cinco cadáveres visibles. Eran los aventureros de antes. Sus cuerpos fueron retorcidos violentamente y así quedaron.
“Ugyaa…” El sonido provenía de seis monstruos que parecían monos. El jefe tenia 2m de altura y sus lacayos 1,5 m.

—————

Ventana de Estado
Nombre: Gubidoa Raza: Gran Guerra Ape
Rango: 4 Nivel: 28
HP: 886 MP: 234
Fuerza 493 Agilidad 303
Vitalidad 408 Inteligencia 60
Magia 189 Suerte 30
Habilidades Pasivas:
Agilidad up Lvl. 1
Fuerza up Lvl. 3
Habilidades Activas:
Mejora del Cuerpo Lvl. 2
Magia Espectral Lvl. 1
Habilidades Especiales:
Ninguna

—————

Ventana de Estado
Nombre: Bidah Raza: Guerra Ape
Rango: 3 Nivel: 26
HP: 647 MP: 177
Fuerza 385 Agilidad 212
Vitalidad 306 Inteligencia 56
Magia 124 Suerte 24
Habilidades Pasivas:
Agilidad up Lvl. 3
Fuerza up Lvl. 2
Habilidades Activas:
Mejora del Cuerpo Lvl. 2
Magia Espectral Lvl. 2
Habilidades Especiales:
Ninguna

—————-

(TI: hay 5 monos sin nombre y un mono con nombre. lacayos y el jefe, por desgracia, era muy confuso para mí, averiguar quién era quién en el original, por lo que lo mantuve simple). (seif. Dicho en otra forma, le dio paja subir los stats de 6 monstruos, y solo subió 2, el Boss y 1 lacayo)
————–
Rango 4, el más alto que he visto hoy. Los otros simios de guerra se están acercando por lo cual desato “lanza en llamas” sobre uno de ellos.

“Gik…”

Parecía estar sorprendido, pero lo esquivó fácilmente. Luego, los simios de guerra lanzan bolas de fuego que se fusionan en una bola de fuego gigante. También hice lo mismo. Las dos bolas de fuego gigante se enfrentaron entre sí.

“Ugya…”
“Hiaaa…”

Sin embargo la calidad es diferente. Mi bola de fuego no es lanzada normalmente. Se disparó como una bala al darle un poco de rotación.

Ésta rompe a través de la otra bola de fuego e impacta contra los simios de guerra. Sin embargo no mueren así que lancé dos “lanzas en llamas” penetrando en el pecho y el abdomen.

Algunos de ellos bloquearon la colisión de la bola de fuego utilizando “muro de tierra” en frente de ellos.

El gran simio guerra detrás, está tomando cierta distancia de la batalla y mira la lucha con entusiasmo.

Dos de los simios de guerra vienen hacia mí, tomando ventaja de su velocidad. Uno de sus ataques de garra es bloqueado por mi espada y usando [espada mágica] lo sumerjo en sorpresa con mi magia.[3]

El otro simio es rechazado por mi [guante mágico], mientras uso magia del tipo viento. Y lo golpeo en la cara tan fuerte que hago que su globo ocular salga volando antes de morir.

“Sólo los lacayos son tan fuertes. No tengo tiempo como para poder privarlos”.

Entonces mi vista se desplaza al gran simio guerra. Todavía parecía tranquilo.

Ellos entienden que no podían atacarme precipitadamente. Pero lo que más me preocupa es la inteligencia de estos simios. Incluso utilizaron “muro de tierra” para bloquear mi magia.

Me lanzo hacia otro simio de guerra y utilizo mi [guante mágico] utilizándolo para mejorar mi fuerza. Golpeé al mono en la parte inferior de su estómago, haciendo que vuele hacia arriba, golpeando el techo y luego cayendo de nuevo al suelo, rebotando de nuevo como una pelota en varias ocasiones. “Impresionante…”

Sin embargo, el gran simio guerra sólo gruñe de rabia. Puedo sentir una gran cantidad de maná que fluye de él, pero no podía oír el recitado de magia alguna. Pero sé que lo que viene es malo…

El aventurero muerto de antes comenzó a levantarse de su letargo.

 

 Continuara…

Anterior     |     Siguiente

[1] Original “It took almost an hour for me to strip down the three ogres” strip down es “desnudar” pero no creo que sea eso la traducción correcta.

[2] Unlocking en original. Que es algo así como abrir o destrabar.

[3] Esta frase me costó horrores. No la entendía. Puse como lo entendí. Porque en este caso ni luego en el capito, no dice que paso con el simio del ataque. Original “One of their claw attacks is blocked by my sword and by using [magic sword] I engulfed it in a surprise (para mí, acá falta la palabra atack, o sea “lo sumerjo en un ataque sorpresa con mi magia, pero no lo dice) with my magic”

Anuncios