YP Capitulo 14 WN

Capítulo 14: Traté de ir en una “cita doble”?


Heroe-kun saludó a Cecilia y vino hacia nosotros.

Hombre oh hombre, pensar que esos ominosos signos conducían a esto… y estas sonriendo demasiado amigo…

Presta atención a tu amiga maga, ella está con el ceño fruncido!

“Oh, Cecilia! HEEEY CECILI Mmph!?”         ((Heroe))

Heroe-kun estaba gritando su nombre cuando la chica maga le cerró la boca.

“Hey, Yuuga, eres un idiota? Espero que no estés olvidando lo famoso que somos ahora?”      (Mikana)

Ella le dio un regaño en susurró.
fácilmente adiviné lo que le dijo.

“Puede ser un clérigo, pero cuando  está caminando alrededor de incógnito no solo grites su nombre, Yuuga! Todo el mundo que nos rodea se enterara! Usa la cabeza por una vez!”             (Mikana)

Ella cayó sobre él muy duro.
Pero tenía toda la razón.
Heroe-kun mantuvo su boca cerrada y asintió con la cabeza con seriedad.

“Lo tengo. Lo siento Mikana, Cecilia.”        (Heroe)

Heroe-kun se disculpó en voz baja.
Se dio cuenta de que estaba equivocado.
Aun así, habría sido evidente si se hubiera tomado un segundo para pensar en ello.

“Por cierto, ¿qué estás haciendo aquí Cecilia? Ha sido un tiempo por lo que Mikana y yo decidimos tomarnos el día. Si te gusta, ¿por qué no pasamos el rato juntos?”             (Heroe)

Hey ahora, ¿no me ves de pie justo aquí?
No es que me mezclara en el fondo!

“Lo siento. Aunque me estoy tomando el día libre también, ya estoy aquí con mi buen amigo…”          (Cecilia)

“¿Buen amigo?”          (Heroe)

Después que Heroe-kun respondió a la declaración de Cecilia, finalmente se dio cuenta de que yo existía.

Tenía una expresión extraña en su rostro cuando me vio.
Supongo que tiene un problema con algún otro chico estando con su amor platónico.

“Aah… entonces, traigámoslo con nosotros.”           (Heroe)

¿Qué diablos,  sólo soy un acompañante? Sin esperar la respuesta de Cecilia, Heroe-kun agarró su brazo y la llevó a la tienda de accesorios.

Tal vez estaba siendo demasiado confiado, pero Cecilia no parecía feliz en absoluto.
Yo y la joven maga fuimos dejados atrás, y ella tomó un momento para expresar sus quejas.

“Maldita sea, esto se supone que es una cita con sólo Yuuga y yo!”       (Mikana)

La chica maga, creo que su nombre se llamaba Mikana?
Me siento de la misma manera que ella.

“finalmente lo obligue a tomar un día libre con solo nosotros dos… el clima era agradable, así que lo invité para ir de compras al igual que solíamos….”        (Mikana)

‘Al igual que solíamos’, me pregunto si son amigos de la infancia con Heroe-kun?
Haaah… Yo no podía dejar de suspirar.
También estoy irritado porque mi primera cita quedó secuestrada.

“…Hey tú, te gusta esa clérigo cierto? Estaban juntos, tal vez en una cita?”       (Mikana)

Me fue repentinamente preguntada una pregunta difícil.
¿Cómo debo responder…?

“Hmm, sé la respuesta sin ni siquiera preguntar. Da lo mejor de ti. Si lo haces, tal vez Yuuga finalmente renuncie a ella…”             (Mikana)

Estaba animándome…
Pensé que era una perra total, pero tal vez estaba realmente dedicada a Heroe-kun?
Mi opinión sobre ella mejoró ligeramente…

“Pero con tu cara aburrida, no estoy albergando muchas esperanzas…”         (Mikana)

Declaración anterior retirada. Puede no ser una perra, pero su personalidad es horrible.
… Todavía pueda pensar un poquito mejor de ella, así que supongo que puedo llamarla por su nombre en mis monólogos internos.

“¿En qué estás perdido? ¿Hasta dónde vas a dejar que esos dos vayan por su cuenta? Voy a alcanzarlos.”          )Mikana)

Mikana entró en la tienda, groseramente dejándome atrás.
Pero  tiene razón.
Él no puede tener una oportunidad con Cecilia, pero eso no significa que debo dejar que intimen el uno con el otro.

Sigo a Mikana en la tienda.

Hay un montón de parejas aquí.
Apuesto a un montón de chicos están comprando regalos para sus chicas.

Mirando alrededor por ella, por fin descubro a Cecilia.
Esta junto con Heroe-kun y Mikana también hizo su camino.

“Oh, Youki-san, lo siento. No quise dejarte atrás…”           (Cecilia)

Sé que Cecilia no tiene la culpa, por lo que no tiene por qué disculparse.
Fue culpa de Heroe-kun por arrastrarla a la fuerza.
Por supuesto que no lo digo en voz alta.

“Está bien, no me importa. De todos modos, parece que hay todo tipo de accesorios.”        (Youki)

Dentro de la tienda había de todo tipo de accesorios, anillos, pulseras, collares, broches, y pendientes, todo desde lo barato a lo caro.

“Ya que estamos aquí, vamos a conseguir algo. ¿Cuál deberíamos comprar?”        (Youki)

Heroe-kun reaccionó a lo que dije.

“Suena bien. Mikana, Cecilia, voy a conseguir algo para ustedes.”          (Heroe)

Heroe-kun les dio su mejor sonrisa de niño bonito.
¿Es esto una competición o algo así?
Decir que va a conseguir algo para ellas, son palabras de pelea!
Aunque sólo voy a comprar algo para Cecilia!

“Entonces voy a escoger algo también.”             (Youki)

Por lo que dos hombres comenzaron a deliberar entre todos los accesorios.
Mikana va super feliz de que Heroe-kun está comprando algo para ella.
Cecilia tiene una sonrisa forzada. Probablemente porque Heroe-kun comenzó esta lucha.

“…Ahora bien, que debería escoger?”

Nunca en mis dos vidas he elegido un regalo para una chica, con la única excepción de mi madre.
…¿Cuál escojo?
Deambulo por la tienda hasta que algo me llama la atención.

“…Ah, esto se ve bien.”

Lo que encontré fue un collar de precio razonable.
No puede haber sido lo más caro en la tienda, pero la mano de obra era sólida,
y que no se veía barato.
Una buena opción si me permito decirlo.

“Cecilia, ¿qué piensas de este?”        (Youki)

Tengo a Cecilia probándolo.
Se ve muy bien en ella.
Parece que le gusta también.
Y justo cuando tuvimos una buena cosa…

“Cecilia, vamos trata lo que elegí para ti.”          (Heroe)

Heroe-kun se entrometió en medio de nosotros.
Lee el ambiente, las cosas estaban poniéndose buenas!

Heroe-kun trajo una aparentemente cara y ornamentada horquilla.
Pero las joyas estaban atestadas juntas en un lío extremo.

Hey amigo… no sólo elijas algo que parece caro. La gente va a dudar de tu sentido de la moda.

Incluso las caras de Cecilia y Mikana están incómodas.
A ninguna de las chicas les gusta.

“Aquí, pruébalo.”            (Heroe)

Heroe-kun no captó las miradas de desdén.
Con el fin de ponerlo en (el cuello), Heroe-kun quitó el sombrero de paja de Cecilia… espera tu retardado!!
Todos menos Heroe-kun estaban estupefactos.
Si haces eso entonces…

“Oye, ¿no es esa Cecilia-sama?!”
“Oh por dios, no es ese Heroe-sama junto a ella?!”
“Mikana-sama está aquí también!”

Con sus identidades reveladas, la tienda estallo en caos.
A pesar de que estaba con ellos, fui empujado hacia atrás por la avalancha de gente, y me convertí en solo otra persona entre la multitud de fans.

“Yuuga, idiota!”          (Mikana)
“Cecilia, ¿dónde estás?!”             (Youki)
“Youki-san, ¿dónde fuiste?!”         (Cecilia)

“Dejen de molestar, están interrumpiendo el negocio de la tienda! Todo el mundo salga!”     (Youki)

Exigi a todos irse para que pudieran escapar de la tienda, pero el caos no podía ser controlado.

Más y más personas se congregaron y bombardearon a los tres héroes con preguntas.

“Heroe-sama, ¿quién es tu favorita?!”
“¿Qué hay de su compromiso con la princesa?”
“Cecilia-sama, rechazó todas las propuestas de matrimonio,
estabas guardándote para Heroe-sama?”
“Mikanasama, ¿cuáles son tus planes?”
“¿Eh? ¿No había una persona más aquí…?”

Los tres fueron inundados con preguntas mientras yo estaba siendo aplastado por la multitud.

Después de 6 horas, los cuatro estábamos exhaustos.
Una vez que la conmoción se calmó nos relajamos en un parque cercano.

“…Cecilia, Mikana, oh y tú también, chicos quieren ir a comprar algo de cenar…”      (Heroe)

“¡De ninguna manera demonios!”      (Mikana)
“¡No voy!”                                         (Youki)
“Voy a declinar cortésmente!”            (Cecilia)

En ese momento nuestros tres corazones se volvieron uno.

Este chico, que incitó el alboroto en primer lugar, siquiera sabe lo que está diciendo?   (Youki)

Heroe-kun debe ser tan cansado como el resto de nosotros.         (Cecilia)

No quiero más problemas por hoy, muchas gracias.          (Mikana)

.”Ajaja… bien…”           (Héroe)

Debes pensar en lo que has hecho en primer lugar.
El día libre que había estado esperando tanto terminó en ruinas.
Nos estábamos tomando el día libre para descansar, pero en su lugar nos desgastamos nosotros mismos.

“Vamos a terminar el día…”           (Youki)

Todo el mundo estuvo de acuerdo conmigo.
Al final, mi primera cita fue un fracaso total.

Heroe-kun… er, Yuuga
Voy a recordar esto… mi rencor no será olvidado pronto.

Al día siguiente fui convocado por Celia-san… me pregunto si voy a ser regañado?

 

Continuara…

Anterior      |      Siguiente