Yomigaeri no Maou Capítulo – 28

Capítulo 28 – Ambiente extraño


Después de completar el registro del gremio, Luru consideró volver al clan. Rusty y compañía también comenzaron a caminar. Justo cuando Rusty estaba a punto de acercarse a Luru, Mii y Yuri llegaron de repente por la entrada del gremio de aventureros, llenas de vigor, y se llevaron a Rusty.

En ese breve momento, Luru e Iris les lanzaron una mirada que transmitía las palabras implicadas de “Ha pasado mucho tiempo”.

Seguir leyendo

Publicado en Yomigaeri no Maou | Etiquetado | 2 comentarios

Yomigaeri no Maou Capítulo – 27

Capítulo 27 – Malentendidos y consultas


El interior del edificio del gremio de aventureros estaba sorprendentemente bien organizado. El ambiente no desprendía la sensación de ser un lugar de gente bulliciosa.

El primer piso del edificio de 3 pisos era una enorme habitación individual sin separadores entre ella. Cerca del centro de la habitación había un mostrador de recepción instalado que visiblemente dividía la habitación en dos partes.

En el mostrador de recepción había un espacio preparado para el personal de servicio del gremio del aventurero.

Seguir leyendo

Publicado en Yomigaeri no Maou | Etiquetado | Deja un comentario

Yomigaeri no Maou Capítulo – 26

Capítulo 26 – Fiesta de bienvenida y el paradero del Grupo de Rusty


Después de que terminó el espectáculo de desmantelamiento del Dragón de Fuego, el grupo de Luru regresó al cuartel general del clan.

Y entonces los otros miembros del clan, que todavía estaban llenos de tensión debido al espectáculo, se apresuraron a dar una fiesta de bienvenida a Luru e Iris.

Aplazando la preparación de la comida, todos se amontonaron en el bar, cada uno de ellos con un vaso o una taza llena de algún tipo de bebida alcohólica.

Seguir leyendo

Publicado en Yomigaeri no Maou | Etiquetado | Deja un comentario

Yomigaeri no Maou Capítulo – 25

Capítulo 25 – Desmantelamiento del Dragón de Fuego


“Ustedes, muchos de ustedes se han reunido aquí. ¡¡Ooohhhh!!!” (Gran)

La voz fuerte de Gran resonó en la plaza central.

El espectáculo de desmantelamiento del dragón de fuego comenzó con tal anuncio. Observando los alrededores, se podía ver que la plaza se encontraba en un estado de extrema prosperidad.

Sentado en el frente, Luru volvió la cabeza hacia la gente de la plaza que venía a ver a Gran. Mirando a la multitud de espectadores que lo miraban era casi como un mar de gente. El paisaje de la propia ciudad, que se esperaba que se extendiera hacia atrás, estaba casi completamente oculto a la vista.

Seguir leyendo

Publicado en Yomigaeri no Maou | Etiquetado | Deja un comentario

Yomigaeri no Maou Capítulo – 24

Capítulo 24 – Cuartel General del Clan


“Eto…. ¿es éste el lugar al que se supone que debemos ir?” (Iris)

Mientras revisaba el mapa de la capital real, Iris estaba perdida.

Las calles de la Capital Real eran bulliciosas, llenas de las bulliciosas voces de los vendedores ambulantes. Los hermanos no pudieron evitar mirar inadvertidamente la vitalidad del lugar.

Seguir leyendo

Publicado en Yomigaeri no Maou | Etiquetado | Deja un comentario

Yomigaeri no Maou Capítulo – 23

Capítulo 23 – La Capital  Real Desielt


“¡Puedes verla ahora, Ojisama!”

Dijo Iris volviéndose hacia él, después de mirar desde el dosel del carruaje.
Sus ojos rojos brillaban con la luz del sol del mediodía, y su pelo plateado flotaba en el viento.

Habían pasado unos días desde que dejaron los muros de piedra de ceniza de esa ciudad, y Luru e Iris se dirigían a la capital real.

Podían verla no muy lejos, una ciudad mucho más grande, colorida y metropolitana en comparación con Finale.
Era inconfundiblemente la capital real, y fue la primera metrópoli en la que Luru e Iris habían puesto sus ojos desde que llegaron a esta era.

Seguir leyendo

Publicado en Yomigaeri no Maou | Etiquetado | Deja un comentario

Yomigaeri no Maou Capítulo – 22

Capítulo 22 – Una Iglesia y un Sacerdote


Mientras caminaban, antes de que se dieran cuenta, el cielo estaba teñido de un rojo más intenso.
En este mundo anaranjado, los habitantes del mercado de Finale estaban empezando a hacer las maletas, y uno por uno volvieron a casa con expresiones de felicidad, probablemente para sus familias que los esperaban.

Luru e Iris estaban pensando en regresar también, pero en el camino una iglesia de repente llamó su atención.

“…tengo curiosidad.”

Seguir leyendo

Publicado en Yomigaeri no Maou | Etiquetado | Deja un comentario

Yomigaeri no Maou Capítulo – 21

Capítulo 21 – Paseo turístico


Fortress City Finale.
Históricamente comenzó como la primera línea de defensa de la capital real contra los poderosos monstruos que descendían de la cordillera hacia el norte, pero parece que ya no era más que una ciudad fronteriza sin importancia.
Durante un tiempo después de la fundación del Reino de Lezaad, un gran número de monstruos de las Sierras de Logsera proliferaba desmesuradamente, pero esa situación había cambiado inmediatamente cuando hace unos cientos de años, un Antiguo Dragón se asentó en la montaña.
Seguir leyendo

Publicado en Yomigaeri no Maou | Etiquetado | Deja un comentario

Kaettekite mo Fantasy Arco Repercusiones 03 – 16

Capítulo 03 – 16: Las preocupaciones y bromas debajo de la máscara


“¡Estará bien mientras no me atrapen!”

Al final, después de preocuparse durante unos 20 ó 30 minutos, decidió olvidarse del asunto.
Además, esta nueva habilidad era muy conveniente.
En realidad no tenía otra opción que usarla, así que todo lo que podía hacer era tener cuidado de no ser descubierto.
Tenía una cara que parecía que estaba a punto de orinarse en los pantalones mientras lo decía en voz alta.

Seguir leyendo

Publicado en Kaettekite mo Fantasy | Etiquetado | 1 Comentario

Kaettekite mo Fantasy Arco Repercusiones 03 – 15

Capítulo 03 – 15: ¿¡La he cagado!?


El dormitorio masculino parecía un edificio de apartamentos de clase alta.
Estaba a millas de cómo Shinichi se imaginaba un dormitorio escolar, pero a estas alturas, algo de este nivel ya no podía sorprender a Shinichi.

“Te he estado esperando. Así que tú eres el estudiante transferido, huh.”

Cuando Shinichi entró en el dormitorio con Youko al hombro, una voz le gritó.
Venía de un hombre de pelo castaño que llevaba un par de gafas como las que usaban los hombres de negocios.
Llevaba el uniforme de la escuela, así que era claramente un estudiante, pero algo se sentía mal.

Seguir leyendo

Publicado en Kaettekite mo Fantasy | Etiquetado | 2 comentarios